Talijanska osnovna škola "Galileo Galilei" Umag

CONCORSO – NATJEČAJ per la copertura dei seguenti posti di lavoro Insegnante di lingua croata (m/f) lingua croata -2 ore settimanali insegnamento suppletivo e 2 ore giornaliere insegnamento preparatorio a tempo determinato / za obavljanje poslova Učitelj/ica hrvatskog jezika (m/ž) za 2 sata tjedno dopunske nastave i za 2 sata dnevno pripremne nastave na određeno vrijeme

Bando di concorso-lingua croata-suplettivo- lezioni preparatorie

Umago, 8.02.2018

CONCORSO – NATJEČAJ per la copertura del seguente posto di lavoro (m/f) Cuoco/a -a 20 ore settimanali e a tempo indeterminato / za obavljanje poslova (m/ž) Kuhar/ica -za 20 sati tjedno na neodređeno vrijeme

bando di concorso cuoco-a - natječaj kuhar-ica

Umago, 17. gennaio 2018

Bando di concorso- insegnamento supplettivo e preparatorio-lingua croata

Natječaj dopunska/pripremna nastava-hrvatski jezik

Umago, 28 novembre 2017

Bando di concorso: insegnante di fisica, insegnante per il doposcuola, insegnante di geografia, bibliotecaria, cuoco/a

Natječaj: učitelj/ica fizike, učitelj/ica produženog boravka, učitelj/ica zemljopisa, knjižničar/ka, kuhar/ica

Bando di concorso personale / Natječaj radna mjesta

Umago, 25 settembre 2017

Bando di concorso: insegnante di fisica, insegnante di cultura tecnica, insegnante di informatica, insegnante di cultura figurativa, cuoco/a

Natječaj: učitelj/ica fizike, učitelj/ica tehničke kulture, učitelj/ica informatike, učitelj/ica likovne umjetnosti, kuhar/ica

Umago, 18 agosto 2017

Bando di concorso per l' assistente

Natječaj za asistenta u nastavi

Umago, 18 agosto 2017

Bando di concorso per insegnante di geografia, fisica, cultura tecnica, informatica, cultura figurativa e segretaria/o.

Natječaj za učitelja/ica geografije, tehničke kulture, informatike, likovne kulture i tajnice/ka

BANDO DI CONCORSO PER BIBLIOTECARIA/O

NATJEČAJ KNJIŽNIČAR/KA

Sigla amm.: 602-01/17-01/03

Nro prot.: 2105/05-19/01-17-1

Umago, 17.02.2016.

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

Ai sensi dell’ articolo 107 comma 1, 2 e 3 della Legge sull’educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media superiore (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14), il direttore della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “ di Umago bandisce il seguente

C O N C O R S O

per la copertura dei seguenti posti di lavoro (m/f)

1. 1 Insegnante di geografia - a 15 ore settimanali e a tempo indeterminato

2. 1 Insegnante di fisica - a 8 ore settimanali e a tempo indeterminato

3. 1 Insegnante di cultura tecnica - a 13 ore settimanali e a tempo indeterminato

4.1 Insegnante di informatica- a 20 ore settimanali e a tempo indeterminato

I candidati dovranno soddisfare le norme previste dalla Legge sull’ educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14 ), quelle previste dalla Legge sull’educazione e istruzione nella lingua e scrittura delle minoranze nazionali (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 51/00, 56/00 ) e quelle del Regolamento sulla qualifica e istruzione psico-pedagogica dell’insegnante e collaboratore professionale nelle scuole elementari (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 47/96).

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

curriculum vitae, attestato di cittadinanza, diploma di qualifica professionale e attestato comprovante l’ assenza di condanne penali, la cui data di rilascio non deve risultare superiore ai sei (6) mesi.

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso ( 17.02.2017.-25.02.2017.), con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

La domanda sarà ritenuta valida se contiene tutti i dati con gli allegati richiesti dal bando. Il soggetto la cui domanda non è stata fatta in modo regolare e i tempo oppure non si attiene alle condizioni richieste da questo bando non potrà essere ritenuto candidato valido del bando. Sull’ esito del concorso i candidati verranno informati entro otto (8) giorni dalla selezione definitiva.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Klasa: 602-01/17-01/03

Urbroj: 2105/05-19/01-17-3

Umag, 17.02.2017.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

Na temelju članka 107. stavka 1., 2., i 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14) ravnatelj Talijanske osnovne škole “ Galileo Galilei “ Umag raspisuje

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. 1 Učitelj/ica geografije - za 15 sati tjedno na neodređeno vrijeme

2. 1 Učitelj/ica fizike - za 8 sati tjedno na neodređeno vrijeme

3. 1 Učitelj/ica tehničke kulture - za 13 sati tjedno na neodređeno vrijeme

4.1 Učitelj/ica informatike - za 20 sati tjedno na neodređeno vrijeme

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

prema Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14 ) prema Zakonu o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalnih manjina („Narodne novine“, broj 51/00, 56/00 ) i prema Pravilniku o stručnoj spremi i pedagoško psihološkom obrazovanju učitelja i stručnih suradnika („Narodne novine“, broj 47/96)
Na natječaj ravnopravno mogu sudjelovati pristupnici oba spola.

