preskoči na sadržaj

Login
Korisnik:
Lozinka:
Ugasimo nasilje

Hrvatski u školi

Institut za jezik i jezikoslovlje

elektire

Hrvatska udruga za disleksiju

ADHD

PETZANET

Dabar

Dabar

Dabar

U skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka na školskom webu ne objavljujemo osobne podatke i fotografije učenika, osim uz pismenu suglasnost roditelja.

 

iva.naranda@skole.hr

 
 

RAZLIČAK

Znate li zašto se naš list zove Različak?

THE BUZZ

ŠKOLSKA UČILICA

PROMETNA UČILICA

HRABRI TELEFON

HRABRI TELEFON

"Trebaš pomoć i podršku? Događa ti se nešto loše u obitelji ili školi, a čini ti se da se nemaš kome povjeriti? Hrabri telefon pomoć i podršku nudi i putem CHAT-a svakim radnim danom od 15 do 18 sati.


Razgovor sa savjetovateljem Hrabrog telefona je potpuno anoniman te je dostupan putem web stranice www.hrabritelefon.hr.


Nemoj šutjeti o tome, potraži pomoć !"
   

Internationales Jahr der Wälder 2011

Übersetzungen - prijevodi - 2

Tatanga Mani, Häuptling der Indianer

Doktor Wald

Gebet des Waldes

Der Baum

Aus Holz gemacht

Der Baum (2)

Wir haben uns vom Wald verirrt

Habt Ehrfurcht ...

Ich bin ein Klopfer

Bäume sind Heiligtümer

Im Walde möcht' ich leben


Tatanga Mani, Häuptling der Indianer

 

Weißt du, dass die Bäume reden? 
Ja, sie reden. 
Sie sprechen miteinander, 
und sie sprechen zu dir, 
wenn du zuhörst.
Aber die weißen Menschen
hören nicht zu.
Sie haben es nie der Mühe wert gefunden, 
uns Indianer anzuhören, 
und ich fürchte,
sie werden auf die anderen Stimmen 
in der Natur nicht hören. 
Ich selbst habe viel von den Bäumen erfahren:
manchmal etwas über das Wetter, 
manchmal über Tiere,
manchmal über den Großen Geist.

 

 

Tatanga Mani, poglavica Indijanaca

 

Znaš li da drveće govori?
Da, ono govori.

Razgovara međusobno,

i ono govori tebi,

ako slušaš.

Ali bijeli ljudi

ne slušaju.

Oni se nikada nisu potrudili

poslušati nas,

i bojim se

da neće slušati

druge glasove u prirodi.

Ja sam puno toga saznao o drveću:

ponekad nešto o vremenu,

ponekad  o životinjama,

ponekad o Velikom Duhu.

 

 

Prevela: Martina Dobrovoljec 7.b


Priloženi dokumenti:
Doktor_suma.doc (143.50 KB)
Der_Baum.doc (84.00 KB)
Gebet_des_Waldes.doc (98.00 KB)
Aus_Holz_gemacht.doc (82.50 KB)
Der_Baum_2.doc (46.00 KB)
Wir_haben_uns_vom_Wald_verirrt.doc (43.50 KB)
Habt_Ehrfurcht.doc (100.00 KB)
Bäume_sind_Heiligtümer.doc (69.50 KB)
Ich_bin_ein_Klopfer.doc (81.50 KB)
Im_Walde_möcht'_ich_leben.doc (78.50 KB)

Pošalji prijatelju Pošalji prijatelju

Njemački jezik - učiteljica Nives Posavec
Priloženi dokumenti:
Waldtiere.ppt

UDŽBENICI 2024-25

e-Dnevnik

e-Dnevnik

e-dnevnik za učenike


112

DAN EUROPSKOG BROJA 112

Priloženi dokumenti:
2024-Brosura-web 112.pdf


Satnica

Primanja roditelja

 

Javni poziv - izleti

Office 365

MS Office 365

Besplatna Office365 usluga i alati koji omogućuju suradnju i komunikaciju između svih sudionika u obrazovnom sustavu.

Korisnici koji su prethodno aktivirali svoje račune putem ove stranice mogu direktno do svojih računa putem stranice portal.office.com.


UPISI U SŠ

Sve informacije i obavijesti o upisima u srednje škole možete pratiti ovdje:

upisi


EU Code Week

CodeWeek 2019


MZO - Vijesti

KNJIŽNICA

Škola za život

Škola za život


MZO - Natječaji

eTwinning

European Schoolnet Academy

European Schoolnet Academy


School Education Gateway

School Education Gateway


Erasmus+

Innovate Together


Brošura za roditelje

Brošura


E-MAIL ADRESA

ured@os-druga-ck.skole.hr

E-MAIL
 


PROJEKT ŠAFRAN

PROJEKT ŠAFRAN - THE CROCUS PROJECT


Kalendar
« Rujan 2024 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
Prikazani događaji


HIMNA NAŠE ŠKOLE

HIMNA

NASRED NAŠEG ČAKOVEČKOG JUGA
UZDIŽE SE OSNOVNA DRUGA

NAJLJEPŠA JE ŠKOLA
SVA U CVIJEĆU
SVAKOM DAJE I ZNANJE I SREĆU

NAJLJEPŠA JE ŠKOLA
SVA U CVIJEĆU
SVAKOM DAJE I ZNANJE I SREĆU

NAJJAČI SMO NAJBOLJI SMO
DRUGE NAŠE DJECA SVI SMO
PUNI ZNANJA PUNI SREĆE
ZAUSTAVIT NAS NITKO NEĆE

NAJJAČI SMO NAJBOLJI SMO
DRUGE NAŠE DJECA SVI SMO
PUNI ZNANJA PUNI SREĆE
ZAUSTAVIT NAS NITKO NEĆE

NAKON OSAM GODINA SREĆE
SVATKO SVOJIM PUTEM KREĆE
SJETIT ĆE SE JEDNOM STARIH DANA
I NAJLJEPŠIH ĐAČKIH USPOMENA

SJETIT ĆE SE JEDNOM STARIH DANA
I NAJLJEPŠIH ĐAČKIH USPOMENA

NAJJAČI SMO NAJBOLJI SMO
DRUGE NAŠE DJECA SVI SMO
PUNI ZNANJA PUNI SREĆE
ZAUSTAVIT NAS NITKO NEĆE

NAJJAČI SMO NAJBOLJI SMO
DRUGE NAŠE DJECA SVI SMO
PUNI ZNANJA PUNI SREĆE
ZAUSTAVIT NAS NITKO NEĆE

PUNI ZNANJA PUNI SREĆE
ZAUSTAVIT NAS NITKO NEĆE

Priloženi dokumenti:
Druga.wma


Tražilica






preskoči na navigaciju