Osnovna škola Šime Budinića Zadar

Učenici 6.c razreda uključeni u izbornu nastavu njemačkog jezika u pratnji predmetne učiteljice Nade Nekić posjetili su Sveučilište u Zadru i izložbu "Tragovi Austrije kroz moj objektiv" na kojoj su bili predstavljeni i radovi naše učenice Nike Cetinić koja je sudjelovala na nedavnom foto natječaju radova učenika osnovnih i srednjih škola iz čitave Hrvatske. Izložba je organizirana u okviru Dana germanistike koji su se na Sveučilištu održavali od 13. do 17. svibnja 2024. 

Radionica Gehirnjogging

U petak, 26. travnja u našoj je školi za učenike njemačkog jezika 1. smjene u okviru ovogodišnjeg Festivala znanosti organizirana zanimljiva radionica pod nazivom "Gehirnjogging". Radionicu je u suradnji sa Sveučilištem u Zadru pripremila i provela prof. Nada Nekić, a sudjelovali su učenici 6.-8. razreda. Sastojala se od prezentacije materijala u kojima su učenici tražili informacije vezane uz zadanu temu, izrade i  predstavljanja plakata te niza zanimljivih interaktivnih i društvenih igara kroz koje su se učenici mogli i zabaviti. Cilj radionice je bio osvijestiti učenike koliko je važno trenirati i razvijati intelektualne sposobnosti te na koje se sve načine to može postići.

Upravo je INTELIGENCIJA bila središnja tema ovogodišnjeg Festivala znanosti koji se od 22. do 27. travnja 2024. odvijao na čak 36 lokacija širom Hrvatske. Festival znanosti manifestacija je koja se u Hrvatskoj kontinuirano organizira od 2003. s ciljem približavanja znanosti javnosti kroz informiranje o procesima, aktivnostima i rezultatima na području znanosti, poboljšavanja javne percepcije znanstvenika, te motiviranja mladih za istraživanje i stjecanje novih znanja. Rađamo se znatiželjni i, stalno propitujući svijet oko sebe, odrastajući postajemo produktivni članovi zajednica. Čežnja za dodatnim znanjem i poticanje urođene znatiželje ili inteligencije u svim dobima života vrijedan je cilj za koji se Festival znanosti kontinuirano zalaže. Iako se definicije inteligencije razlikuju, teoretičari se slažu da je inteligencija potencijal, a ne potpuno razvijena sposobnost te ju je potrebno razvijati.

Video radionice Gehirnjogging: 

http://www.os-sbudinica-zd.skole.hr/upload/os-sbudinica-zd/images/static3/6352/attachment/VID-20240507-WA0004.mp4

Program Festivala znanosti u Zadru: 

https://www.festivalznanosti.hr/2024/zadar/

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

Dodjela nagrada i priznanja

Na ovogodišnjem 11. po redu Književnom natječaju za učenike njemačkog jezika grada Zadra i Zadarske županije kojeg organizira Austrijska knjižnica Dr. Alois Mock i Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru naši su učenici bili izuzetno uspješni te postigli zavidne rezultate.

Učenica Anja Bašić (5.B) svojim je literarnim radom na temu "Ich möchte eine Zukunft" - Was trägst du dazu bei? osvojila 1. mjesto u kategoriji učenika 5. razreda osnovnih škola. U istoj kategoriji 3. mjesto osvojila je učenica Noela Prenaj (5.B). Najbolje radove u kategoriji 6. i 7. razreda na istu temu napisale su učenice Bruna Uglešić (6.B) koja je osvojila 1. mjesto, te učenica Mareta Štulina (6.B) sa osvojenim 2. mjestom. Učenice su bile vrlo motivirane i inspirirane temom o budućnosti te su uz mentorstvo predmetne učiteljice Nade Nekić, prof. napisale izuzetno kreativne radove pune ideja kako bi naša budućnost mogla izgledati što bolje.

U utorak, 23. travnja povodom Svjetskog Dana knjige za dobitnike i sudionike natječaja kao i njihove mentore u prostorijama Austrijske knjižnice je organizirana i svečana dodjela nagrada i priznanja. 

