U Vodicama je od 8.-10.svibnja 2024. u organizaciji Agencije za odgoj i obrazovanje održano XXX. Državno natjecanje iz romanskih jezika. Lovre Magazin, učenik 8.c razreda naše škole, u pratnji svoje mentorice Branke Marcelić Panjak, sudjelovao je u kategoriji osmih razreda učenika koji uče francuski jezik kao izborni predmet te je osvojio 4.mjesto.
Toutes nos félicitations!
I ove smo godine u sklopu Dana frankofonije priredili izložbu u sklopu međunarodnog projekta "Dis-moi dix mots". S obzirom na to da se Olimpijske igre 2024. održavaju u Francuskoj, tema ovogodišnjeg natječaja je "Reci mi 10 riječi na postolju". Ovo je tih 10 riječi:
adrénaline ;(poticanje adrenalina) aller aux oranges ;(otići na odmor nakon 1.poluvremena) champion ; (postati prvak) collectif ;(kolektivna igra) échappée ;(preteći ostale) faux départ ; (pogrešan start) hors-jeu ; (zaleđe) prouesse ; (izvoditi majstorije) mental ;(stanje uma) s’encorder (međusobno se povezati užetom).
Tjelesna aktivnost pomaže u borbi protiv školskog neuspjeha i pridonosi smanjenju društvenih i kulturnih nejednakosti. Natjecanjem Reci mi deset riječi potičemo vas da se zainteresirate za ovu temu i prikažete svoju simpatiju ili antipatiju prema sportu, strah od neuspjeha ili želju za pobjedom. Ne zaboravimo pritom da sport podrazumijeva i užitak i dijeljenje. Treninzi, ponavljanje i odlučnost neophodni su elementi za napredovanje u bilo kojoj disciplini i za dolazak na postolje. No sport je također timska stvar i stvar solidarnosti. Njime upravlja kolektivna dinamika, poput one u francuskome jeziku, koji živi i obogaćuje se različitošću svojih izraza diljem svijeta.
Izložbu, koju su pod mentorstvom učitelja likovne kulture i u suradnji s učiteljicom francuskog jezika Brankom Marcelić Panjak pripremili naši učenici, možete pogledati na sljedećoj poveznici:
https://photos.app.goo.gl/1hh6LpVNQQFwVgqb9
U utorak 5.ožujka 2024. u sklopu Erasmus+ projekta održana je multijezična radionica u 8.e razredu na četiri službena europska jezika: njemačkom, francuskom, španjolskom i hrvatskom. Temeljna tema projekta je bila vrijednosti EU-a s naglaskom na različitostima, a projekt je plod suradnje naše škole s osnovnom školom na sjeverozapadu Španjolske CRA Cubillos del Sil.
Jezik komunikacije je bio engleski, a radionice, koje su pod mentorstvom učiteljice Branke Marcelić Panjak vodili učenici, imale su za cilj podučiti pozdrave i predstavljanja na gore spomenuta četiri jezika. Učenici su se okušali i u Bingu, a sve su na kraju ponovili kroz kviz na platformi Wordwall. Pobjednicima Binga i kviza uručeni su mali darovi,a na kraju smo se svi počastili slatkišima.
Gosti su bili vrlo zadovoljni, a naši učenici su se opet pokazali kao dobri domaćini. Na poveznici pogledajte aktivnosti koje su se provodile cijeli tjedan:
https://myalbum.com/album/rYVQwLodcS3ZtP/?invite=211e56ae-19fd-4051-97aa-967b5f3207ee
.png)
.png)
Na svečanoj priredbi "To ljubav govori..." održanoj u holu naše škole povodom Valentinova, učenica 6.e razreda Mia Končurat recitirala je pjesmicu u akrostihu na francuskom jeziku "Ma maison" koju je sama i napisala.
Na istoj priredbi učiteljice engleskog, njemačkog, francuskog i talijanskog jezika čitale su stihove "Hvalospjev ljubavi" na sva četiri jezika. Ljubav divno zvuči na svim jezicima, ali odavno je baš francuski jezik na glasu kao jezik ljubavi što su nam dočarale učiteljice naše škole Branka Marcelić Panjak i Irena Čorić.
MA MAISON
Ma maison c'est un appartement,
où je vis avec mes parents.
Il y a une chambre qui me fais plaisir,
où je fais mes devoirs et puis je vais dormir.
À côté du couloir se trouve la salle de bains,
Où je prends ma douche chaque matin.
Učenici izbornih jezika, njemačkog i francuskog, bili su najbolji među najboljima na Županijskom natjecanju 2024.
Učenica Melanija Dundov uz mentorstvo predmetne učiteljice Nade Nekić, osvojila je prvo mjesto u znanju njemačkog jezika u KATEGORIJI II, a Lovre Magazin pod mentorstvom učiteljice Branke Marcelić Panjak bio je najbolji u znanju francuskog jezika na LISTI B. Iskrene čestitke!
