„Lijepa hvala za gostoprijimstvu! Svi su  jako oduševljeni, zadovoljni, i danas cijeli dan su pričali o tome kako je sve bilo lijepo.Vidimo se u jesen!Pozdrav svima!“  Ravnateljica: Sárközi Ágnes

„Sricno smo stigli u Koljnof na predvidjeno vrime. Na putu smo ocjenili nas boravak i zakljucili da moremo bit zahvalni da smo bili izabrani za ovaj projekt i da se veselimo nastavku.

Vama i vasim suradnicima hvala za svu pomoc i dobru volju koju smo osjecali na svakom koraku.

Molim Vas da ovo slijedece pisamce dostupite roditeljima koji su bili domacini da se i njima jos jednom zahvalim za te lipe dane.

Srdacan pozdrav!“

Marianna Payrits Fruhwirth           

Pismo upućeno roditeljima i učenicima domaćinima:

„Postovani i dragi nasi prijatelji-domacini,

posebno mi je drago da, nakon dolaska doma, mogu ove zahvalne rici uputiti Vama.

Bilo nam je zaistinu lipo kod Vas i svi skupa se zahvaljujemo svima Vama na lipom i srdacnom gostoprimstvu.

Vasa dica, i boravak s njima, su nasu potaknula da slusaju, razmisljaju i aktiviraju bar dio onoga ca znaju i razumiju.

Ono ca sam vam na dolasku rekla,- da mi je cilj da nasa dica okuse osjecaj kompetentnosti razumjevanja i znacaja znanja i razumijevanja onog jezika kojom im povidaju djedovi i bake-  mislim da je ostvareno zahvaljujuci vasoj otvorenoj i angaziranoj dici, vama roditeljima i vasim nastavnicima. Dica su se upoznala i jedva cekaju nastavak. Pitala sam ih da li su zadovoljna - odgovor je bio jednoglasno: da.

Daleko smo jos od toga da oni slobodno progovore ali  su postali zainteresirani za vise truda oko hrvatskog jezika - pa je to za nas veliki korak unaprijed.

Nadam se da  ce drzati kontakt i da cemo se na jesen sresti kao da smo se tek jucer rastali.

Hvala za sav trud, paznju i dobru volju! Do skorog vidjenja!“

Marianna Payrits Fruhwirth