Čestitke svima na velikom uspjehu!

https://oesterreich-bibliothek-zadar.jimdofree.com/aktuelles/

https://instagram.com/p/C5qLPSBIGdk/

https://www.facebook.com/share/p/b6yxCETGUjscc92s/?mibextid=K35XfP

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

Video:

http://os-sbudinica-zd.skole.hr/upload/os-sbudinica-zd/images/static3/6338/attachment/VID-20240411-WA0000.mp4

Autor: Nada Nekić, prof.

Frohe Ostern!

U srijedu, 27. ožujka u našoj je školi u okviru izborne nastave njemačkog jezika organizirana uskrsna radionica pod nazivom "Ostern in Deutschland" koju je za učenike 4.a razreda u suradnji sa predmetnom učiteljicom Nadom Nekić organizirao Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru i Austrijska knjižnica "Dr. Alois Mock". Radionicu je održala Laura Kršlović, studentica germanistike, a sastojala se od prezentacije i niza zanimljivih zadataka vezanih uz način obilježavanja uskrsnih blagdana u Njemačkoj te usporedbe načina slavljenja Uskrsa u Hrvatskoj kroz koje su učenici uspješno usvojili vokabular vezan uz uskrsne blagdane. Tako su učenici posljednji sat prije blagdana proveli u ugodnom predblagdanskom ozračju i veselju.

Video: http://os-sbudinica-zd.skole.hr/upload/os-sbudinica-zd/images/static3/6326/attachment/InSlide_11042024_090205114.mp4

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

U srijedu 20.ožujka studentica njemačkog jezika Linda Anić održala je Uskrsnu radionicu učenicima 5.d razreda. Kroz prezentaciju učenici su naučili tematski leksik kojeg su uvježbali i provjerili u memory igri, križaljci i zagonetkama u kojima  je trebalo pronaći i obojati uskrsna jaja. Uz dobru zabavu na kraju su se zasladili bombonima, a učiteljica njemačkog jezika Branka Marcelić Panjak bila je vrlo zadovoljna znanjem i zalaganjem svojih učenika.

Branka Marcelić Panjak, prof.

U utorak 5.ožujka 2024. u sklopu Erasmus+ projekta održana je multijezična radionica u 8.e razredu na četiri službena europska jezika: njemačkom, francuskom, španjolskom i hrvatskom. Temeljna tema projekta je bila vrijednosti EU-a s naglaskom na različitostima, a projekt je plod suradnje naše škole s osnovnom školom na sjeverozapadu Španjolske  CRA Cubillos del Sil.

Jezik komunikacije je bio engleski, a radionice, koje su pod mentorstvom učiteljice Branke Marcelić Panjak vodili učenici, imale su za cilj podučiti pozdrave i predstavljanja na gore spomenuta četiri jezika. Učenici su se okušali i u Bingu, a sve su na kraju ponovili kroz kviz na platformi Wordwall. Pobjednicima Binga i kviza uručeni su mali darovi,a na kraju smo se svi počastili slatkišima. 

Gosti su bili vrlo zadovoljni, a naši učenici su se opet pokazali kao dobri domaćini. Na poveznici pogledajte aktivnosti koje su se provodile cijeli tjedan:

https://myalbum.com/album/rYVQwLodcS3ZtP/?invite=211e56ae-19fd-4051-97aa-967b5f3207ee

Branka Marcelić Panjak, prof.

Branka Marcelić Panjak, prof.

Učenici 8.c razreda uključeni u izbornu nastavu njemačkog jezika sa predmetnom učiteljicom Nadom Nekić sudjelovali su u radionoci pod nazivom "Deutschsprachige Länder Europas" organiziranoj u okviru posjeta učenika i učitelja iz Španjolske u okviru Erasmus+ projekta. Radionica se sastojala od prezentacije europskih zemalja s naglaskom na zemlje njemačkog govornog područja (Njemačka, Austrija, Švicarska, Liechtenstein), zanimljivog predstavljanja prepoznatljivosti tih zemalja diljem svijeta kroz video uradak, kviz u kojem su rado sudjelovali i naši gosti te izrade plakata i izlaganja koje su zajedničkim snagama izrađivali podijeljeni u četiri tima. Radni jezici su bili engleski i njemački (i ponešto španjolskog). Radionica je vrlo uspješno odrađena, a naši gosti su se ugodno osjećali, prihvaćeni od svih učenika i učitelja koji su bili uključeni u mobilnost te vjerujemo kako će im naša škola, grad i Hrvatska ostati u lijepom sjećanju. 

