Srednja škola Buzet

Točno je…

Odustao je od putovanja zbog bolesti.

Radovi se odgađaju zbog kiše.

Sestre su se sastale radi podjele imovine.

Nije točno…

Odustao je od putovanja radi bolesti.

Radovi se odgađaju radi kiše.

Objašnjenje:

U govoru se prijedlozi zbog i radi često poistovjećuju, a ponekad i zamjenjuju. Prijedlog zbog označuje uzrok, a radi namjeru, cilj radnje. U prvome primjeru uzrok odustajanja od putovanja bila je bolest. U trećemu primjeru sestre su se sastale s namjerom / ciljem da podijele imovinu. Ponekad se uzrok poklapa s namjerom. Takva je, na primjer, rečenica Bavi se sportom zbog/radi zdravlja. U tom slučaju bolje je upotrijebiti prijedlog zbog jer namjera uvijek uključuje i uzrok, a uzrok ne uključuje obvezatno i namjeru.