Osnovna škola Ksavera Šandora Đalskog Donja Zelina

Kako se Martinje slavi u našem Prigorju, tko ima koju ulogu u običaju krštenja mošta i ''proglašenju'' mladog vina, saznajte u videu koji su snimili učenici 8.b, a ako i sami želite izvesti sličan običaj kod kuće, tu je, u nastavku, i kajkavski tekst iz pera učenika Leona Prugovečkog.

Martinje
Napisao Leon Prugovečki

V našem kraju Martinje slavime od davnina. Na taj se sveti dan pije vine i ije guska z mlincima, ali prije sega toga finoga, treba se zafaliti Svetomu Martinu na rodnom letu. Prve se svi prijateli moraju najti v pilnice, jeden od njih se oblači u Biskupa i počinje krštenje mošta, te se tim činom mošt pretvara u vine. Krsti se po starim običajima, a to ide ovim redom: Gazda iz pilnice donese mošt svim prigodnim pajdašima natočiju se kupice i onda se izabere kum i izabrani biskup počne ovim redom; izaberu kuma i njemu sa solju posoli glavu i biskup počinje ovim riječima:

Moštek dragi vu peharu

Pripovest sad slušaj staru

Bum te pital, ti povedaj

Niš ne laži, vu me gledaj

Jer od tvojih odgovora

Mišljenje se dobit mora

Jesi vreden da buš vino

Kum te ovaj bu zastupal

Poslušajmo, prosim fino

Jesi čist

kak smokvin list

Pre nek si ga Eva zela

I obesila pred kist (kum odgovara: “Jesam.“)

Jesi grozdja plod

Il si s vodom rod

Jesi v lagvu vrel

Kam te gazda del (kum odgovara: “Jesam“)

Jesi praške kakve videl

Ili ti se cuker svidel

Jesi nastal z čiste liti

Niš sad meni nemoj kriti (kum: “Dober sam“)

Jer ak sada mene lažeš

Samom vragu ti pomažeš

Z tebe nebu nikaj dobro

Škoda trsa z kojeg te

Gazda pobral

On bu kriv zbog tvoga greha

Bude klečal prek oreha

I štrofe bu grozne dobil

Tak da bu se bogmeš zopil

Istinu nam zato reci

Jer buš štrofan z četri deci

Sve zbog lažnih odgovora

Jer takav se običaj držat mora

Još te jemput zato pitam

Kak je tvoje poravo stanje

Jesi falš il si pravi

Daj nam svima sad na znanje (kum: “Jesam čist kak suza v oku“)

Dobro,dobro dam ti veru

I ne sumnjam u tom smeru

Vidim da si z dobre hiže

Krstim  bum te, hodi bliže

U ime Oca i Sina i Duha svetega

Po navadama našim

Horvackim, prigorskim i zagorskim

Ja biškup martin z Psarjeva

Krstim te u vino

I dajem ti zadaću

Da u svom živlenju

Veseliš ljude, potičeš pjesmu

Budiš plemenita čuvstva

I saku dobrotu

SIC VINUM BONUM

Živil naš krštenik

Prigorski vinček mladi

Z hiže

Daj mu Bog dugog veka

Amen

Od sad budeš pravo vino

Plemenito, rujno, fino

Pazil buš na mušku dušu

Ne buš puštal vu nju sušu

Vu njoj sreće mora biti

Iz nje dobra vola ziti

To bu rola tvoja glavna

Kaj ju igraš već od zdavna

Zato moštu velim zbogom

I vino pozdravlam mlado

Ak mi čašu tko natoči

Probal bum ga odmah rado

Pa na kraju budem rekel

Bez cifranja,slobodnejše

Ovo vino bude dobro

I sve bolše kaj starejše.

Zatim ide molitva vinu:

Ti,vinček, mirisni i slatki

Kaj puniš vrč i čaše

I veseliš duše naše (svi odgovaraju: “Okrepi nas“)

Ti, kaj mutiš naše glave

Savijaš ih prema stolu

A u grabi i do trave (svi: “Ojačaj nas“)

Ti koji nam pjesme pjevaš

Žensku svaku lepšom delaš

Ili pokudu strogu spremaš:

„Ti posranec, kaj tu dremaš“ (svi: “Napoji nas“)

Ti kaj griješ, jačaš telo

Hrabriš srce da zakuca

Mladenački i veselo

I uz nas si leto celo (svi: “Ne ostavi nas“)

Ti, kaj voliš stih i govor

I u rimi kaj se guštaš

Pa do duše kada dojdeš

Niz obraz nam suze spuštaš (svi: “Utješi nas“)

Tam di jesi tu nas čekaj

Bil da je lajt ili bure

Pili bumo i pevali

Do poslednje naše ure (svi: “Amen“)

Zatim na stol ide guska z mlincima i ostala razna jela i pije se ko kolko more sve do zore.

Pripremili: Diana Brcković, prof i učenici 8.b.