Srednja škola Mate Balote Poreč

Dana 8. prosinca 2018. učenici prvih razreda opće i jezične gimnazije Srednje škole Mate Balote, zajedno sa svojim razrednicima, profesorom Vladimirom Torbicom i profesoricom Anči Ritossa Blažević te profesoricom njemačkog jezika Ljubicom Severec, bili su na jednodnevnom izletu u Grazu. Već u 5 sati ujutro krenuli su autobusom preko Slovenije, Austrije, do središta austrijske savezne države, Štajerske i Graza. Nakon šest sati putovanja, stigli su u industrijsko, gospodarsko i kulturno središte južnog dijela Austrije, smještenog na rijeci Muri. Upravo je upoznavanje Graza, njegovih kulturno-povijesnih i prirodnih ljepota bio cilj ovog jednodnevnog izleta.

            S  umjetnog otoka, u obliku poluotvorene školjke (Murinsel), učenici su uživali u pogledu na obližnju obalu i predivnu prirodu. Razgledali su Schlossberg, čuvenu utvrdu povrh grada, s koje se pruža predivan pogled na grad. Posjetili su i  oružarnicu (Landeszeughaus) koja danas predstavlja najveći muzej oružja na svijetu s preko 32 000 komada oružja i oklopa. U samom gradu mogli su osjetiti predblagdanski, pomalo bajkovit ugođaj. Ulice i trgovi su bili okićeni i puni štandova – adventskih kućica, s kojih su se širili ugodni mirisi božićnih keksa, kobasica, kuhanog vina, mirisi cimeta i vanilije... U vrijeme adventa grad vrvi turistima koji posjećuju grad zbog kupovanja i brojnih kulturno-povijesnih znamenitosti (Rathaus-gradska vijećnica, Landhaus-parlament, Dom-katedrala i dr.). Nakon razgleda grada, posjetili su i Tvornicu čokolade Zotter, u Riegersburgu, gdje su nakon poučnog dokumentarca o uzgoju kakaovca u Latinskoj Americi, mogli kušati i uživati u brojnim okusima čokolade.

            Puni dojmova, krenuli  su prema Hrvatskoj. Iako umorni, zadovoljni i sretni, vratili smo se u Poreč u kasnim večernjim satima.

Paolo Bilić, 1. OG

Am 8. Dezember 2018 haben die Schüler des allgemeinen und  sprachlichen Gymnasiums eine Reise nach Graz unternommen.

Mit den Schülern waren auch die Lehrer: Herr Vladimir   Torbica und Frau Anči   Ritossa Blažević als  Klassenführer und  Deutschlehrerin Frau Ljubica Severec. Die Reise dauerte 6  Stunden, aber  für die  Schülern war es sehr schnell. Spaß hat  nicht  gefehlt  und  wir alle  hatten Lust. In Graz hatten wir viele  interessante Sachen gesehen  und waren in einem alten Waffen  Museum. Am Advent in Stadtzentrum konnten wir verschiedene Gerichte ausprobieren.  Nachdem wir alles in Graz gesehen hatten, sind wir weiter zur Schokoladenfabrik gefahren,  wo wir alle möglichen  Schokoladen ausprobieren  konnten. Und wenn wir eine Schokolade mögen,  konnten  wir  sie am Ende  kaufen. Am Ende,  als wir alle  schon sehr müde  waren,  haben wir in Trojana auf Donuts gefahren. Es war ein sehr schöner Ausflug  und wir  können kaum unsere nähste Schulausflug erwarten.

                                                                    Adam Leović 1. OG

Dana 8. prosinca 2018. učenici prvih razreda opće i jezične gimnazije Srednje škole Mate Balote, zajedno sa svojim razrednicima, profesorom Vladimirom Torbicom i profesoricom Anči Ritossa Blažević te profesoricom njemačkog jezika Ljubicom Severec, bili su na jednodnevnom izletu u Grazu. Već u 5 sati ujutro krenuli su autobusom preko Slovenije, Austrije, do središta austrijske savezne države, Štajerske i Graza. Nakon šest sati putovanja, stigli su u industrijsko, gospodarsko i kulturno središte južnog dijela Austrije, smještenog na rijeci Muri. Upravo je upoznavanje Graza, njegovih kulturno-povijesnih i prirodnih ljepota bio cilj ovog jednodnevnog izleta.

            S  umjetnog otoka, u obliku poluotvorene školjke (Murinsel), učenici su uživali u pogledu na obližnju obalu i predivnu prirodu. Razgledali su Schlossberg, čuvenu utvrdu povrh grada, s koje se pruža predivan pogled na grad. Posjetili su i  oružarnicu (Landeszeughaus) koja danas predstavlja najveći muzej oružja na svijetu s preko 32 000 komada oružja i oklopa. U samom gradu mogli su osjetiti predblagdanski, pomalo bajkovit ugođaj. Ulice i trgovi su bili okićeni i puni štandova – adventskih kućica, s kojih su se širili ugodni mirisi božićnih keksa, kobasica, kuhanog vina, mirisi cimeta i vanilije... U vrijeme adventa grad vrvi turistima koji posjećuju grad zbog kupovanja i brojnih kulturno-povijesnih znamenitosti (Rathaus-gradska vijećnica, Landhaus-parlament, Dom-katedrala i dr.). Nakon razgleda grada, posjetili su i Tvornicu čokolade Zotter, u Riegersburgu, gdje su nakon poučnog dokumentarca o uzgoju kakaovca u Latinskoj Americi, mogli kušati i uživati u brojnim okusima čokolade.

