Puno smo puta čuli da je neka riječ grčkoga porijekla. To nam nije ništa novo za riječi poput „drama“, „demokracija“, „logika“, „hidrodinamika“. Međutim, ima i riječi za koje nikad ne bismo rekli da nam dolaze iz grčkog. Knjiga Marka Kovačića ,,Grecizmi u suvremenom hrvatskom jeziku“ (Matica hrvatska, Zagreb, 2007.) i drugi izvori priređuju nam takva iznenađenja. Ovaj je rad rađen jako dugo – još kroz vrijeme boravka nekoliko grčkih pripravnika i doživio je razne uspone i padove. Konačno se objavljuje „gradu i svijetu“! „Kada", „livada", „kesten", „bosiljak" i „gitara" su iz grčkog? Provjerite!