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (17.02.2017.-25.02.2017.)

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti na adresu: Talijanska osnovna škola/Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Ulica Edoarda Pascalija 2 a, 52470 Umag/Umago s naznakom : “ Za natječaj “.

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju.Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/16-01/22

Nro prot.: 2105/05-19/01-16-01

Umago, 09.12.2016

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

Ai sensi dell’ articolo 107 comma 1, 2 e 3 della Legge sull’educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media superiore (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13, 152/14 e), il direttore della Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“ di Umago bandisce il seguente

C O N C O R S O

per la copertura deI seguente posto di lavoro (m/f)

1. 1 Insegnante nel servizio del doposcuola il quale soddisfa le condizioni per la partecipazione al lavoro educativo-istruttivo con gli alunni - per 40 ore settimanali e a tempo indeterminato

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso (09.12.2016 -17.12.2016 ), con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Klasa: 602-01/16-01/22

Urbroj: 2105/05-19/01-16-01

Umag, 09.12.2016.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

Na temelju članka 107. stavka 1., 2. i 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13, 152/14 i Odluke Grada Umaga o organizaciji i načinu financiranja Programa produženog boravka u osnovnim školama čiji je osnivač Grad Umag KLASA: 032-01/11-01/60, URBROJ: 2105/05-02-11-1) ravnatelj Talijanske osnovne škole “ Galileo Galilei “ Umag raspisuje

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. 1 Učitelj/ica razredne nastave u produženenom boravku koji/a zadovoljava uvjete za sudjelovanje u odgojno obrazovnom radu s učenicima -za 40 sati tjedno na neodređeno vrijeme

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (09.12.2016.-17.12.2016.)

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti na adresu: Talijanska osnovna škola/Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“, Ulica Edoarda Pascalija 2 a, 52470 Umag/Umago s naznakom : “Za natječaj“.

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju. Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/16-01/18

Nro prot.: 2105/05-19/01-16-01

Umago, 12.10.2016.

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

Ai sensi dell’ articolo 107 comma 1, 2 e 3 della Legge sull’educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media superiore (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 e 152/14), il direttore della Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“ di Umago bandisce il seguente

C O N C O R S O

per la copertura deI seguente posto di lavoro (m/f)

1. 1 Insegnante di classe - a 40 ore settimanali e a tempo indeterminato

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso (12.10.2016.-20.10.2016.), con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Klasa: 602-01/16-01/18

Urbroj: 2105/05-19/01-16-01

Umag, 12.10.2016.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. 1 Učitelj/ica razredne nastave - za 40 sati tjedno na neodređeno vrijeme

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (12.10.2016.-20.10.2016.)

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti na adresu: Talijanska osnovna škola/Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“, Ulica Edoarda Pascalija 2 a, 52470 Umag/Umago s naznakom : “Za natječaj“.

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju. Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/16-01/20

Nro prot.: 2105/05-19/01-16-01

Umago, 12.10.2016.

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

Ai sensi dell’ articolo 107 comma 1, 2 e 3 della Legge sull’educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media superiore (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 e 152/14), il direttore della Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“ di Umago bandisce il seguente

C O N C O R S O

per la copertura del seguente posto di lavoro (m/f)

1. 1 Cuoco/a - a 20 ore settimanali e a tempo determinato

Condizioni: Scuola media superiore.

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso (12.10.2016.-20.10.2016.), con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Klasa: 602-01/16-01/19

Urbroj: 2105/05-19/01-16-01

Umag, 12.10.2016.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. 1 Kuhar/ica - za 20 sati tjedno na određeno vrijeme

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

Srednja stručna sprema prema Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14 )

Na natječaj ravnopravno mogu sudjelovati pristupnici oba spola.

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (12.10.2016.- 20.10.2016.)

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti na adresu: Talijanska osnovna škola/Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“, Ulica Edoarda Pascalija 2 a, 52470 Umag/Umago s naznakom : “Za natječaj“.

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju. Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/16-01/16

Nro prot.: 2105/05-19/01-16-01

Umago, 05.09.2016.

