Ekonomsko-birotehnička škola Slavonski Brod

Svjetski dan poezije/World Poetry Day  obilježava se 21. ožujka (od 1999.) s ciljem, kako navodi UNESCO, podržavanja jezične raznolikosti kroz pjesnički izričaj i povećanja mogućnosti da se ugroženi jezici (i zavičajni govori) čuju.

Dan europskih autora/Day of European Authors nova je inicijativa Europske komisije, koja se prvi put obilježava 27. ožujka o.g., s ciljem promicanja europskih autora kroz aktivnosti čitanja, posebno u školama.

Svjetski se dan poezije u našoj školi obilježava od 2019., a prof. Opačak višegodišnje je aktivnosti koje potiču ljubav prema poeziji i kreativnome stvaranju predstavila, pred 40-ak nastavnika, na nacionalnoj razini prošle godine. Autorska je prezentacija dostupna OVDJE i(li) klikom na fotografiju naslovnice.

Ove godine naši učenici poeziju slave s mlađim ambasadorima Europskoga parlamenta iz četiriju zemalja (Rumunjske, Bugarske, Španjolske i Hrvatske). Budući da su stanari Europske avenije (partneri u eTwinningovu projektu Down EU Avenue) i sami autori (blackout) poezije i proze, te da se osobita vrijednost (ne samo) poetske riječi postiže upravo čitanjem/krasnoslovom, logično je bilo povezati dva spomenuta datuma.

Učenici su, prema jasnim uputama u Googleovu dokumentu (koji je sastavila prof. Opačak), mogli odabrati neki od ponuđenih izazova:

• odabrati prozni ili poetski tekst europskoga autora te snimiti krasnoslov na engleskome jeziku u zajedničkoj grupi na platformi Flipgrid;
• snimiti sebe u ulozi kazivača (poetskoga) teksta na materinskome jeziku (ili zavičajnome idiomu), uz priloženi prijevod na engleski jezik;
• snimiti krasnoslov autorskih stihova ili stihova nekoga od svojih vršnjaka - učenici su mogli odabrati pjesničke radove iz suradničkoga Padleta nastaloga uoči Međunarodnoga dana sjećanja na žrtve holokausta (dostupnoga OVDJE).

Zajednička je grupa na platformi Flipgrid postala prava riznica (ne samo) poetskoga materijala. Prof. Opačak objedinila je čak 40 prekrasnih zvučnih zapisa mladih Europljana u zajedničkoj audiogaleriji na platformi Genial.ly… Shakespeare, Barca, Lorca, Camus, Kafka, Goethe, Petrarca… Gundulić, Cesarić, Ujević, Nazor, Matoš, Parun… I naše učenice - europske autorice, prevoditeljice…

Naša ambasadorica Tena Pejić (3. a) u audiogaleriji krasnoslovi stihove Mate Baboselca posvećene rodnoj župi Klakar, po šokački (a Ema Tomašić, 3. e, autorica je prijevoda na engleski jezik)… U audiogaleriji predstavljaju se i pjesnikinje debitantice Maja Vinković, Doris Živković i Ema (3. e), pa i profesorica pjesnikinja… Doista vrijedi poslušati sve zvučne zapise… Poveznica na audiogaleriju dostupna je OVDJE i(li) klikom na priloženu fotografiju.

Naša Ema Tomašić, autorica kratkih priča (prošle godine nagrađena na nacionalnome HUPE-ovu natječaju u kreativnome pisanju na engleskome jeziku), u audiogaleriji čita ulomak iz vlastite priče Get Out, iz zajedničke zbirke mladih hrvatskih autora. (Više o nagrađenoj priči možete pročitati OVDJE.)

Uoči ovogodišnjega Dana europskih autora premijerno predstavljamo Eminu drugu priču Everything Is Better in Boston (s veoma lijepom porukom o važnosti brige o mentalnome zdravlju), u kojoj se Ema predstavlja i kao pjesnikinja. Iako ove godine nije među nagrađenim autorima, njezina će se prekrasna priča ponovno naći u tiskanome izdanju HUPE in Storyland… Cjelovitu priču (na engleskome jeziku) možete pročitati OVDJE.

(PO)HVALA svim ambasadorima/eTwinnerima, posebno učenicama naše škole, na impresivnim zvučnim zapisima!

Slavimo suradnju…

Slavimo poeziju, pisanu riječ…

I mi smo europski autori!

Sve dok postoji misao, riječi su žive i književnost postaje bijeg, ne od, već prema životu. (Cyril Connolly)

Poezija je žila kucavica pobune, revolucije i podizanja svijesti. (Alice Walker)

Kada sam počela slušati poeziju, počela sam slušati kamenje, i počela sam slušati što oblaci imaju za reći, i počela sam slušati druge. (Joy Harjo)

Ivana Opačak, prof.