U prilogu je prezentacija sa korištenim digitalnim obrazovnim sadržajima pripremljenim za taj sat.

Autor: Nada Nekić, prof.

POZIV učenicima njemačkog jezika na sudjelovanje u zanimljivom nagradnom natječaju pod nazivom "Tragovi Austrije kroz moj objektiv"

Upute za prijavu možete pronaći u priloženom dokumentu.

Veselimo se vašim kreativnim i inspirativnim radovima! 

Viel Glück! 

Prilog: Nada Nekić, prof.

Učenici izbornih jezika, njemačkog i francuskog, bili su najbolji među najboljima na Županijskom natjecanju 2024.

Učenica Melanija Dundov uz mentorstvo predmetne učiteljice Nade Nekić, osvojila je prvo mjesto u znanju njemačkog jezika u KATEGORIJI II, a Lovre Magazin pod mentorstvom učiteljice Branke Marcelić Panjak bio je najbolji u znanju francuskog jezika. Ove je godine ukupno šest vrijednih učenika izborne nastave njemačkog jezika predstavljalo našu školu u kategoriji učenika koji uče njemački jezik kao izborni predmet od 4. razreda. Odlično 4. mjesto na županijskoj ljestvici zauzela je učenica Gabriela Lili Surać, a uspješni predstavnici naše škole u znanju njemačkog jezika bili su još i Luce Begonja sa osvojenim 9. mjestom, te Lovre Magazin, Blanka Marnika i Ema Đugum koji su dijelili 12. mjesto. Natjecanje se održalo 14. veljače u OŠ Krune Krstića, Područna škola Ploča, a sudjelovalo je ukupno 34 učenika u tri različite kategorije. Učenici koji su u svojim kategorijama ostvarili broj bodova koji zadovoljava kriterije za nastavak natjecanja predloženi su za državno natjecanje, a među njima je i naša učenica Melanija pa se nadamo pozivu za daljnje natjecanje.

Čestitke svima!

Ljestvica poretka svih sudionika natjecanja je u privitku. 

Prilog pripremila: Nada Nekić, prof.

To ljubav govori 

U našoj je školi 15. veljače povodom Valentinova održana prigodna priredba pod nazivom "To ljubav govori..." na kojoj su sudjelovali učenici i učenice, njihovi roditelji i učitelji te brojni uzvanici i ljubitelji literarnog izričaja i ljubavne poezije. Među brojnim nastupima našli su se i učitelji stranih jezika naše škole koji su recitirali prekrasan Hvalospjev ljubavi, biblijski tekst koji se nalazi u trinaestom poglavlju Prve poslanice Korinćanima u Novom zavjetu, a dio stihova na njemačkom jeziku prezentirale su učiteljice njemačkog jezika Nada Nekić, prof. i Marijana Vrkić, prof. Poklonici ljubavne poezije uvjerili su se da ljubav prekrasno zvuči na svim jezicima svijeta.

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

S ciljem poticanja višejezičnosti hrvatskih učenika, a povodom obilježavanja Dana Europe, 9. svibnja 2024. godine, hrvatske udruge nastavnika stranih jezika (Hrvatska udruga profesora talijanskog jezika, Hrvatska udruga profesora francuskog jezika i Hrvatsko društvo učitelja i profesora njemačkog jezika), uz potporu partnerskih institucija, pozivaju učenike osnovnih i srednjih škola te studente sveučilišta diljem Hrvatske da snime videouratke s autorskim tekstom i glazbom na francuskom, talijanskom, njemačkom i španjolskom jeziku.

Natjecati se smiju učenici osnovnih i srednjih škola te studenti sveučilišta u Republici Hrvatskoj koji uče francuski, talijanski, njemački i španjolski kao strani jezik. Odabrani jezik natjecateljima ne smije biti materinski jezik niti jezik nacionalnih manjina čiji je natjecatelj pripadnik.

Rok za slanje potpune natječajne dokumentacije zajedno s videouradcima je najkasnije do 13. travnja 2024. godine u 23:59 sati.

Prilog: Nada Nekić, prof.

Autor: Nada Nekić, prof.