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

C O N C O R S O

per la copertura dei seguenti posti di lavoro (m/f)

1. 1 Insegnante di geografia - a 15 ore settimanali e a tempo indeterminato

2. 1 Insegnante di fisica - a 8 ore settimanali e a tempo indeterminato

3. 1 Insegnante di cultura tecnica - a 9 ore settimanali e a tempo indeterminato

4.1 Insegnante di informatica- a 20 ore settimanali e a tempo indeterminato

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso ( 05.09.2016.-13.09.2016.), con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Klasa: 602-01/16-01/16

Urbroj: 2105/05-19/01-16-01

Umag, 05.09.2016.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. 1 Učitelj/ica geografije - za 15 sati tjedno na neodređeno vrijeme

2. 1 Učitelj/ica fizike - za 8 sati tjedno na neodređeno vrijeme

3. 1 Učitelj/ica tehničke kulture - za 9 sati tjedno na neodređeno vrijeme

4.1 Učitelj/ica informatike - za 20 sati tjedno na neodređeno vrijeme

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (05.09.2016.-13.09.2016.)

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti na adresu: Talijanska osnovna škola/Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Ulica Edoarda Pascalija 2 a, 52470 Umag/Umago s naznakom : “ Za natječaj “.

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Concorso per l'assistente all'insegnamento

Per scaricare il documento in lingua italiana fare clic qui a fianco:

Per scaricare il documento in lingua croata fare clic qui a fianco:

Sigla amm.: 602-01/16-01/14

Prot.n.: 2105/05-19/01-16-01

Umago, 10 agosto 2016

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

Ai sensi dell’ articolo 107 comma 1, 2 e 3 della Legge sull’educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media superiore (Bollettino Ufficiale della RC n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 e 152/14), il direttore della Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“ di Umago bandisce il seguente

C O N C O R S O

per la copertura del seguente posto di lavoro (m/f)

1. Un addetto/Un' addetta alle pulizie - 40 ore settimanali a tempo indeterminato

con periodo di prova obbligatorio 3 mesi

Requisiti richiesti:

- possesso della licenza della Scuola elementare .

- idoneità alle norme previste dalla Legge sull’ educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media (Bollettino Ufficiale della RC n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14)

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande in versione originale o fotocopia con: il curriculum vitae, attestato di cittadinanza, pagella che certifica la conclusione della scuola elementare e attestato comprovante l’ assenza di condanne penali, la cui data di rilascio non deve risultare superiore ai sei (6) mesi.

Le domande dovranno esser spedite per posta al seguente indirizzo : Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni a contare dal giorno della pubblicazione del concorso (10/08/2016.-19/08/2016.), con riferimento “Bando di concorso" .

Le domande incomplete e quelle pervenute fuori termine non verranno prese in considerazione.

La domanda sarà ritenuta valida se contiene tutti i dati con gli allegati richiesti dal bando. Il soggetto la cui domanda non è stata presentata in modo regolare e i tempo, oppure non si attiene alle condizioni richieste dal presente bando non potrà essere ritenuto candidato valido del bando. Sull’ esito del concorso i candidati verranno informati entro otto (8) giorni dalla selezione definitiva.

Il Direttore:

Arden Sirotić

KLASA: 602-01/16-01/14

URBROJ: 2105/05-19/01-16-01

Umag, 10. kolovoza 2016.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. Spremač/ica - za 40 sati tjedno na neodređeno vrijeme

uz obvezni probni rad u trajanju od 3 mjeseca

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

- Završeno osnovnoškolsko obrazovanje
- Udovoljavanje odredbama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14 )

Na natječaj ravnopravno mogu sudjelovati kandidati oba spola.

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, svijedodžbu o završenom osnovnoškolskom obrazovanju i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (10.08.2016.- 19.08.2016.)

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti poštom na adresu: Talijanska osnovna škola/Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“, Ulica Edoarda Pascalija 2 a, 52470 Umag/Umago s naznakom : “Za natječaj“.

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju. Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/16-01/08

Nro prot.: 2105/05-19/01-16-01

Umago, 28 aprile 2016

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

C O N C O R S O

per la copertura del seguente posto di lavoro (m/f)

1. Segretaria/o - a 40 ore settimanali e a tempo determinato (fino al ritorno della dipendente dalla maternità)

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso ( 28.04.2016. - 06.05.2016. ) , con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

La domanda sarà ritenuta valida se contiene tutti i dati con gli allegati richiesti dal bando.

Il soggetto la cui domanda non è stata fatta in modo regolare e i tempo oppure non si attiene alle condizioni richieste da questo bando non potrà essere ritenuto candidato valido del bando. Sull’ esito del concorso i candidati verranno informati entro otto (8) giorni dalla selezione definitiva.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Klasa: 602-01/16-01/09

Urbroj: 2105/05-19/01-16-01

Umag, 28.04.2016.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

Tajnik / tajnica - 40 sati tjedno na određeno puno radno vrijeme ( do povratka tajnice sa rodiljnog dopusta )

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

-prema Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12, 94/13 i 152/14,

-i završen sveučilišni diplomski studij pravne, odnosno upravne struke.

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest ( 6 ) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam ( 8 ) dana od dana objavljivanja natječaja, ( 28.04.2016. - 06.05.2016. ).

