NASTUP DRAMSKE SKUPINE NA NJEMAČKOM JEZIKU

Dramska skupina na njemačkom jeziku pod vodstvom profesorice Katarina Oreb Sajfert ove je godine po prvi put sudjelovala na međunarodnim dramskim igrama u Varaždinu u organizaciji udruge Ekult i OŠ Vidovec. Ovo su bile XlV. Dramske igre koje zbog velikog broja sudionika traju tri dana, svaki dan nastupilo je po 16 dramskih skupina različitih uzrasta (od vrtićanaca do srednjoškolaca) iz različitih zemalja. Naša je dramska skupina ove godine brojala 10 učenika 6. a i 6.e razreda koji od 1. razreda uče njemački jezik i većina njih već godinama glumi u igrokazima i mjuziklima na školskim priredbama. Polovica sudionika pjeva u školskom zboru, a neki su glumili i pjevali i u filmovima s kojima je naša škola postigla izvrsne rezultate na državnim smotrama. Stoga smo se ove godine odlučili predstaviti s glazbenom scenskom igrom „Eine ganz gewöhnliche Geschichte“ (Jedna sasvim obična priča) koja govori o vječnoj borbi dobra i zla, koja ne zaobilazi ni odrasle ni djecu,izazovima s kojima se susreću djeca njihovog uzrasta u vrijeme dolaska Svetog Nikole. Likovi oko kojih se vrti radnja su dječak (Kora Stilinović/Nina Matić) i djevojčica(Antea Kovačević) koji svoju unutarnju borbu prikazuju kao razgovor s izmišljenim likovima iz svoje mašte pa se tu osim Svetog Nikole(Ivan Greganić) pojavljuju i Krampus (Ela Marunović), Crni (Lara Bojić Maranić) i Bijeli anđeo (Tara tomić) te  Vilenjak (Jakov Babić). Kroz priču nas cijelo vrijeme vode pripovjedačice (Katarina Bevanda i Lidija Obrovac) svojim duhovitim komentarima i pjesmom između svake scene. Igrokaz ima mnogo komičnih elemenata i pouku. Htjeli smo pokazati sve talente ove nadarene i vrijedne skupine, a to su gluma, pjevanje, ples i kreativnost u idejama. Iznimno sam ponosna što sam kao njihova učiteljica od 1. razreda imala priliku vidjeti kako rastu i razvijaju svoje mnogobrojne talente. Samu ideju i okosnicu ove priče osmislile su učenice 6. a razreda Tara Tomić, Antea Kovačević i Lara Bojić-Maranić, a sve naknadne ideje i završnu verziju teksta osmišljavali smo zajedno u tijeku probi koje su trajale nekoliko mjeseci. Učenici i njihova mentorica vrlo su zadovoljni svojim nastupom. Bilo je to jedno novo iskustvo po prvi put stati na kazališne daske i predstavljati našu školu na ovoj međunarodnoj smotri. Osim što smo dobili brojne pohvale od drugih sudionika, njihovih mentora i same savjetnice za njemački jezik pri Agenciji za odgoj i obrazovanje gđe. Vite Žiborski Kovačić, stekli smo nova prijateljstva i zaključili da ovo definitivno nije naše zadnje sudjelovanje. Veselimo se novim izazovima i druženjima iduće godine u Varaždinu koji nas je oduševio svojom ljepotom i izvrsnom organizacijom. Posebno se zahvaljujemo OŠ Vidovec koja nas je lijepo ugostila, udruzi Ekult, Hrvatskom narodnom kazalištu i svim ostalim brojnim sponzorima.