MEĐUNARODNO PRIZNATI ISPITI NJEMAČKOG JEZIKA

pod nazivom Fit in Deutsch 1 za učenike Zadarske županije održani su 8. prosinca 2023. godine u Centru za strane jezike u suradnji Sveučilišta u Zadru i Goethe Instituta Zagreb, a nedavno pristigli rezultati potvrdili su kako su svi učenici OŠ Šime Budinića koji su pristupili polaganju ispita postigli odlične rezultate u svim jezičnim vještinama (razumijevanju
čitanjem, razumijevanju slušanjem, pisanju i govorenju) te uspješno položili ispit znanja
njemačkog jezika, a time i ostvarili pravo na dobivanje međunarodno priznatog
certifikata koji je trajna potvrda njihovih jezičnih sposobnosti i može im poslužiti u kasnijem
školovanju i profesionalnom razvoju. S obzirom na veliki interes učenika i roditelja i svijest o važnosti i rasprostranjenosti njemačkog jezika organizacija polaganja ispita u Zadru će se svakako nastaviti provoditi i dalje.

Autor: Nada Nekić, prof.

Kutak za čitanje u učionici njemačkog jezika

Nedavno uređeni kutak za čitanje u učionici njemačkog jezika potiče i animira učenike na istraživanje i čitanje literature na njemačkom jeziku koje je iznimno važno za razvijanje i usavršavanje jezičnih i komunikacijskih kompetencija. Čitanje na stranom jeziku je jedna od odličnih metoda za brže svladavanje stranog jezika jer se čitanjem izlažemo prirodnom jeziku, a pritom može biti opuštajuće i zabavno. Neki od zanimljivih naslova koje trenutno imamo u učionici su: Robinson Crusoe, Robin Hood, Guliverova putovanja, knjige bajki, priče za laku noć...a većina knjižnog fonda donacija je ZfA - Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, Njemačke središnje agencije za školstvo u inozemstvu koja je kroz dugogodišnju suradnju učiteljica Nediljke Atelj i Nade Nekić sa stranim lektoricama Sigrid Reuter, Mariom Waszary, Brigitte Meurer i tandemsku nastavu u našoj školi provodila pripremu učenika za DSD program pružajući im priliku za uspješno dobivanje Njemačke jezične diplome u kasnijem školovanju. Učenici u pauzama i za vrijeme dodatne nastave vrlo rado zavire u kutak koji je osim motivacije učenika na čitanje ujedno i uljepšao naš radni prostor.

UPUTA učenicima što je potrebno raditi kako bi maksimalno profitirali od čitanja na stranom jeziku?

1. Odabrati knjige ili druge tekstove s temama koje su nam poznate, zanimljive i u kojima uživamo i čitati PUNO i ČESTO.
2. Čitati cijele odlomke od početka do kraja.
3. Ne opterećivati se činjenicom da ne razumijemo svaku riječ i rečenicu i fokusirati se na kontekst – iz njega obično možemo shvatiti značenje riječi koje nikad prije nismo vidjeli.
4. Riječi u čije značenje nismo sigurni iz konteksta zapisati u bilježnicu i provjeriti u rječniku kasnije, ne tijekom čitanja.
5. Nakon čitanja sažeti u nekoliko rečenica na stranom jeziku ono što smo pročitali.
6. Odabrati jedan odlomak i detaljno ga pročitati i analizirati.
7. Biti zadovoljni i ponosni na sve ono što smo razumjeli, umjesto da se brinemo zbog onoga što nismo!

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

Regionalno natjecanje učenika i studenata njemačkog jezika

"Das Supertalent auf Deutsch 2023"

