Osnovna škola "Župa Dubrovačka" Mlini

U Godini čitanja i Godini Marka Marulića, za kraj Mjeseca hrvatske knjige, ugostili smo u našoj školi važnoga gosta. Pjesnik, prevoditelj, dramski i prozni pisac, akademik Luko Paljetak govorio je o svojem djetinjstvu, školovanju i važnosti čitanja i obrazovanja.

Što Vas je motiviralo za pisanje raznih književnih djela?

Imao sam razne motivacije, jedna od njih je bila jedna mačka iz mojega djetinjstva u staroj kući na Prijekome i jedan miš koji se uselio u kuću. Njihova igra u kući mi je dala inspiraciju za zbirku Miševi i mačke naglavačke.

Koja Vam je bila omiljena knjiga kad ste bili mlađi?

Kad sam bio mlađi volio sam čitati, a knjige koje sam posebno volio bile su Ježeva kućica i Pale sam na svijetu.

Koje je bilo prvo djelo koje ste izdali?

Prvo književno djelo koje sam izdao bila je pjesma. Bio sam jako ponosan. Tek sam u svojoj 27. godini počeo pisati, što je dosta kasno jer sam se prije toga više posvećivao slikanju koje mi je druga ljubav. Ili, može se reći - prva, ali nisam bio u mogućnosti studirati slikarstvo pa sam se usmjerio prema svojoj drugoj ljubavi – pisanju. Neće uvijek sve moći ići po planu i  vašim željama, ali uvijek možete na neki način ispuniti svoje snove pa preoblikovati svoje želje na nešto drugo što volite.

Jeste li pisali pjesme dok ste išli u školu?

Tek kad sam završio srednju školu počeo sam pisati, ali u školi smo puno čitali i puno smo pjesama učili napamet. I danas mi je drago što sam sve te pjesme naučio napamet te uvijek djeci savjetujem da nauče što više pjesama napamet.

Na kojim jezicima pišete?

Pišem na hrvatskom jeziku, slovenskom, koji smatram svojim drugim jezikom, talijanskom, engleskom, a prevodim sa slovačkog, ruskog, ukrajinskog, češkog, francuskog, talijanskog, latinskog…

Jeste li ikada htjeli odustati od svoje karijere pisca?

Nikada! Nikada nisam htio odustati od karijere pisca, čak ni u najtežim trenutcima.

Što biste htjeli preporučiti djeci koja žele postati pisci?

Djeci koja žele postati pisci savjetujem da čitaju, vjeruju u sebe i obećajem da će uspjeti. I pišite odmah danas! Pišite o bilo čemu, a kada nešto napišete, dajte tekst na čitanje nekome tko će biti iskren prema vama i reći što misli o tom što ste napisali. Nemojte svoje tekstove davati samo onima koji će vam laskati. Od kritika se nekada može više naučiti nego od lažnih pohvala.

Ana Komnenić i Dorotea Margaretić, 6.b