Osnovna škola Studenci

Studenčani su narod bistar, doskočit i ponosit.

Najviše se ponose lipom pameti i dičnom nošnjom.

Više ljube svaki zanat nego težački.

Najviše ljube butige, trgovinu i galanteriju.

Inače, lipo i skladno govore, još lipše pivaju i pripovidaju.

(Monografija Moji Studenci, Studenci, 2003.)

U istraživačkom radu zabilježene su usmene predaje iz Studenaca. Predaje su snimljene i transkribirane tijekom nastavne godine 2022./2023. U istraživanju je sudjelovalo šest kazivača. Predaje su zapisivali učenici 5. – 8. razreda Osnovne škole STUDENCI u sklopu projekta „Predaje iz Studenaca“ koji je osmislila učiteljica hrvatskoga jezika Zvonimira Olujić, a zapisali su trinaest demonoloških ili mitskih predaja koje karakteriziraju nadnaravne protagoniste i pojave, opisuju njihov izgled i ponašanje, susret ljudi s tim bićima i njihov utjecaj na život ljudi, bio on pozitivan ili negativan.

Cilj ovog projekta bio je sačuvati predaje od zaborava i pomoću njih prikazati duh i stil pučkoga pripovijedanja. Predaje su jedan od najvitalnijih usmenoknjiževnih žanrova. Istraživanje i sakupljanje tradicijske kulture stoljećima je jedna od temeljnih civilizacijskih dužnosti. Usmena književnost najstariji je i najdugotrajniji oblik književnog izražavanja. Ovaj projekt pokazao je kako usmenoknjiževni oblici još žive na području Studenaca i većinom stariji ljudi rado se prisjete predaja koje su slušali od svojih starijih. No, što će se dogoditi s predajama, hoće li se očuvati i za neka tek nadolazeća vremena? Na to pitanje teško je odgovoriti, ali ovim projektom ipak je sačuvan dio tog usmenoknjiževnog blaga.

Kako je sve to izgledalo, pogledajte u digitalnoj knjizi koju su izradili. U njoj su opisane žanrovske karakteristike predaje i karakteristike demonoloških predaja, objašnjena su sva bića koja se javljaju u predajama na temelju analize građe i studenačkih predaja. Nakon analize predaja, nalaze se zapisi tekstova predaja, a ispod tekstova navedeni su kazivači i vrijeme kazivanja. Opisane su i prikazane sve aktivnosti koje su učenici odradili na satu Hrvatskoga jezika predstavljajući projekt.

Digitalna knjiga dostupna je na sljedećoj poveznici: https://read.bookcreator.com/WBmTaEtGxZbBwZHqgyGsuqmP7om2/iVUM-HgkQWus-TnQGNeS0Q