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti na adresu: Talijanska osnovna škola – Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Ulica Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAG ( UMAGO ) s naznakom : “ Za natječaj “.

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju.

Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam ( 8 ) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/16-01/08

Nro prot.: 2105/05-19/01-16-01

Umago, 07.04.2016.

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

C O N C O R S O

per la copertura dei seguenti posti di lavoro (m/f)

1. 1 Insegnante di geografia - a 15 ore settimanali e a tempo indeterminato

2. 1 Insegnante di fisica - a 8 ore settimanali e a tempo indeterminato

3. 1 Insegnante di cultura tecnica - a 9 ore settimanali e a tempo indeterminato

4.1 Insegnante di informatica- a 16 ore settimanali e a tempo indeterminato

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso ( 07.04.2016.-15.04.2016.), con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Klasa: 602-01/16-01/08

Urbroj: 2105/05-19/01-16-01

Umag, 07.04.2016.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. 1 Učitelj/ica geografije - za 15 sati tjedno na neodređeno vrijeme

2. 1 Učitelj/ica fizike - za 8 sati tjedno na neodređeno vrijeme

3. 1 Učitelj/ica tehničke kulture - za 9 sati tjedno na neodređeno vrijeme

4.1 Učitelj/ica informatike - za 16 sati tjedno na neodređeno vrijeme

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (07.04.2016.-15.04.2016.)

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/16-01/04

Nro prot.: 2105/05-19/01-16-01

Umago, 26.01.2016.

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

Ai sensi dell’ articolo 107 comma 1, 2 e 3 della Legge sull’educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media superiore (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 e 152/14), il direttore della Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“ di Umago bandisce il seguente

C O N C O R S O

per la copertura del seguente posto di lavoro (m/f)

1. 1 Cuoco/a - a 20 ore settimanali e a tempo determinato

Condizioni: Scuola media superiore.

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso (26.01.2016.-03.02.2016.), con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Klasa: 602-01/16-01/04

Urbroj: 2105/05-19/01-16-02

Umag, 26.01.2016.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. 1 Kuhar/ica - za 20 sati tjedno na određeno vrijeme

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

Srednja stručna sprema prema Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14 )

Na natječaj ravnopravno mogu sudjelovati pristupnici oba spola.

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (26.01.2016.- 03.02.2016.)

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti na adresu: Talijanska osnovna škola/Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“, Ulica Edoarda Pascalija 2 a, 52470 Umag/Umago s naznakom : “Za natječaj“.

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju. Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Klasa: 602-01/15-01/05

Urbroj: 2105/05-19/01-15-45

Umag, 18.11.2015.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. 1 Učitelj/ica talijanskog jezika - za 40 sati tjedno na neodređeno vrijeme

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (18.11.2015.-26.11.2015.)

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti na adresu: Talijanska osnovna škola/Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“, Ulica Edoarda Pascalija 2 a, 52470 Umag/Umago s naznakom : “Za natječaj“.

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju. Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/15-01/05

Nro prot.: 2105/05-19/01-15-44

Umago, 18.11.2015.

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

Ai sensi dell’ articolo 107 comma 1, 2 e 3 della Legge sull’educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media superiore (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 e 152/14), il direttore della Scuola elementare italiana “Galileo Galilei“ di Umago bandisce il seguente

C O N C O R S O

per la copertura dei seguenti posti di lavoro (m/f)

1. 1 Insegnante di lingua italiana - a 40 ore settimanali e a tempo indeterminato

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso (18.11.2015.-26.11.2015.), con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Klasa: 602-01/15-01/05

Urbroj: 2105/05-19/01-15-20

Umag, 02.09.2015.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. 1 Učitelj/ica geografije - za 15 sati tjedno na neodređeno vrijeme

2. 1 Učitelj/ica fizike - za 8 sati tjedno na neodređeno vrijeme

3. 1 Učitelj/ica tehničke kulture - za 9 sati tjedno na neodređeno vrijeme

4.1 Učitelj/ica informatike - za 16 sati tjedno na neodređeno vrijeme

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (02.09.2015.-10.09.2015.)

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/15-01/05

Nro prot.: 2105/05-19/01-15-19

Umago, 02.09.2015.