U četvrtak, 7. prosinca 2023. u 18.00 sati u pedblagdanskom ozračju i radosnom raspoloženju svih sudionika održan je drugi po redu regionalni supertalent šou za učenike i studente njemačkog jezika kojeg je organizirao KDV Ogranak Zadar. Društvo učitelja i profesora njemačkog jezika ovim natjecanjem želi potaknuti učenike i studente na usavršavanje znanja njemačkog jezika, razvijanje jezičnih kompetencija te promovirati njemački jezik i istaknuti njegovu važnost u našoj regiji. Radi se o zanimljivom natjecanju na kojem su učenici i studenti oduševili publiku svojim kreativnim nastupima, pokazali znanje i jezične vještine koje su stekli u svojim obrazovnim ustanovama. Sudjelovali su učenici i profesori OŠ Šime Budinića, OŠ Petra Preradovića, OŠ Krune Krstića, OŠ Zadarski otoci, OŠ Šimuna Kožičića Benje, OŠ Franka Lisice Polača, OŠ Starigrad, OŠ Petra Zoranića Jasenice, Turističko ugostiteljske škole Šibenik, te studenti i profesori Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru. Stručno povjerenstvo svaki je pojedini nastup bodovalo prema kriterijima: jezični i vokalni izričaj, scenski nastup, umjetnički dojam i kreativnost te su na kraju zbrojem bodova odlučili tko su finalisti ovog natjecanja u tri kategorije (1. kategorija: učenici 3.-5. razreda, 2. kategorija: učenici 6.-8. razreda i 3. kategorija: Srednje škole i Sveučilište.

Učenici OŠ Šime Budinića ponovno su se našli među najboljima. Eva Sorić, Mia Gulan, Ivona Ljoka i Mila Pavičić, učenice 6.a razreda uz mentorstvo prof. Nade Nekić izvedbom pjesme „Auf der Mauer, auf der Lauer“ osvojile su 3. mjesto u kategoriji osnovnih škola (6.-8 razreda). Prekrasne i uspješne nastupe imali su i Meri Glavan, učenica 4.b razreda (mentorica Marijana Vrkić), Lucia Lena Novokmet, učenica 5.b razreda, Nika Begonja, Nika Čorkalo, Tonka Magašić, Ramona Urošević, Stella Županović, učenice 4.a razreda, te Natali Mikšić, Mare Mišulić i Karla Perinčić, učenice 4.c razreda (mentorica Nada Nekić).

Natjecanje se održalo u polivalentnoj dvorani prekrasne Providurove palače koja je bila popunjena do zadnjeg mjesta. Kroz 23 odlične izvedbe sudjelovalo je gotovo 80 učenika i studenata iz 10 spomenutih obrazovnih ustanova Zadarske i Šibensko-kninske županije i svi su htjeli biti supertalent ovog natjecanja važnog za sve koji uče i podučavaju njemački jezik. Također je važno istaknuti trud profesorica mentorica koji su svojim angažmanom i radom sa natjecateljima te odličnom suradnjom pridonijele uspjehu ovog projekta. To su: prof. dr. Marijana Jeleč, prof. Danijela Badžim, prof. Nediljka Nekić, prof. Marija Smolić-Ročak, prof. Marina Bais, prof. Marijana Vrkić, prof. Ljiljana Medić, prof. Ivka Šarlija, prof. Denisa Mandić Šegić, prof. Luca Knežević, prof. Ivana Baričević i prof. Nada Nekić. Moderatori programa bili su naše nekadašnje učenice, a sada gimnazijalke, Ema Pelicarić i Isabel Ljoka te Lovre Magazin, učenik 8. razreda OŠ Šime Budinića koji su profesionalno odradili ovaj vrlo zahtjevan zadatak. Osim natjecatelja i mentora tu su bili roditelji, prijatelji, učitelji i profesori njemačkog jezika te stručni žiri od četiri člana, prof. dr. Nikolina Miletić, docentica i zamjenica pročelnice Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru, prof. Jelena Bujas Grubar i prof. Marina Bais, voditeljice Županijskih stručnih vijeća OŠ i SŠ te prof. Ivka Šarlija, članica Državnog povjerenstva na natjecanju u znanju njemačkog jezika kao i predsjednica Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezika, gđa. Irena Horvatić Bilić, dr. sc. koja nas je ugodno iznenadila svojim gostovanjem te je na kraju proglasila pobjednike natjecanja i pohvalila rad Zadarskog Ogranka. Svim učenicima su uručeni i pokloni koje su, uz promotivne materijale i nagrade za ovo događanje osigurali KDV, Njemačko Veleposlanstvo Zagreb, Austrijski kulturni forum te izdavačke kuće Školska knjiga, Alfa i Profil Klett. Cilj aktivnosti bio je potaknuti i motivirati na učenje njemačkog jezika te istaknuti njegov značaj i prednosti učenja, nagraditi trud i znanje kao i pokazati svima kako razgovarati, recitirati, pjevati i glumiti na njemačkom jeziku može biti jednostavno, lijepo i zabavno! Bila je to predivna predblagdanska večer koja je odličan primjer učenja kroz zabavu te će vjerujemo mnogima biti poticajno iskustvo za buduća natjecanja i ostati u lijepom sjećanju!

