Srednja škola Buzet

Zahvaljujući gospođi Jennifer Lazarić Jungić, profesorici francuskog i talijanskog jezika iz Francuske alijanse Rijeka i njezinom suprugu, učenici gimnazijskih razreda  upoznali su se s francuskom kulturom i glazbom. 

Gospođa Jennifer Lazarić Jungić poslala nam je pjesmu
za početak Nove 2018. godine.

Jour de l'an

Aujourd'hui, comme demain,

le jour nouveau est une fête !

Levé avant le soleil

je vois le ciel qui se couvre.

S'il le veut,

qu'il fasse orage !

Je m'en fous !

Quelques oiseaux et ma cavale

m'ont souhaité la bonne année.

Aujourd'hui, comme demain,

le jour nouveau est une fête !

Au feu flambent quelques souches.

Fussions nous menacés de mille pestes,

être vivant est une fête !

                                          Guy Mathieu

Okušali su se i u izgovoru francuskih riječi te dobili poticaj za učenje francuskoga jezika. Gospođa je prepjevala pjesništvo Drage Gervaisa na francuski i okcitanski jezik.

Njezin rukopis Čakavski stihovi/Poèmes chacaves/Poèmas chacaus zavrijedio je osobitu pozornost prigodom dodjele Književne nagrade Drago Gervais.

B. Labotić, dipl. bibliotekar