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

C O N C O R S O

per la copertura dei seguenti posti di lavoro (m/f)

1. 1 Insegnante di geografia - a 15 ore settimanali e a tempo indeterminato

2. 1 Insegnante di fisica - a 8 ore settimanali e a tempo indeterminato

3. 1 Insegnante di cultura tecnica - a 9 ore settimanali e a tempo indeterminato

4.1 Insegnante di informatica- a 16 ore settimanali e a tempo indeterminato

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso ( 02.09.2015.-10.09.2015.), con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Na temelju članka 127. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08., 86/09., 92/10., 105/10., 90/11., 5/12., 16/12., 86/12., 126/12., 94/13. i 152/14.), članka 69. Statuta Talijanske osnovne škole „Galileo Galilei“ Umag/Scuola elementare italiana „Galileo Galilei“ Umago, KLASA: 012-03/14-01/01, URBROJ: 2105/05-19/01-14-05 od 6. ožujka 2014. Godine, a sukladno članku 7. Izmjena i dopuna Statuta Talijanske osnovne škole „Galileo Galilei“ Umag/Scuola elementare italiana „Galileo Galilei“ Umago, KLASA: 012-03/14-01, URBROJ: 2105/05-19/05-15-9 od 31. ožujka 2015. godine, Školski odbor Talijanske osnovne škole „Galileo Galilei“ Umag/Scuola elementare italiana „Galileo Galilei“ Umago, ulica Edoarda Pascalija 2a, 52470 Umag raspisuje

N A T J E Č A J

za izbor i imenovanje ravnatelja/ice škole

Za ravnatelja škole može biti imenovana osoba koja ispunjava sljedeće uvjete:

Završen studij odgovarajuće vrste za rad na radnom mjestu učitelja, nastavnika ili stručnog suradnika u školskoj ustanovi u kojoj se imenuje za ravnatelja, a koji može biti:

sveučilišni diplomski studij ili
integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili
specijalistički diplomski stručni studij

Uvjete propisane člankom 106. Zakona o odgoju o obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi
Najmanje osam (8) godina staža osiguranja u školskim ili drugim ustanovama u sustavu obrazovanja ili u tijelima državne uprave nadležnim za obrazovanje od čega najmanje pet (5) godina na odgojno-obrazovnim poslovima u školskim ustanovama.

Osim osobe koja je završila neki od studija iz točke 1., ravnatelj Škole može biti i osoba koja je završila stručni četverogodišnji studij za učitelje kojim se stječe 240 ECTS bodova.

Iznimno, osoba koja ne ispunjava uvjete iz toč. 1. ili uvjete iz prethodnog stavka može biti ravnateljem škole ako u trenutku prijave na natječaj za ravnatelja obavlja dužnost ravnatelja u najmanje drugom uzastopnom mandatu, a ispunjavala je uvjete za ravnatelja propisane Zakonom o osnovnom školstvu („Narodne novine“, br. 59/90., 26/93., 27/93., 29/94., 7/96., 59/01., 114/01. i 76/05.)

Za ravnatelja osnovne škole s nastavom na jeziku i pismu nacionalne manjine može biti imenovana osoba koja pored uvjeta po Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi(„Narodne novine“, broj 87/08., 86/09., 92/10., 105/10., 90/11., 5/12., 16/12., 86/12., 126/12., 94/13. i 152/14.), ispunjava i uvjete članka 12. stavka 3. Zakona o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalnih manjina („Narodne novine“, broj 51/00. i 56/00.)

Ravnatelj se imenuje na vrijeme od pet (5) godina.

Uz pisanu prijavu na natječaj kandidati su obvezni priložiti u izvorniku ili ovjerenoj preslici sljedeću dokumentaciju:

životopis,
diplomu,
domovnicu,
dokaz o položenom stručnom ispitu, odnosno dokaz da osoba nije obvezna polagati stručni ispit sukladno članku 157. st. 1. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi,
dokaz o stažu osiguranja (potvrda ili elektronički zapis HZMO i potvrda školske ustanove o vrsti i trajanju poslova),
uvjerenje da se protiv osobe ne vodi kazneni postupak glede zapreka za zasnivanje radnog odnosa iz članka 106. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi, ne starije od 30 dana,
dokaz o obavljanju poslova ravnatelja u najmanje drugom uzastopnom mandatu za osobe koje se kandidiraju temeljem članka 126. st. 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi.

Rok za podnošenje prijava je petnaest (15) dana od dana objave natječaja.

Na natječaju ravnopravno mogu sudjelovati kandidati oba spola (članak 13. Zakona o ravnopravnosti spolova, „Narodne novine“, broj 82/08).

Prijave s navedenim prilozima potrebno je dostaviti na adresu škole: Talijanska osnovna škola „Galileo Galilei“, ulica Edoarda Pascalija 2a, 52470 Umag, s naznakom «Za natječaj za izbor ravnatelja-ne otvarati «.

Nepravovremene prijave i prijave s nepotpunom dokumentacijom neće se razmatrati.

O rezultatima natječaja kandidati će biti obaviješteni u roku od 45 dana od dana isteka roka za podnošenje prijava.

Klasa: 112-02/15-03/01

Urbroj: 2105/05-19/05-15-2

Umag, 19. svibnja 2015.