Čestitke našim vrijednim učenicama na uspjehu kao i svima koji su se prijavili i ohrabrili sudjelovati na ovom zanimljivom natjecanju, a vjerujemo kako će KDV Ogranak Zadar i iduće godine tragati na novim talentima i znalcima njemačkog jezika!

Autor: Nada Nekić, voditeljica KDV Ogranka Zadar

Studentica njemačkog jezika 3.godine Laura Kršlović održala je jučer našim učenicima 4.de razreda uspješnu božićnu radionicu. Putem prezentacije upoznala ih je s tematskim vokabularom te raznim zanimljivim činjenicama vezanim uz Božić i njegovu tradiciju. S obzirom na datum, nismo zaboravili ni svetog Nikolu te smo za kraj svi veselo otpjevali pjesmicu "Lasst uns froh und munter sein".

https://www.youtube.com/watch?v=OkvXugiij3U&ab_channel=Singmitmir-Kinderlieder

Branka Marcelić Panjak, prof.

Učenici 1. i 2. smjene OŠ Šime Budinića sa predmetnim učiteljicama Brankom Marcelić Panjak, Nadom Nekić i uz pratnju prof. Martine Bujić sudjelovali su u obilježavanju Dana otvorenih vrata kojeg drugu godinu zaredom organizira Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru. Radionice, izložba, vođeni obilazak odjela, susret i razgovor sa studentima, interaktivne igre održale su se 27. studenog u Starom kampusu, u Svečanoj dvorani Sveučilišta u Zadru. Učenici su uživali u zanimljivim sadržajima i druženju te su dodatno motivirani za učenje njemačkog jezika i obogaćeni novim iskustvom.

Prilog pripremila: Nada Nekić, prof.

Branka Marcelić Panjak, prof.

Našu su školu povodom obilježavanja blagdana svetog Martina posjetile tri studentice njemačkog jezika: Laura, Petra i Katarina. Učenicima 5.e razreda priredile su zanimljivu radionicu na kojoj su učenici doznali cijelu priču o svetom Martinu koji je najprije bio vojnik, a zatim postao svećenik te biskup. Bio je poznat po svojoj dobroti i humanosti i uvijek je rado pomagao drugima. Studentice su najprije kroz prezentaciju učenike upoznali s vokabularom, a zatim im je prikazan kratak animirani film o svetom Martinu nakon kojeg su rješavali nekolko radnih listića uz pomoću kojih su ponovili gradivo kroz zanimljive zadatke.

https://www.youtube.com/watch?v=CdJPDlO3m6s&ab_channel=DerElefant

Branka Marcelić Panjak, prof.

Veselje na ulicama grada Zadra povodom blagdana sv. Martina!

U petak je u organizaciji KDV Ogranka Zadar održan 2. Laternenfest namijenjen učenicima njemačkog jezika. Sudjelovali su učenici OŠ Šime Budinića, OŠ Petra Preradovića i OŠ Zadarski otoci sa predmetnim učiteljicama Denisom Mandić Šegić, prof., Nediljkom Nekić, prof. i Nadom Nekić, prof. Ugodno druženje, prekrasan blagdanski ugođaj i veselo raspoloženje obilježili su večer posvećenu sv. Martinu, zaštitniku siromašnih o čijem su životu učenici znatiželjno učili kroz kviz, recitacije i pjesmu.

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

Učenici 6.abc razreda sudjelovali su u izradi laterni i pripremali se za Laternenfest 2023 koji će se u organizaciji KDV -a, Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezika održati u petak, 10. studenog uoči blagdana sv. Martina pa pozivamo sve učenike da se pridruže povorci ulicama grada Zadra koja kreće u 18.00 sati sa Narodnog trga i zajedno s nama proslave blagdan zaštitnika siromašnih čiji život nam može biti primjer. Dan sv. Martina u Njemačkoj se obilježava na posebno lijep način, te je učenicima njemačkog jezika sudjelovanje u ovoj manifestaciji i prilika da nauče nešto novo o običajima i tradiciji na tom govornom području.