U četvrtak 7.prosinca 2023. održana je božićna radionica za učenike 8.razreda koji uče francuski jezik. Radionicu je u blagdanskom ozračju održala Marie Delmet, lektorica francuskog jezika na Odjelu za francuski jezik Sveučilišta u Zadru. Učenici su se upoznali s božićnim i novogodišnjim običajima u Francuskoj te smo ih usporedili s onima u Hrvatskoj. Na kraju sata smo veselo svi pjevali pjesmicu "Vive le vent".
https://www.dailymotion.com/video/x6yk96y
Kontroliramo li ritam svog života ? Možemo li i dalje gubiti vrijeme u svijetu u kojem vrijeme neprestano bježi i ubrzava se? Kako doživljavamo vrijeme? Prolazak vremena, brzo ili sporo, godišnja doba, oživljavanje prošlosti u sadašnjosti, iščekivanje budućnosti, sjećanje i zaborav, vrijeme koje daje ritam našim danima, koje oblikuje naše navike, vrijeme nastanka i kraj vremena, gramatičko vrijeme, lijepo vrijeme i loše vrijeme!
Francuski institut u Hrvatskoj, u partnerstvu s Wallonie-Bruxelles International i Hrvatskom udrugom profesora francuskog jezika, poziva učenike francuskog jezika u Hrvatskoj da promisle o ovoj temi i naprave originalni umjetnički ili književni rad, na listu papira formata A4, koji se temelji na jednoj ili više riječi odabranih u okviru natjecanja “Reci mi deset riječi u svim vremenima” 2023.:
Izložba je uz prigodni program 30.ožujka 2023. postavljena u Providurovoj palači, a radove naših učenika možete pogledati na sljedećem linku:
https://photos.app.goo.gl/eoj8gH7cWzK6vSzw5
Božićna radionica učenika francuskog jezika
U POŠ Nova održana je božićna radionica za učenike koji uče francuski jezik u svim školama Zadarske županije. Tako su se na okupu našli učenici iz OŠ Šimuna Kožičića Benje, POŠ Nova, Petra Preradovića i Šime Budinića zajedno u pratnji svojih učiteljica Daniele Pijace, Daniele Predovan, Sanje Strika i Branke Marcelić Panjak, a za organizaciju je zaslužna Hrvatsko-francuska udruga na čelu s predsjednicom Stankom Pera - Martinac.
Učenici su izrađivali čestitke na francuskom jeziku s porukama ljubavi i mira kojima su na kraju okitili božićno drvce.
Uz svečane zvukove francuskih božićnih pjesama s nezaobilaznom „Petit Papa Noël“, učenici su se međusobno družili i blagovali uz kolače, kekse i sokove.
I za kraj: On vous souhaite amour, joie, paix, bonheur, santé et réussite en 2023!
Želimo vam ljubavi, veselja, mira, sreće, zdravlja i uspjeha u 2023.godini!
U sklopu školskog projekta "Učitelj na jedan dan" u kojem daroviti učenici imaju priliku osmisliti i realizirati jedan nastavni sat, Lovre Magazin, učenik 6.c razreda, održao je sat na temu "La cuisine française" - Francuska kuhinja. Kroz zanimljivu prezentaciju upoznali smo čitav niz francuskih jela te saznali, na naše veliko iznenađenje, da macaron i croissant ne potječu izvorno iz Francuske. Ono što smo naučili provjerili smo u kvizu Kahoot, a na kraju smo se zasladili slasnim francuskim kolačima - eclair, madeleine i meringue. Bravo Lovre, svaka ti čast! L'amour passe par l'estomac.
Izdanje “Dis-moi dix mots” za 2021. – 2022. poziva na zadovoljstvo i iznenađenje i unosi zadivljujući nered u našu ljubav prema francuskom jeziku s temom “Dix moi dix mots qui étonnent!” » (Reci mi deset riječi koje začuđuju!)
Ovdje je istaknuta sposobnost riječi da izazovu zaprepaštenje, čak i da nas zbune – svojim zvukom, svojim pravopisom, apsurdnim ili tajanstvenim karakterom. Zabavljamo se izgovarajući ih, okušavamo se u njihovom pisanju, znatiželjni smo saznati ili produbiti njihovo značenje, njihovu etimologiju: užitak otkrića ovdje je u potpunosti odigran.
Među tim riječima ima i onih čije značenje ilustrira fizičke ili psihičke manifestacije zaprepaštenja, bilo radosne ili zabrinute, prosvjetljujuće ili dezorijentirajuće.
Dobro ili loše, iznenađenje obilježava naše živote na tisuću načina.
Na sljedećem linku pogledajte izložbu i otkrijte kako ih „vide“ i „osjećaju“ učenici naše škole. Hvala mentorici Veroniki Šindilj na stručnoj podršci!
https://photos.app.goo.gl/v3SpmMZ4MQ4XmQv3A
Svečano otvorenje izložbe,na kojoj će biti izloženi svi radovi učenika iz četiri osnovne škole u kojima se uči francuski jezik, bit će u utorak 29.3.2022. u 12h u Kneževoj palači u Zadru. Radujemo se Vašem dolasku!