                                                                                                              Katarina Oreb Sajfert

Am 31. März 2017 hat unsere Theatergruppeanden XIV. Theaterspielein Varaždin teilgenommen. Die Theaterspiele hat EKULT und die Grundschule Vidovec organisiert. An denTheaterspielen haben dieTheatergruppen aus Kindergärten, Grundschulen und Mittelschulen aus 5 Ländern teilgenommen.Wir sind zusammen mit Schülern und Lehrerinnen aus der Grundschule Prečko und derGrundschule Žitnjak um 8 Uhr mit dem Bus gefahren. Dort sind wir um 11 Uhr angekommen. Zuerst haben wir das Kroatische Nationaltheater Varaždin besucht und dort unsereRequisite gelassen. Dannach haben wir die Stadt Varaždin besichtigt und  Eis gegessen. Nachdem Spaziergang sind wir in die GrundschuleVidovec gefahren und dort zu Mittaggegessen. Nach dem Mittagessen hatten wir zusammen mit anderenTheatergruppen aus Zagreb eine Probe im Nationaltheater. Dann hatten wir noch ein bisschen frei und um 17 Uhr ist unsereTheatergruppe zusammen mit anderen 16 Theater spielen aufgetreten. Die anderen Deutschlehrerinnen haben gesagt, dass unser Singspiel „Eine ganz gewöhnliche Geschichte“ sehr gut war, dass wir sehr gut gespielt und gesungen haben. Sie haben auch unsere Deutschkenntnisse und Aussprache gelobt. Wir hatten die Möglichkeit auch andere Theaterspiele zus ehen. Vor der Rückkehr haben wir noch in Mc Donalds zu Abend gegessen. Im Bus hatten wir viel Spaß. Das ganze Ereigniss war eine große Erfahrung für uns. Wir haben zum ersten Mal in einem Theater auf der richtigen Bühne gespielt und ich hoffe, dass wir auch nächtes Jahr an denTheaterspielen teilnehmen werden.

Tara Tomić 6.a

U Varaždinu je bilo super. Družila sam se sa svojim prijateljima iz škole i upoznala nove. Na Dramskim igrama sudjelovale su osim Hrvatskih  i škole iz drugih država: iz BIH, Slovenije, Srbije i Mađarske. Nastupala su djeca iz vrtića i osnovnih škola. Dramske igre trajale su ove godine tri dana i voljela bih da iduće godine ostanemo barem dva kako bi mogli sudjelovati na radionicama koje organiziraju njemački dramski pedagozi. Sve su mi predstave bile super. U našem smo igrokazu glumili i pjevali. Sudjelovalo je 9 učenika. Varaždin je lijep grad. Najviše mi se dopalo dobro raspoloženje i pjevanje u autobusu na povratku kući. Jedva čekam slijedeće dramske igre.

                                                                                                                                             Nina Matić 6.e

Am 31. März wurde unsere Teatergruppe (6 Schüler und Schülerinnen aus der Klasse 6a und 6e) zu den XVI. Theaterspielen in Varaždin eingeladen. Wir und noch drei Schulen sind zusammen mit dem Bus nach Varaždin gefahren. Um 11 waren wir da. Wir haben in der Grundschule Vidovec Pizza und Buchtel gegessen und Apfelsaft getrunken. Alles war so lecker. Dann haben wir gespielt, getanzt und geplaudert. An den Theaterspielen haben die Schüler aus 5 Ländern teilgenommen. Unser Theaterspiel heißt „Eine ganz gewöhnliche Geschichte“. Alle haben gesagt, dass wir super waren. Nach dem Abendessen sind wir um etwa 8 Uhr nach Hause zurückgefahren. Es war toll.

Antea Kovačević 6.a

Po prvi put sam bila u Varaždinu. Najviše mi se svidjelo kazalište. Tako je veliko i svaki put kad bi trčali po pozornici, sve je odzvanjalo. Bilo je to super iskustvo. Varaždin je grad anđela. Jako mi se svidio Anđelak. Na natjecanju je sudjelovalo puno zemalja. To su bile međunarodne dramske igre koje je već 14. godinu organizirala udruga Ekult i OŠ Vidovec. Svi smo dobili diplome za sudjelovanje i bili smo jako pohvaljeni. Smotra dramskih igara traje inače tri dana i jako bih voljela slijedeće godine da tamo budemo sva tri dana i sudjelujemo na svečanoj dodjeli diploma i radionicama. Nadam se da će mi se želja ostvariti.

                                                                                                                                             Katarina Bevanda 6.e

Fotografije nastupa možete vidjeti ovdje.