Ai sensi dell’ Art. 127 della Legge sull’ educazione e l’ istruzione nella scuola elementare e media (“Gazzetta Ufficiale” numero 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13 e 152/14), in ottemperanza all’ Art. 69 dello Statuto della Scuola elementare italiana “Galileo Galilei” Umago, CLASSE: 012-03/14-01/01, PROT.n.: 2105/05-19/01-14-05 del 6 marzo 2014, in ottemperanza all’ Art. 7 delle Modifiche ed integrazioni dello Statuto della Scuola elementare italiana “ Galileo Galile” Umago, CLASSE: 012-03/14-01, PROT.n.: 2105/05-19/05-15-9 del 31 marzo 2015, il Comitato scolastico della Scuola elementare italiana “Galileo Galilei” Umago, via Edoardo Pascali 2a, 52470 Umago pubblica il bando di

C O N C O R S O

per la nomina del direttore/direttrice

Può essere nominata alla carica di direttore della scuola la persona che adempie ai seguenti requisiti:

Completamento degli studi a livello universitario che risultino idonei all’ esercizio del ruolo di maestro, insegnante o collaboratore professionale nell’ istituzione scolastica presso la quale viene effettuata la nomina alla carica di direttore, nella fattispecie:

- corso di laurea universitaria o

- corso di laurea magistrale a ciclo unico, rispettivamente

- possesso di diploma specialistico.

Requisiti disciplinati dall’ Art. 106 della Legge sull’educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media superiore
Minimo otto (8) anni di contributi previdenziali versati da enti scolastici, altresì da enti operanti nel settore della formazione o enti amministrativi statali preposti all’istruzione, di cui minimo cinque (5) anni di esercizio di attività educativo-istruttive presso istituzioni scolastiche.

Oltre ai soggetti che hanno concluso uno degli studi come specificato al punto 1. del presente Bando di concorso, può aspirare al ruolo di direttore della Scuola parimenti la persona che ha concluso un corso di diploma specialistico quadriennale per insegnante con il quale vengono acqusiti 240 CFU.

In via d’ eccezione, il soggetto che risulti inadempiente ai requisiti di cui al punto 1. del presente Bando di concorso, altresì da quanto stabilito al capoverso precedente, può aspirare al ruolo di direttore della scuola qualora al momento dell’ adesione al concorso per la carica di direttore, ricopra il ruolo di direttore, minimo nel secondo mandato consecutivo, premesso che soddisfi i requisiti per il ruolo di direttore disciplinati dalla Legge sull’ istruzione elementare (“Gazzetta Ufficiale” numero 59/90, 26/93, 27/93, 29/94, 7/96, 59/01, 114/01 e 76/05).

Può aspirare al ruolo di direttore presso la scuola elementare con lingua e scrittura d’ insegnamento della minoranza nazionale, oltre ai requisiti disciplinati dalla Legge sull’ educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media (“Gazzetta Ufficiale” numero 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13 e 152/14), il soggetto che risulti idoneo alle condizioni di cui all’ articolo 12 cpv. 3 della Legge sull’educazione e l’istruzione nella lingua e nella scrittura delle minoranze nazionali (“Gazzetta Ufficiale” numero 51/00, 56/00 ).

Il direttore viene nominato alla carica per la durata di cinque (5) anni.

Alla domanda di adesione al concorso in forma scritta, il candidato deve allegare obbligatoriamente la seguente documentazione in originale o copia autenticata :

curriculum vitae
diploma,
certificato di cittadinanza,
attestato dell’esame professionale o documento probatorio che il candidato non debba sostenere l’ esame professionale in ottemperanza all’ Art. 157. cpv. 1 della Legge sull’ educazione e l’ istruzione nella scuola elementare e media,
documento attestante i contributi previdenziali versati (certificato o attestato telematico HZMO - Ufficio croato di assicurazione pensionistica/ attestato rilasciato dall’ ente scolastico relativo alla durata e tipo di servizio prestato),
attestato comprovante l’assenza di condanne penali, la cui data di rilascio non risulti superiore ai trenta (30) giorni,
attestato relativo alla copertura del ruolo di direttore per un periodo minimo di due mandati consecutivi, richiesto per i candidati che risultino idonei in base all’ Art. 126, cpv. 3 della Legge sull’ educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media superiore.

Il presente bando risulta aperto quindici (15) giorni a contare dalla data della sua pubblicazione.

Possono aderirvi le persone di entrambi i sessi (Art. 13 della Legge sulle pari opportunità dei sessi “Gazzetta Ufficiale” n. 82/08).

Le domande corredate debitamente con la documentazione richiesta vanno recapitate in busta chiusa recante la dicitura “Concorso per la nomina del direttore della scuola- non aprire” al seguente indirizzo: Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei” , Via Edoardo Pascali 2/a, 52470 Umag-Umago.

Non verranno accettate ed esaminate le domande che risultino incomplete, parimenti quelle non pervenute entro i termini del concorso.

I candidati saranno informati sull’ esito del concorso entro 45 giorni dalla decorrenza del termine di presentazione delle domande.