U petak 24.rujna 2021. učenici naše škole obilježili su Europski dan jezika i time pokazali da se i u našoj školi njeguje višejezičnost. Zajedno sa svojim učiteljicama Fani Kotarac, Anom Džajom, Valentinom Grbić, Nancy Gjergjom, Brankom Marcelić Panjak, Nadom Nekić i Anom Bralić izrađivali su uratke na engleskom, njemačkom i francuskom jeziku koristeći različite web alate. Svoju kreativnost pokazali su u sastavima, memeovima, video snimkama i posterima pišući o zanimljivostima europskih jezika. Radove pogledajte na sljedećoj poveznici:
https://padlet.com/ana_dzaja/tcblug9mkleqrcjn
DIS-MOI DIX MOTS QUI (NE) MANQUENT PAS D'AIR - Reci mi deset riječi kojima (ne) nedostaje zraka
Učenici od 5.-7. razreda koji uče francuski jezik, uz pomoć kolega iz svojih razreda i uz mentoriranje učiteljice likovne kulture Veronike Šindilj, postavili su zajedno sa svojom učiteljicom francuskog jezika Brankom Marcelić Panjak likovnu izložbu povodom Dana frankofonije na temu „Reci mi deset riječi kojima (ne) nedostaje zraka“. Zrak je prirodni resurs, opće dobro koje treba sačuvati za budućnost čovječanstva. Povezan je sa životom, energijom, zdravljem, ali i mobilnošću i cirkulacijom. Zrak je dah života koji nas povezuje s drugima, simbolično priziva avanturu i granice koje treba prijeći. Zadano je deset riječi koje trebaju pobuditi našu maštu:
- aile – krilo
- allure-brzina, tempo
- buller- mjehurić
- chambre à air – zračnica
- décoller – poletjeti
- éolien – vjetrenjača
- foehn – fen
- fragrance – ugodan miris
- insuffler – napuhati, udahnuti
- vaporeux – maglovit
Izložbu možete pogledati na sljedećem linku:
https://photos.app.goo.gl/NR1sJkLdHAb5XQjh7
.jpg)
Quel est cet animal?
Na sljedećoj poveznici pogledajte video o životinjama i njihovom glasanju. Poslušajte i ponovite!
https://www.youtube.com/watch?v=N_j9EDt37cA
Zatim postavite 5 pitanja i odgovorite na sljedeći način:
Ex. Qu´est-ce que c´est? (Što je to?)
C´est une vache. (To je krava.)
Que fait la vache? (Što radi krava?)
La vache meugle. (Krava muče.)
Odaberite 5 životinja po vašem izboru!
Amusez-vous!
.jpg)
Na sljedećem linku malo ponovite i provježbajte francuske prijedloge!
https://quizlet.com/504029353/prepositions-flash-cards/?new
https://quizlet.com/502404248/les-noms-exprimant-la-quantite-flash-cards/?new
Révision du vocabulaire
Plesna radionica malih zadarskih frankofona
Autor: ANA LIPOŠĆAK, 26. 11. 2019. 20:17
Hrvatsko-francuska udruga Zadar u suradnji sa Sveučilištem u Zadru dovela je u naš grad glumice i kazališne pedagoginje Louise Sylvain i Zoé Gauchet. Tako su učenici koji uče francuski jezik dobili priliku sudjelovati na zanimljivim umjetničkim radionicama plesa, glume i marioneta. Na proputovanju za Zagreb, Split i Osijek Louise i Zoé su posjetile i našu školu te su održale jednu inspirativnu plesnu radionicu s učenicima 4. i 5.razreda. Učenici su naučili tri francuska plesa koji se plešu u krugu i u paru. U početku se činilo teško, ali uz iskusno vodstvo mentorica te obostrani entuzijazam na kraju su sve plesove otplesali besprijekorno. Veselo smo se oprostili od njih uz jedno veliko MERCI I AU REVOIR!
Branka Marcelić Panjak, prof.
Odluka o početku i završetku nastavne godine, broju radnih dana i trajanju odmora učenika osnovnih i srednjih škola za školsku godinu 2023./2024.
| « Prosinac 2023 » | ||||||
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
U ovom videozapisu prikazan je postupak dobivanja e-potvrde o statusu učenika koju učenici i roditelji mogu dobiti digitalnim putem kako bi ostvarili određena prava.
Dragi naši učenici i roditelji u privitku se nalaze korisni materijali koji mogu pomoći da se lakše nosimo s kriznom situacijom tijekom pandemije koronavirusom (COVID 19).
Briga o sebi.docx
COVID-19 Leadership.pdf
Savjeti psihologa za zaposlenike koji rade od doma(1).pdf
Kako je koronavirus iskoristio bugove u nasem procesiranju rizika.pdf
Kako pomoci svojoj obitelji u doba neizvjesnosti.pdf
LETAK ZA DJECU-WHO.jpg
Pet nacina za prevladavanje psiholoskog stresa od Koronavirusa.docx
Slikovnica o korona virusu.pdf
.jpg)
.jpg)
Ukupno: 1295110