Die Sterne

Učenici 8a, 8c i 8d razreda, koji pohađaju dodatnu nastavu njemačkog jezika, zajedno su sa svojim učiteljicama Katicom Merkl-Guzsvany i Katarinom Oreb Sajfert jedne kišne subotnje večeri posjetili koncert njemačkog rock-sastava Die Sterne. Tmurno jesensko vrijeme nije nas omelo da se te večeri svi skupa dobro zabavimo. Koncert je održan 22. listopada 2011. godine u Hypo Centru, Slavonska avenija 6, a organizirao ga je i to besplatno Goethe Institut iz Zagreba za učenike osnovnih i srednjih škola te za studente germanistike na Filozofskom fakultetu. Njemačka grupa Die Sterne osnovana je 1992. te pripada takozvanoj Hamburškoj školi. Njihova glazba mješavina je popa, funka, indie-rocka i elektronske glazbe. Trenutna postava broji tri stalna člana: Frank Spilker (pjevač i gitarist), Thomas Wenzel (bas-gitara) i Christoph Leich (bubnjevi). Do sada su izdali 9 albuma i jedan su od najpoznatijih njemačkih bandova izvan granica svoje domovine. Cilj ovog koncerta i njemu sličnih događanja prvenstveno je motivirati učenike (studente) za učenje jezika izvan učionice, ali isto tako upoznati njemačku pop-kulturu, povezati se s drugim školama i steći nova poznanstva (osobno ili putem interneta) u Hrvatskoj kao i u drugim zemljama gdje se njemački govori kao materinski ili uči kao strani jezik. Učenici su se putem web-stranice Goethe Instituta, Wikipedia-e, YouTube-a i drugih portala mogli unaprijed informirati o bandu, sudjelovati u kvizu te poslušati njihove pjesme i intervjue. Prije i poslije koncerta na satovima dodatne nastave iz njemačkog jezika razgovarali smo o bandu, slušali pjesme, prevodili ih te pisali sastavke o dojmovima s koncerta i to, naravno, sve na njemačkom jeziku. Učenici su u razgovoru i u sastavcima naveli da im se koncert jako dopao, da su cijelo vrijeme plesali te da su se dobro proveli. Slijedi sastavak, fotografije i kratka video snimka atmosfere s koncerta.

Katarina Oreb Sajfert

Am 22. Oktober 2011 hat das Goethe Institut, Zagreb ein Konzert der Deutscher Band „Die Sterne“ organisiert. Das Konzert hat im Hypo Centar stattgefunden und 2 Stunden gedauert. Dorthin sind wir mit der Deutschen Gruppe und unserer Lehrerin gegangen. Die Sterne spielen Indierock, Pop, Soul, Funk und Hip-Hop. Die Mitglieder sind Thomas Wenzel (Bassist), Richard von Schulenburg (Keyboard), Christoph Leich (Schlagzeug) und Frank Spilker (Sänger). Das Konzert war super und es hat uns sehr gut gefallen. Wir haben die ganze Zeit getanzt, fotografiert und viel Spaß gehabt. Die Lieder „Ich bin nüchtern“ und „In einer Nacht wie dieser“ haben uns am besten gefallen. Als das Konzert zu Ende war, haben wir noch ein paar Fotos zusammen mit dem Sänger aufgenommen.

Filipa Antić, Filip Bujan, Evelin Radešić, 8a

TREĆA NAGRADA FILMSKOJ DRUŽINI OŠ „MALEŠNICA“, ZAGREB

Od od 5. do 8. listopada 2016. u bili smo u Makarskoj gdje smo pogledali 83 filma djece osnovnoškolske dobi iz cijele Hrvatske, i to u sedam službenih projekcija. Naravno, i naš je film bio među njima, a prikazivao se u drugoj projekciji. Naš film „Školarije“ osvojio je treću nagradu zbog čega smo  uistinu jako ponosni jer smo izabrani između mnogih izvrsnih filmovima Revije. Predstavnici filmske družine OŠ Malešnica bili su učenici 8.b odjela Laura Smolek i Dominik Šavorić koji su na upite žirija o svojem filmu rekli:„Dobro smo se zabavljali, a i željeli smo potaknuti profesore i spremačice da nauče njemački jezik.“ 

Fotografije možete pogledati ovdje.

UKRATKO O 54. REVIJI HRVATSKOG FILMSKOG STVARALAŠTVA DJECE

Revija hrvatskog filmskog stvaralaštva djece jedina je manifestacija u Hrvatskoj posvećena isključivo filmskom stvaralaštvu osnovnoškolaca. Jednom godišnjem, svaki puta u drugom gradu, okupe se ponajbolji najmlađi hrvatski filmski stvaraoci i njihovi mentori. I ne samo to. U četiri dana Revije na filmskom platnu nađe se sam vrh hrvatske osnovnoškolske kinematografije.

Na samu je Reviju prijavljeno čak 197 filmskih radova djece osnovnoškolske dobi iz cijele Hrvatske, od čega je nakon selekcije za ulazak u službenu konkurenciju prošlo njih 83, a Selekcijska komisija bila je u sastavu: Josip Krunić (pedagog), Diana Nenadić (filmska kritičarka) i Slaven Zečević (filmski montažer).

