Osnovna škola Ivan Lacković Croata Kalinovac

"Germanizmi u materinskom jeziku" je eTwinning projekt u kojem smo sudjelovali u drugom polugodištu školske godine 2021./2022.

Učenici 6. razreda OŠ Ivan Lacković Croata Kalinovac su istraživali i prikupljali germanizme, ilustrirali ih i sudjelovali u ostvarivanju cilja, a to je stvaranje rječnika germanizama na razini cijele Hrvatske. U projektu su sudjelovali učenici 12 škola iz Hrvatske i njihovi učitelji njemačkog jezika. 

Cilj projekta bio je prikupljanje germanizama.

Na nastavi smo se upoznali sa značenjem riječi germanizam, a zatim su učenici istraživali i prikupljali germanizme. Najbolji izvor informacija su bile bake koje i danas u govoru koriste germanizme. Zatim je svaki učenik odabrao jedan germanizam s našeg popisa i ilustrirao ga.

Nakon što su svi projektni partneri upisali svoje germanizme, dobili smo i ispunili zadatak u kojem smo ilustrirali 13 germanizama za zajednički rječnik germanizama. Po završetku projekta učenici su ispunili evaluacijski upitnik, a rezultati su pokazali da se učenicima projekt svidio.

Mali rječnik germanizama naših učenika sudionika u projektu nalazi se u privitku.

https://read.bookcreator.com/3JyDSjP6MQ0kxYjdA0IiwcaM_ke9tTO58uLm2_Q7CFc/UaqMvNoIQMqruiZavCN5Vw

Sanja Kolar, učiteljica njemačkog jezika