Šk.godina 2024./2025. - Anno scolastico 2024/2025 DRUGI OBRAZOVNI MATERIJALI - MATERIALI SUSSIDARI

Poštovani roditelji i skrbnici,

za školsku godinu 2024./2025., Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih osiguralo je sredstva za nabavu udžbenika obveznih i izbornih predmeta. Škola će provesti postupak nabave udžbenika tako da će na početku školske godine sve učenike dočekati udžbenici za sve predmete. 

Grad Rijeka je osigurao sredstva za nabavu radnih bilježnica iz obveznih predmeta isključivo za učenike koji imaju prebivalište na području Grada Rijeke. Roditelji učenika koji nemaju prebivalište na području Grada Rijeke samostalno nabavljaju radne bilježnice prema popisu u privitku (označeno zelenom bojom).

Drugi obrazovni materijal (radne bilježnice iz izbornih predmeta, likovne mape, slijepe karte i dr.) roditelji svih učenika nabavljaju samostalno prema popisu u privitku (označeno žutom bojom).

 

Spettabili genitori e tutori,

per l'anno scolastico 2024/2025 il Ministero della scienza dell'istruzione e dei giovani ha assicurato i mezzi finanziari per l'acquisto dei libri di testo per le materie obbligatorie e opzionali per tutti gli alunni.

La scuola si premurerà ad eseguire la procedura d'appalto per l'acquisto dei libri di testo in modo che tutti gli alunni all'inizio dell'anno scolastico abbiano i manuali necessari. 

La Città di Fiume ha assicurato i mezzi fiinanziari per l'acquisto dei quaderni attivi per le materie obbligatorie esclusivamente per gli alunni residenti nel terittorio della Città di Fiume.

I genitori degli alunni che non sono residenti nel terittorio della Città di Fiume acquistano a carico proprio i quaderni attivi secondo la lista in allegato (segnato con il colore verde).

Gli altri materiali sussidiari (quaderni attivi per le materie opzionali, mappe da disegno ed altro) i genitori di tutti gli alunni acquistano a carico proprio secondo la lista in allegato (segnato con il colore giallo).

 

  :: opširnije :: 

Nabava udžbenika obveznih i izbornih predmeta za sve učenike / L'acquisto dei libri di testo per le materie obbligatorie e opzionali per tutti gli alunni

 

  :: opširnije :: 

Radne bilježnice za šk.god. 2023./2024. - Quaderni attivi per l'anno scolastico 2023/2024

Poštovani roditelji i skrbnici,

za školsku 2023./2024. godinu osnivač (Grad Rijeka) osigurao je sredstva za nabavu radnih bilježnica iz obveznih predmeta za učenike od 1. do 4. razreda osnovne škole (nisu uključene radne bilježnice iz izbornih predmeta, zbirke, nastavni listići i likovne mape). 

Škola će provesti  postupak nabave radnih bilježnica, tako da će učenike na početku školske godine dočekati besplatne radne bilježnice za sve OBVEZNE predmete.

Roditelji učenika od 5. do 8. razreda nabavljaju o svom trošku radne bilježnice i drugi obrazovni materijal prema Popisu odobrenih drugih obrazovnih materijala kojeg su izabrali učitelji, a koji se nalazi u privitku. 

 

Spettabili genitori e tutori,

per l'anno scolastico 2023/2024 il fondatore (la Città di Fiume) ha assicurato i mezzi finanziari per l'acquisto dei quaderni attivi per le materie obbligatorie per gli alunni dalla I alla IV classe (non sono inclusi quaderni attivi per le materie opzionali, eserciziari, schede operative e mappe da disegno).

La scuola si premurerà ad eseguire la procedura per l'acquisto dei quaderni attivi in modo che gli alunni all'inizio dell'anno scolastico abbiano i quaderni attivi necessari gratuiti per le materie OBBLIGATORIE.

I genitori degli alunni delle classi V - VIII acquistano a carico proprio i quaderni attivi ed altro materiale sussidiario, scelto dagli insegnanti, secondo l'Elenco che si trova in allegato.

  :: opširnije :: 

Radne bilježnice za više razrede - Quaderni attivi per le classi superiori

Poštovani roditelji,

na sjednici Gradskog vijeća Grada Rijeke, održanoj 13. srpnja 2023. godine, usvojen je Amandman koji se odnosi na financiranje obveznih radnih bilježnica za predmetnu nastavu u osnovnim školama Grada Rijeke.

Stoga Vas obavještavamo da će Škola nabaviti radne bilježnice za sve učenike od 5. do 8. razreda (nisu uključene radne bilježnice iz izbornih predmeta, zbirke, nastavni listići i likovne mape). 

Ukoliko su roditelji već nabavili radne bilježnice, istima će biti omogućen povrat sredstava putem Zahtjeva prema školi uz predočenje originalnog računa.

Roditelji nabavljaju o svom trošku radne bilježnice za izborne predmete i drugi obrazovni materijal prema Popisu odobrenih drugih obrazovnih materijala kojeg su izabrali učitelji, a koji se nalazi u privitku. 

----------------------------------------------------------------------------------------

Spettabili genitori,

sulla seduta del Consiglio della Città di Fiume, tenutasi il 13 luglio 2023, è stato approvato l'Emendamento relativo al finanziamento dei quaderni attivi per le classi superiori delle scuole elementari di Fiume.

Pertanto Vi avvisiamo che la Scuola si premurerà ad eseguire la procedura per l'acquisto dei quaderni attivi per tutti gli alunni dalla V all' VIII classe (non sono inclusi quaderni attivi per le materie opzionali, eserciziari, schede operative e mappe da disegno).

Nel caso che i genitori hanno già acquistato i quaderni attivi, otterranno il rimborso in base alla richiesta che dovranno inoltrare alla scuola, presentando l'originale della fattura. 

I genitori degli alunni acquistano a carico proprio i quaderni attivi per le materie opzionali ed altro materiale sussidiario, scelto dagli insegnanti, secondo l'Elenco che si trova in allegato.

  :: opširnije :: 

 

Nabava udžbenika obveznih i izbornih predmeta za sve učenike / L'acquisto dei libri di testo per le materie obbligatorie e opzionali per tutti gli alunni