O nagradama u kategorijama animirani, dokumentarni, igrani film, TV reportaža i slobodni stil odlučivao je Ocjenjivački sud u sastavu: producentica Jacqueline Cosgrove iz Australije, novinarka i savjetnica u Uredu pravobraniteljice za djecu Maja Flego, redateljicaKristina Kumrić, direktor fotografije Boris Poljak i animatorica Petra Zlonoga. Osim nagrada odraslih, nagrade je davao i Internacionalni žiri djece iz Makedonije, Albanije, Slovenije, Italije i iz Hrvatske.

54. Reviju hrvatskog filmskog stvaralaštva djece organizirali su Hrvatski filmski savez i Udruga Dokuma,  i to pod pokroviteljstvom HAVC-a, HZTK-e, Grada Makarske, TZ grada Makarske i Hotela Makarska d.d., uz partnerske organizacije SUNCE Makarska i Savjetovalište Lanterna.

ČETIRI DANA U MAKARSKOJ

Od od 5. do 8. listopada 2016. u bili smo u Makarskoj gdje smo pogledali 83 filma djece osnovnoškolske dobi iz cijele Hrvatske, i to u sedam službenih projekcija. Naravno, i naš je film bio među njima, a prikazivao se u drugoj projekciji. Makarsku je posjetilo više od 120 sudionika filmskih družina iz osnovnih škola, klubova i udruga iz cijele Hrvatske. Naš film „Školarije“ osvojio je treću nagradu zbog čega smo  uistinu jako ponosni jer smo izabrani između mnogih izvrsnih filmovima Revije. Predstavnici filmske družine OŠ Malešnica bili su učenici 8.b odjela Laura Smolek i Dominik Šavorić koji su na upite žirija o svojem filmu rekli: „Dobro smo se zabavljali, a i željeli smo potaknuti profesore i spremačice da nauče njemački jezik.“

KRITIKE

 Evo što su rekli članovi Selekcijske komisije i Ocjenjivačkoga suda za film „Školarije“:

JOSIP KRUNIĆ (profesor hrvatskoga jezika, pedagog i jedan od utemeljitelja metodike dječjeg filmskog stvaralaštva u Hrvatskoj): Čista petica za Školarije. Sjajna motivacija za učenje njemačkoga jezika. Filmska izvedba za pet!

DIANA NENADIĆ (filmska kritičarka i spisateljica): Nagovoriti cijelu školu, od učenika i nastavnika do čistačice i podvornice, da uče njemački jezik i na njemu čak i glume, doista je ambiciozan plan. napraviti od tog jezičnog eksperimenta, kao i od već otrcanih „školarija“ (od prepisivanja, kašnjenja i markiranja do prvih ljubavi) - zabavan film, posebno je umijeće. Ovoj germanofonioj ekipi i to je uspjelo.

SLAVEN ZEČEVIĆ (filmski montažer): Ova školska igrarija na njemačkom ima duhovitih momenata i svi se uključeni dobro zabavljaju. Prolazeći kroz važne pojmove školovanja poput šalabahtera i sl., gledatelj mora primijetiti velik trud oko ogranizacije i provedbe zamišljenog.

KRISTINA KUMRIĆ (redateljica): Ovo je film s nevjerojatnim kolažem slika i scena iz školskoga života. Naprosto osvaja dosjetljivošću. Gluma je u skečevima izvrsna, čak bolja od nekih igranih filmova. Pohvaljujem!

Sanja Bosak, prof. hrvatskoga jezika i Irena Pehar Miklenić, prof. njemačkoga jezika

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Prof. Pehar redovno sudjeluje u organizaciji županijskog natjecanja iz njemačkog jezika te organizira sve školske priredbe kao glavni voditelj KUD-a.

U 2011./2012. šk. god. vodila je učenike svog razreda u Goethe institut. Što su učenici napisali o tom događaju pročitajte OVDJE, a kako su se proveli pogledajte OVDJE.

Rad profesorice Irene Pehar Miklenić pogledajte klikom na link:

Županijsko natjecanje u poznavanju njemačkoga jezika 2015./2016.  

Održan 4. PAFF (Petrijanec Amateur Film Festival)

54. Revija hrvatskog filmskog stvaralaštva djece

TALENT SHOW 2016

Prof. Travner tradicionalno sudjeluje i organizira županijsko natjecanje iz njemačkog jezika u našoj školi.