.jpg)
Europski dan jezika posvećen portugalskome jeziku i kulturi
Autor: Ivana Opačak, 25. 9. 2021.
Na poziv Europske komisije (u Hrvatskoj) uključili smo se u obilježavanje jubilarnoga 20. Europskog dana jezika. Gđa Maria José Homem, predstavnica Instituta Camões za portugalski jezik i kulturu u Zagrebu, održala je predavanje tijekom kojega je predstavila Portugal te portugalski jezik i kulturu. Ema Tomašić, učenica 2. e razreda, i njezina razrednica Ivana Opačak usvojile su osnovne povijesne podatke, naučile kako pripremiti tradicionalni portugalski kolač te uživale u stihovima popularne portugalske književnice i tradicionalnoj portugalskoj glazbi… Dio je to pripremnih aktivnosti za mobilnosti u okviru Erasmus+ KA2 projekta Problem Based Learning.
U poslijepodnevnim je satima (15.00 – 19.00) 24. rujna 2021., održano deset online predavanja i radionica s ciljem promicanja učenja novih jezika. Prof. Opačak uključila se u radionicu Los geht´s! Einmal quer durch Deutschlands Sprache, Dialekte und Kultur, u organizaciji zagrebačkoga Goethe-Instituta, i predavanje za nastavnike Climate Action in Language Education, u organizaciji zagrebačkoga British Councila.
Profesorica ističe: Zanimljivo je bilo provjeriti znanje njemačkoga jezika koji sam učila (davno) u srednjoj školi. Uvijek me iznova iznenadi broj riječi koje hrvatski jezik dijeli s njemačkim (i engleskim)…
Ne treba posebno napominjati zašto je važno uključiti projektne aktivnosti posvećene saniranju i sprječavanju posljedica klimatskih promjena u svakodnevnu nastavnu praksu. Na fotografijama su samo neki od prijedloga kako to učiniti, kao i poziv na sudjelovanje u videonatječaju i MOOC-u (Massive Open Online Course) za nastavnike…
Razrednicu osobito veseli činjenica da se u poslijepodnevnu radionicu o portugalskome jeziku i kulturi (u petak, nakon nastave) uključila i njezina učenica Ema Tomašić (2. e), inače ambasadorica juniorka EP-a. Budući da su obje sudionice Erasmus+ KA2 projekta Problem Based Learning i predstojećih mobilnosti (u Hrvatskoj i Portugalu), ovo će iskustvo objema, kao i ostalim sudionicima s kojima će isto podijeliti, biti iznimno korisno.
Gđa Maria José Homem, predstavnica Instituta Camões za portugalski jezik i kulturu u Zagrebu, održala je zanimljivo predavanje/radionicu tijekom koje(ga) su sudionici mogli saznati zanimljive povijesne podatke o Portugalu i portugalskome jeziku. Klikom OVDJE ili na priloženu fotografiju možete i vi naučiti ponešto i(li) provjeriti svoje znanje.
Sudionici radionice mogli su također naučiti kako pripremiti tradicionalni portugalski kolač od naranče (Torta de Laranja). OVDJE je dostupan videozapis – naučite i vi!
Dva su posebna gušta (za nastavnicu jezika i književnosti) bila uživati u stihovima (na portugalskome jeziku, uz prijevod na engleski) popularne portugalske književnice Florbele Espance i videozapisu tradicionalne portugalske glazbe (fado)… Nažalost, videozapisi nisu javno dostupni. Glazbu koja jest dijelimo OVDJE. Program događanja dostupan je u prilogu ovoj vijesti.
Čestitamo vam Europski dan jezika (26. rujna 2021.)!
Učite/Njegujte svoj materinski jezik te stare i nove strane jezike!
QUOT LINGUAS CALLES, TOT HOMINES VALES.
Koliko jezika znaš, toliko ljudi vrijediš.
Prof. Opačak
Šk. god. 2023./2024.
VAŽNO. Obratite pažnju na odabir udžbenika iz stranih jezika (1. strani jezik - nastavljači i 2. strani jezik - početnici) te izbornih predmeta vjeronauka ili etike.
.png)
.jpg)
