"Trebaš pomoć i podršku? Događa ti se nešto loše u obitelji ili školi, a čini ti se da se nemaš kome povjeriti? Hrabri telefon pomoć i podršku nudi i putem CHAT-a svakim radnim danom od 15 do 18 sati.
Razgovor sa savjetovateljem Hrabrog telefona je potpuno anoniman te je dostupan putem web stranice www.hrabritelefon.hr.
Nemoj šutjeti o tome, potraži pomoć !"
Übersetzungen - prijevodi - 2
Tatanga Mani, Häuptling der Indianer
Doktor Wald
Gebet des Waldes
Der Baum
Aus Holz gemacht
Der Baum (2)
Wir haben uns vom Wald verirrt
Habt Ehrfurcht ...
Ich bin ein Klopfer
Bäume sind Heiligtümer
Im Walde möcht' ich leben
Tatanga Mani, Häuptling der Indianer
Weißt du, dass die Bäume reden?
Ja, sie reden.
Sie sprechen miteinander,
und sie sprechen zu dir,
wenn du zuhörst.
Aber die weißen Menschen
hören nicht zu.
Sie haben es nie der Mühe wert gefunden,
uns Indianer anzuhören,
und ich fürchte,
sie werden auf die anderen Stimmen
in der Natur nicht hören.
Ich selbst habe viel von den Bäumen erfahren:
manchmal etwas über das Wetter,
manchmal über Tiere,
manchmal über den Großen Geist.
Tatanga Mani, poglavica Indijanaca
Znaš li da drveće govori?
Da, ono govori.
Razgovara međusobno,
i ono govori tebi,
ako slušaš.
Ali bijeli ljudi
ne slušaju.
Oni se nikada nisu potrudili
poslušati nas,
i bojim se
da neće slušati
druge glasove u prirodi.
Ja sam puno toga saznao o drveću:
ponekad nešto o vremenu,
ponekad o životinjama,
ponekad o Velikom Duhu.
Prevela: Martina Dobrovoljec 7.b
Doktor_suma.doc
(143.50 KB)
Der_Baum.doc
(84.00 KB)
Gebet_des_Waldes.doc
(98.00 KB)
Aus_Holz_gemacht.doc
(82.50 KB)
Der_Baum_2.doc
(46.00 KB)
Wir_haben_uns_vom_Wald_verirrt.doc
(43.50 KB)
Habt_Ehrfurcht.doc
(100.00 KB)
Bäume_sind_Heiligtümer.doc
(69.50 KB)
Ich_bin_ein_Klopfer.doc
(81.50 KB)
Im_Walde_möcht'_ich_leben.doc
(78.50 KB) Pošalji prijatelju
Besplatna Office365 usluga i alati koji omogućuju suradnju i komunikaciju između svih sudionika u obrazovnom sustavu.
Korisnici koji su prethodno aktivirali svoje račune putem ove stranice mogu direktno do svojih računa putem stranice portal.office.com.
| « Rujan 2024 » | ||||||
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
HIMNA
NASRED NAŠEG ČAKOVEČKOG JUGA
UZDIŽE SE OSNOVNA DRUGA
NAJLJEPŠA JE ŠKOLA
SVA U CVIJEĆU
SVAKOM DAJE I ZNANJE I SREĆU
NAJLJEPŠA JE ŠKOLA
SVA U CVIJEĆU
SVAKOM DAJE I ZNANJE I SREĆU
NAJJAČI SMO NAJBOLJI SMO
DRUGE NAŠE DJECA SVI SMO
PUNI ZNANJA PUNI SREĆE
ZAUSTAVIT NAS NITKO NEĆE
NAJJAČI SMO NAJBOLJI SMO
DRUGE NAŠE DJECA SVI SMO
PUNI ZNANJA PUNI SREĆE
ZAUSTAVIT NAS NITKO NEĆE
NAKON OSAM GODINA SREĆE
SVATKO SVOJIM PUTEM KREĆE
SJETIT ĆE SE JEDNOM STARIH DANA
I NAJLJEPŠIH ĐAČKIH USPOMENA
SJETIT ĆE SE JEDNOM STARIH DANA
I NAJLJEPŠIH ĐAČKIH USPOMENA
NAJJAČI SMO NAJBOLJI SMO
DRUGE NAŠE DJECA SVI SMO
PUNI ZNANJA PUNI SREĆE
ZAUSTAVIT NAS NITKO NEĆE
NAJJAČI SMO NAJBOLJI SMO
DRUGE NAŠE DJECA SVI SMO
PUNI ZNANJA PUNI SREĆE
ZAUSTAVIT NAS NITKO NEĆE
PUNI ZNANJA PUNI SREĆE
ZAUSTAVIT NAS NITKO NEĆE