Sigla amm.: 112-02/15-03/01

Nro prot.: 2105/05-19/05-15-03

Umago, 19 maggio 2015.

Klasa: 602-01/15-01/05

Urbroj: 2105/05-19/01-15-8

Umag, 26.03.2015.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. 1 Učitelj/ica geografije - za 15 sati tjedno na neodređeno vrijeme

2. 1 Učitelj/ica fizike - za 8 sati tjedno na neodređeno vrijeme

3. 1 Učitelj/ica tehničke kulture - za 8 sati tjedno na neodređeno vrijeme

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

prema Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14 ) prema Zakonu o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalnih manjina („Narodne novine“, broj 51/00, 56/00 ) i prema Pravilniku o stručnoj spremi i pedagoško psihološkom obrazovanju učitelja i stručnih suradnika („Narodne novine“, broj 47/96
Na natječaj ravnopravno mogu sudjelovati pristupnici oba spola.

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (27.03.2015.-04.04.2015.).

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti na adresu: Talijanska osnovna škola/Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Ulica Edoardo Pascali 2 a, 52470 Umag/Umago s naznakom : “ Za natječaj “.

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju.

Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/15-01/05

Nro prot.: 2105/05-19/01-15-07

Umago, 26.03.2015.

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

C O N C O R S O

per la copertura dei seguenti posti di lavoro (m/f)

1. 1 Insegnante di geografia - a 15 ore settimanali e a tempo indeterminato

2. 1 Insegnante di fisica - a 8 ore settimanali e a tempo indeterminato

3. 1 Insegnante di cultura tecnica - a 8 ore settimanali e a tempo indeterminato

I candidati dovranno soddisfare le norme previste dalla Legge sull’ educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14 ), quelle previste dalla Legge sull’ educazione e istruzione nella lingua e scrittura delle minoranze nazionali (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 51/00, 56/00 ) e quelle del Regolamento sulla qualifica e istruzione psico-pedagogica dell’insegnante e collaboratore professionale nelle scuole elementari (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 47/96).

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso (27.03.2015.-04.04.2015.) , con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

La domanda sarà ritenuta valida se contiene tutti i dati con gli allegati richiesti dal bando.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Klasa: 602-01/15-01/05

Urbroj: 2105/05-19/01-15-2

Umag, 11.02.2015.

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE

Područni ured Pula

Ispostava Umag

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

3. 1 Učitelj/ica za rad u produženom - za 40 sati tjedno na određeno vrijeme

boravku (do povratka zaposlenice s rodiljnog dopusta)

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa:

{C}prema Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14 ) prema Zakonu o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalnih manjina („Narodne novine“, broj 51/00, 56/00 ) i prema Pravilniku o stručnoj spremi i pedagoško psihološkom obrazovanju učitelja i stručnih suradnika („Narodne novine“, broj 47/96)

Na natječaj ravnopravno mogu sudjelovati pristupnici oba spola.

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest (6) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam (8) dana od dana objavljivanja natječaja (11.02.2015.-19.02.2015.).

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju.

Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam (8) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/15-01/05

Nro prot.: 2105/05-19/01-15-01

Umago, 11.02.2015.

ISTITUTO CROATO PER IL

COLLOCAMENTO AL LAVORO

Ufficio regionale di Pola

Succursale di Umago

C O N C O R S O

per la copertura del seguente posto di lavoro (m/f)

1. 1 Insegnante per il

soggiorno prolungato - a 40 ore settimanali e a tempo determinato (fino

al ritorno della titolare dalla licenza per maternità)

I candidati dovranno soddisfare le norme previste dalla Legge sull’ educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 16/12, 86/12 , 94/13 i 152/14 ), quelle previste dalla Legge sull’ educazione e istruzione nella lingua e scrittura delle minoranze nazionali (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 51/00, 56/00 ) e quelle del Regolamento sulla qualifica e istruzione psico-pedagogica dell’insegnante e collaboratore professionale nelle scuole elementari (Bollettino Ufficiale della RC NN n. 47/96).

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto (8) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso (11.02.2015.-19.02.2015.) , con riferimento “Bando di concorso"

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

La domanda sarà ritenuta valida se contiene tutti i dati con gli allegati richiesti dal bando.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Sigla amm.: 602-01/14-01-02/6

Nro prot.: 2105/05-19/01-14-17

Umago, 17. 11. 2014.

Ai sensi dell’ articolo 107 comma 1, 2 e 3 della Legge sull’educazione e l’istruzione nella scuola elementare e media superiore ( GU 87/08, 86/09, 92/10, 105/10 , 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12 e 94/13 ), il direttore della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “ di Umago bandisce il seguente

C O N C O R S O

per la copertura dei seguenti posti di lavoro (m/f)

1. 1 Psicologo/a - a orario pieno e tempo determinato (fino al rientro della titolare dalla maternità),

2. 1 Contabile - per 20 ore settimanali e a tempo determinato (fino al rientro della titolare dalla maternità),

3. 1 Insegnante di musica - per 20 ore settimanali e a tempo determinato (fino al rientro della titolare dalla maternità),

4. 1 Cuoco/a - per 20 ore settimanali e a tempo indeterminato.

