Osnovna škola "Antun Matija Reljković" Bebrina

U tjednu od 14. do 18.3., kao što smo i najavili, bavili smo se Ukrajinom. Svaki razred dobio je određenu temu, koju je istraživao, o njoj učio i na kraju tjedna, u petak, 18.3., na priredbi ju i predstavio. Na priredbi smo imali i posebne goste, obitelj iz Ukrajine, koji su svoj privremeni dom pronašli u Slavonskom Brodu. 

5. razred - Tijekom "Tjedna lijepih riječi" koji je ove godine bio posvećen Ukrajini učenici 5.a i 5.b razreda proučavali su ukrajinske simbole - zastavu i himnu. Vrijedno su izrađivali dio ukrajinske nošnje - cvjetni vijenac. Simboliku boja ukrajinske zastave predstavili su nam Sebastijan, Stjepan i Ivano. Ukrajinsku himnu na ukrajinskom jeziku krasnoslovili su nam: Sebastijan, Tara, Eleonora i Lidija. Simboliku ukrajinskog cvjetnog vijenca - vinoka objasnili su nam: Lana, Barbara, Anastazija, Leona i Lana.

6. razred - Zadatak učenika 6. razreda u ovom Tjednu lijepih riječi posvećenog Ukrajini bio je istražiti i naučiti nešto o ukrajinskoj tradiciji i običajima. Učenici su istraživali i pisali o kulturi i plesu, a uz to i o tradicionalnim narodnim nošnjama. Učenice Petra i Ena predstavile su nam dijelove muške i ženske ukrajinske narodne nošnje. Osim tradicije i kulture, istraživali su i tradicionalna ukrajinska jela, vrlo neobičnih naziva kao što su Boršč, Kuleš, Sečeniki od jaja, Špundra, Pirohy, Puhleniki i tako dalje. Učenici su izradili kuharicu, koju nam je predstaviti učenica Lorena. Za kraj su učenice 6. razreda izvele koreografiju uz ukrajinsku narodnu pjesmu "Kozak odlazi", koja je ljubavna pjesma o rastanku djevojke i mladića koji odlazi u rat, a čuli smo i stihove najpoznatije pjesme velikog ukrajinskog pjesnika Tarasa Ševčenka. Pjesma se zove Zapovit ili prevedeno na hrvatski jezik Opomena. Pjesmu je na ukrajinskom jeziku pročitala Leona, a prijevod na hrvatski jezik Gabrijel i Tomislav.

7. razred - učenici 7. razreda istraživali su znamenitosti i zanimljivosti Ukrajine, pa su nam tako učenici Josip I Lana ispričai ponešto o Tvrđavi Khotyn, parku Sofiynka, Tunelu ljubavi i Kamenom grobu, a Tea i Vedran ispričali su općenite podatke o Ukrajini (broj stanovnikna, površina, smještaj, predsjednik...) 7. b je naučio ponešto o znamenitim osobama Ukrajine, pa smo tako od Davida, Marka, Mie i Ivane naučili nešto o poznatom ukrajinskom pjesniku Tarasu Ševčenku, o boksačima Kličko, braći Vladimiru i Vitaliju, nogometašu Andreju Ševčenku. Učenici 7. a izveli su scenski prikaz starog ukrajinskog običaja prema kojem djevojke puštaju cvjetne vjenčiće u vodu, koje pronalaze mladići koje im je sudbina odredila. 

8. razred - učenici 8. razreda Mirna (majka Ukrajina), Mateo, Veronika i Marija Magdalena (njena djeca) pročitali su nam dijalog koji je s ukrajinskog preveo i prilagodio naš učitelj hrvatskog jezika Ivan. U dijalogu majka Ukrajina razgovara sa svojom djecom o razaranju, ratu i uništavanju. Karla i Ana predstavile su plakat koji je njihov razred izradio, a na kojem su napisali što su saznali istraživajući o ukrajinskom jeziku. Osim plakata izradili su i ukrajinsku zastavu, a i naučili nas kako se na ukrajinski kaže sloboda i mir. Cijeli 8. a na kraju priredbe uspio nas je i rasplakati, jer su vođeni učiteljicom Anom otpjevali pjesmu na ukrajinskom jeziku "Bože, ja molim za Ukrajinu". 

Na poveznivci možete pogledati video, a u fotogaleriji mnoštvo fotografija s priredbe. U obradi su i videozapisi pojedinih točaka s priredbe.

POGLEDAJ VIDEO! 

FOTOGALERIJA

8. a - pjesma

6. r. - ples

7. r. - scenski prikaz

p.s. video s radovima i drugim materijalima učenika razredne nastave matične i područnih škola biti će uskoro objavljen.