            Puni dojmova, krenuli  su prema Hrvatskoj. Iako umorni, zadovoljni i sretni, vratili smo se u Poreč u kasnim večernjim satima.

Paolo Bilić, 1. OG

Am 8. Dezember 2018 haben die Schüler des allgemeinen und  sprachlichen Gymnasiums eine Reise nach Graz unternommen.

Mit den Schülern waren auch die Lehrer: Herr Vladimir   Torbica und Frau Anči   Ritossa Blažević als  Klassenführer und  Deutschlehrerin Frau Ljubica Severec. Die Reise dauerte 6  Stunden, aber  für die  Schülern war es sehr schnell. Spaß hat  nicht  gefehlt  und  wir alle  hatten Lust. In Graz hatten wir viele  interessante Sachen gesehen  und waren in einem alten Waffen  Museum. Am Advent in Stadtzentrum konnten wir verschiedene Gerichte ausprobieren.  Nachdem wir alles in Graz gesehen hatten, sind wir weiter zur Schokoladenfabrik gefahren,  wo wir alle möglichen  Schokoladen ausprobieren  konnten. Und wenn wir eine Schokolade mögen,  konnten  wir  sie am Ende  kaufen. Am Ende,  als wir alle  schon sehr müde  waren,  haben wir in Trojana auf Donuts gefahren. Es war ein sehr schöner Ausflug  und wir  können kaum unsere nähste Schulausflug erwarten.

                                                                    Adam Leović 1. OG

Dana 8. prosinca 2018. učenici prvih razreda opće i jezične gimnazije Srednje škole Mate Balote, zajedno sa svojim razrednicima, profesorom Vladimirom Torbicom i profesoricom Anči Ritossa Blažević te profesoricom njemačkog jezika Ljubicom Severec, bili su na jednodnevnom izletu u Grazu. Već u 5 sati ujutro krenuli su autobusom preko Slovenije, Austrije, do središta austrijske savezne države, Štajerske i Graza. Nakon šest sati putovanja, stigli su u industrijsko, gospodarsko i kulturno središte južnog dijela Austrije, smještenog na rijeci Muri. Upravo je upoznavanje Graza, njegovih kulturno-povijesnih i prirodnih ljepota bio cilj ovog jednodnevnog izleta.

            S  umjetnog otoka, u obliku poluotvorene školjke (Murinsel), učenici su uživali u pogledu na obližnju obalu i predivnu prirodu. Razgledali su Schlossberg, čuvenu utvrdu povrh grada, s koje se pruža predivan pogled na grad. Posjetili su i  oružarnicu (Landeszeughaus) koja danas predstavlja najveći muzej oružja na svijetu s preko 32 000 komada oružja i oklopa. U samom gradu mogli su osjetiti predblagdanski, pomalo bajkovit ugođaj. Ulice i trgovi su bili okićeni i puni štandova – adventskih kućica, s kojih su se širili ugodni mirisi božićnih keksa, kobasica, kuhanog vina, mirisi cimeta i vanilije... U vrijeme adventa grad vrvi turistima koji posjećuju grad zbog kupovanja i brojnih kulturno-povijesnih znamenitosti (Rathaus-gradska vijećnica, Landhaus-parlament, Dom-katedrala i dr.). Nakon razgleda grada, posjetili su i Tvornicu čokolade Zotter, u Riegersburgu, gdje su nakon poučnog dokumentarca o uzgoju kakaovca u Latinskoj Americi, mogli kušati i uživati u brojnim okusima čokolade.

            Puni dojmova, krenuli  su prema Hrvatskoj. Iako umorni, zadovoljni i sretni, vratili smo se u Poreč u kasnim večernjim satima.

Paolo Bilić, 1. OG

Am 8. Dezember 2018 haben die Schüler des allgemeinen und  sprachlichen Gymnasiums eine Reise nach Graz unternommen.

Mit den Schülern waren auch die Lehrer: Herr Vladimir   Torbica und Frau Anči   Ritossa Blažević als  Klassenführer und  Deutschlehrerin Frau Ljubica Severec. Die Reise dauerte 6  Stunden, aber  für die  Schülern war es sehr schnell. Spaß hat  nicht  gefehlt  und  wir alle  hatten Lust. In Graz hatten wir viele  interessante Sachen gesehen  und waren in einem alten Waffen  Museum. Am Advent in Stadtzentrum konnten wir verschiedene Gerichte ausprobieren.  Nachdem wir alles in Graz gesehen hatten, sind wir weiter zur Schokoladenfabrik gefahren,  wo wir alle möglichen  Schokoladen ausprobieren  konnten. Und wenn wir eine Schokolade mögen,  konnten  wir  sie am Ende  kaufen. Am Ende,  als wir alle  schon sehr müde  waren,  haben wir in Trojana auf Donuts gefahren. Es war ein sehr schöner Ausflug  und wir  können kaum unsere nähste Schulausflug erwarten.

                                                                    Adam Leović 1. OG