I candidati, per il numero 1., 2., 3. dovranno soddisfare le norme previste dalla Legge sull’ educazione ed istruzione nella scuola elementare e media ( GU 87/08, 86/09, 92/10, 105/10 90/11, 5/12, 16/12 , 86/12, 126/12 e 94/13) e quelle previste dalla Legge sull’ educazione e istruzione nella lingua e scrittura delle minoranze nazionali (GU 51/00).

Per il numero 4. i candidati dovranno soddisfare le seguenti condizioni.: Scuola media superiore, un anno di esperienza nel settore culinario, inoltre i candidati dovranno soddisfare le norme previste dalla Legge sull’ educazione ed istruzione nella scuola elementare e media ( GU 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12 , 86/12, 126/12 e 94/13).

Al concorso possono presentare domanda le persone di entrambi i sessi.

I candidati sono tenuti a corredare le domande con:

Tutta la documentazione deve essere in versione originale o fotocopia.

Le domande dovranno pervenire alla segreteria della Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Via Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAGO, nell’ arco di otto ( 8 ) giorni dal giorno della pubblicazione del concorso ( 17.11.2014. -25.11.2014.) , con riferimento “Bando di concorso “.

Le domande incomplete e quelle fuori termine non verranno prese in considerazione.

La domanda sarà ritenuta valida se contiene tutti i dati con gli allegati richiesti dal bando.

Il soggetto la cui domanda non è stata fatta in modo regolare e i tempo oppure non si attiene alle condizioni richieste da questo bando non potrà essere ritenuto candidato valido del bando.

Sull’ esito del concorso i candidati verranno informati entro otto ( 8 ) giorni dalla selezione definitiva.

Il Direttore:

Arden Sirotić

Per scaricare il documento fare clic sull'icona qui a fianco:

Klasa: 602-01/14-01-02/6

Urbroj: 2105/05-19/01-14-16

Umag, 17.11 2014.

Na temelju članka 107. stavka 1., 2., i 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi ( N.N. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13 ) ravnatelj Talijanske osnovne škole “ Galileo Galilei “ Umag raspisuje

N A T J E Č A J

z a o b a v l j a n j e p o s l o v a (m/ž)

1. 1 Psiholog/inja - na određeno, puno radno vrijeme (do povratka zaposlenice s rodiljnog dopusta),

2. 1 Voditelj/ica računovodstva - za 20 sati tjedno na određeno vrijeme (do povratka zaposlenice s rodiljnog dopusta),

3. 1 Učitelj/ica glazbene kulture - za 20 sati tjedno na određeno vrijeme (do povratka zaposlenice s rodiljnog dopusta),

4. 1 Kuhar/ica (m/ž) - za 20 sati tjedno, na neodređeno vrijeme.

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa za pristupnike pod rednim brojem 1., 2., 3.:

- prema Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi ( N.N. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13 ), prema Zakonu o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalnih manjina ( N.N. 51/00 ).

Uvjeti za zasnivanje radnog odnosa za pristupnike pod rednim brojem 4.:

- srednja stručna sprema,

- najmanje jedna godina radnog iskustva na pripadajućim poslovima,

- prema Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi ( N.N. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13 ).

Na natječaj ravnopravno mogu sudjelovati pristupnici oba spola.

Uz prijavu na natječaj kandidati su dužni priložiti u izvorniku ili preslici:

životopis, domovnicu, diplomu o stečenoj stručnoj spremi i uvjerenje o nekažnjavanju i nepokretanju kaznenog postupka ne starije od šest ( 6 ) mjeseci.

Rok za podnošenje prijava je osam ( 8 ) dana od dana objavljivanja natječaja (17.11.2014. -25.11.2014.).

Prijave s dokazima o ispunjavanju uvjeta dostaviti na adresu: Talijanska osnovna škola – Scuola elementare italiana “ Galileo Galilei “, Ulica Edoardo Pascali 2 a, 52470 UMAG ( UMAGO ) s naznakom : “ Za natječaj “.

Nepravovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.

Urednom prijavom smatra se prijava koja sadrži sve podatke i priloge navedene u ovom natječaju.

Osoba koja nije podnijela pravovremenu i urednu prijavu ili ne ispunjava formalne uvjete iz ovog natječaja ne smatra se kandidatom prijavljenim na natječaj.

Kandidati će biti izvješteni o rezultatima izbora u roku osam ( 8 ) dana po izvršenom izboru.

Ravnatelj:

Arden Sirotić

Za preuzimanje dokument kliknite ovdje: