Osnovna škola Bukovac Zagreb

Dan materinskog jezika obilježen je i na nastavi njemačkog jezika. Učenici 4. i 5. razreda (prva i druga godina učenja njemačkog) raspravljali su sa svojom profesoricom njemačkog Matejom Murković o tome što znači materinski jezik (Muttersprache) i koje još jezike osim hrvatskog govore i/ili žele naučiti, te naveli najvažnije pozdrave na svjetskim jezicima. Posebno je u hrvatskom jeziku (a najviše u zagrebačkom govoru) zanimljiva činjenica da se koristi puno riječi njemačkog porijekla (germanizama), iz tog razloga smo čitali i komentirali kratki tekst u kojem se oni koriste, a zatim i testirali znanje interaktivnim kvizovima (kahoot i wordwall). Učenici su pokazali izvrsno poznavanje riječi njemačkog porijekla jer ih koriste oni, njihovi roditelji, a još više bake i djedovi. Radili su i u grupama: pretraživali su rječnik germanizama i pripremili njima najzanimljivije pojmove na hrvatskom i njemačkom jeziku koje su prezentirali pred razredom. Za zadaću su dobili zadatak (radni listić) : provesti malo istraživanje - pronaći značenja zadanih pojmova razgovorom s roditeljima, susjedima…Bio je ovo malo drugačiji sat njemačkog na kojem su učenici shvatili kakva se bogatstva kriju u materinskom i u njemačkom jeziku.   U nastavku pogledajte fotografije...