Tradicija Martinja očuvana do danas počinje na uočnicu blagdana 10. studenoga svečanim paljenjem svijeća. Prije se to zbivalo u crkvi, a danas je ta tradicija prenesena na ulice njemačkih gradova. Kao što svijeće osvjetljuju crkvu, tako bi ljudi trebali osvjetljavati tamu u svojoj sredini. U vrtićima i u školama djeca izrađuju šarene lampione, a oni unose svjetlost u studeni mrak i skreću pozornost da se na zaboravi na potrebite. Martinova povorka obično završava objašnjavanjem značenja običaja, a na kraju djeca dobivaju vrećicu sa kolačićima, voćem, orasima, slatkišima te neizostavnim blagdanskim pecivom, darom koji se daruje uz blagdan sv. Martina. Toga se dana tradicionalno na stolovima odraslih nađe i guska, što je povezano s činjenicom da je nekada nakon blagdana sv. Martina započinjao predbožićni post te završavala sezona žetve.

Pa proslavimo zajedno ovaj tako poseban blagdan!

Autor: Nada Nekić,prof.

Međunarodna znanstveno-stručna konferencija KDV - Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezika koja se održavala od 20.-22. listopada 2023. u Osijeku bila je izvrsna prigoda za prezentaciju brojnih aktivnosti u kojima su učenici njemačkog jezika naše škole u protekloj godini bili uključeni. Kolaži sa fotografijama aktivnosti predstavljeni su u okviru izložbe pod nazivom Markt der Möglichkeiten na kojoj su na kreativan i raznovrstan način bili prikazani primjeri dobre prakse u nastavi njemačkog jezika iz svih krajeva Hrvatske.

Tema ovogodišnjeg skupa bila je: 

Heterogene Lerngruppen: Potenziale und Herausforderungen

Heterogene skupine: potencijali i izazovi

nastava njemačkog jezika u rasponu od inkluzije do poticanja nadarenih

Nastava njemačkog jezika suočena je s različitim izazovima kada je riječ o radu s heterogenim skupinama učenika. One često uključuju učenike s različitim jezičnim predznanjem, sposobnostima i potrebama. Kako bi se postigao uspjeh u takvim raznolikim okruženjima, nastavnici bi trebali prepoznati potencijale i izazove te prilagoditi svoj pristup da bi zadovoljili potrebe svakog učenika.
Jedan od ključnih izazova u radu s heterogenim skupinama jest individualizacija nastave. Nastavnici bi trebali prilagoditi svoj pristup i nastavne materijale kako bi zadovoljili različite potrebe učenika. To zahtijeva fleksibilnost i kreativnost u planiranju i izvođenju nastave. Korištenje različitih metoda poučavanja može biti korisno kao podrška različitim stilovima učenja. Inkluzija, podrška nadarenima i individualizacija nastave ključni su aspekti koje bi trebalo uzeti u obzir. Nastavnici imaju ključnu ulogu u pružanju podrške svakom učeniku i stvaranju poticajnog okruženja u kojem svi mogu napredovati i ostvariti svoj puni potencijal.

Autor: Nada Nekić, prof.

Ja, istražujem! - Znanost je puna čuda!

Učenici njemačkog jezika uključeni u izvannastavnu aktivnost Mali poduzetnici sudjelovali su u Europskoj noći istraživača 2023., velikom znanstvenom događanju koje se održalo 29. rujna u Splitu, Puli, Rijeci, Zadru i Dubrovniku. Radi se o projektu Re-connect science with the blue society (Blue-connect) u okviru MSCA Researchers' Night čiji je glavni cilj povezivanje znanosti s društvom približavanjem istraživanja i istraživača javnosti. 

Sve aktivnosti su bile besplatne i otvorene za sve zainteresirane pa su se tako među brojnim zanimljivim radionicama, uključujući i projekt naših Malih poduzetnika "Za bolju budućnost" s kojim su sudjelovali u Digitalnom učeničkom inkubatoru, našle i radionice na njemačkom jeziku koje su za učenike pripremili profesori Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru. Bila je to izvrsna prilika za učenje, istraživanje različitih područja, druženje i zabavu jer osim odličnih radionica i aktivnosti sudionici su mogli uživati i u svečanom otvorenju događanja, zanimljivom glazbenom programu i tomboli što je za učenike bilo vrlo poticajno. Nakon ovog lijepog iskustva svakako planiramo sudjelovanje sa novim projektima i u sljedećoj Noći istraživača koja će se održati u rujnu 2024.

Autor: Nada Nekić, prof.

Povodom Europskog dana jezika 2023. učenici na Narodnom trgu promovirali njemački jezik

U rujnu ove školske godine, učenici od 5.-8.razreda 2. smjene koji uče njemački jezik, otišli su na trodnevnu terensku nastavu sa svojim učiteljicama njemačkog jezika Brankom Marcelić Panjak i Martinom Bujić u Austriju i Njemačku. Cilj ovog putovanja bio je učenicima omogućiti upoznavanje kulturnih obilježja njemačkoga govornog područja, osvijestiti važnost jezične, gospodarske, povijesne, geografske i kulturne povezanosti Republike Hrvatske sa zemljama njemačkoga govornog područja te upoznati kulturno-povijesne i prirodne znamenitosti gradova u Austriji, poglavito grada Salzburga i Graza te grada Münchena u Njemačkoj. Putovanje je organizirano kako bi se učenike dodatno motiviralo na učenje njemačkog jezika te im omogućilo praktičnu primjenu istog u njegovom izvornom okruženju s izvornim govornicima. Na putu prema Salzburgu posjetili smo tvornicu čokolade Zotter i degustirali 300 vrsta čokolade. U Salzburgu nas je u predvečerje čekala barokna katedrala iz 17.stoljeća, Mozartova rodna kuća, ulica Getreidegasse i Residenzplatz. Nakon noćenja u turističkom naselju Seeham, uputili smo se prema Münchenu u kojem smo uz pratnju vodiča razgledali Königsplatz, Hofgarten, Prinzregentenstraße, Ludwigstraße sa Sveučilištem, obalu rijeke Isar, Marienplatz, gradsku vijećnicu i katedralu Naše Gospe. Na radost svih posjetili smo i BMW muzej kao i nogometni stadion Bayern-München u Allianz Areni. Treći dan smo se nakon doručka uputili prema Halleinu gdje smo posjetili rudnik soli Salzwelten uz avanturističku vožnju splavom po podzemnom jezeru. Put smo nastavili prema Grazu gdje smo se popeli na Schloßturm odakle puca nevjerojatan pogled na grad, a zatim razgledali znamenitosti u užem centru. Večerali smo u grčkom restoranu te se nakon toga uputili prema Zadru u koji smo stigli u kasnim večernjim satima. Putovanje je nadmašilo sva naša očekivanja te smo se sretni, zadovoljni i ispunjeni vratili svojim kućama u ranim jutarnjim satima.

Djelić atmosfere pogledajte na slikama. 

BB

https://photos.app.goo.gl/baGvp9xSu8TcTMFT9

Branka Marcelić Panjak, prof.

https://padlet.com/ana_dzaja/european-day-of-languages-2023-vq0mxp86uc1ihc8x

Branka Marcelić Panjak, prof.

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

MEĐUNARODNO PRIZNATI ISPITI ZA UČENICE I UČENIKE pod nazivom "Fit in Deutsch" imaju svrhu:

Ministarstvo znanosti i obrazovanja i Agencija za odgoj i obrazovanje odobrili su provedbu navedenih ispita.

Ispiti Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 i Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch namijenjeni su mladima koji uče njemački jezik u školi. Ti ispiti odgovaraju prvom stupnju (A1) odnosno drugom stupnju (A2) šestostupanjske ljestvice kompetencija Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike.

Međunarodno priznati certifikat koristi se kao dokaz o znanju jezika.

 

 

Na sljedećim linkovima Goethe Instituta možete pronaći sve informacije o Goethe certifikatima:

https://www.goethe.de/resources/files/pdf286/hr_jugendprfungen_gi-kroatien_elternabend2-1.pdf

https://www.goethe.de/resources/files/pdf286/letak_diploma_web_hr.pdf

https://www.goethe.de/ins/hr/hr/spr/prf/ius.html

Autor priloga:  Nada Nekić, prof.

Nakon nezaboravnih iskustava 2011. i 2014. i ove se godine učenici njemačkog jezika ponovno pripremaju za putovanje u Austriju i posjet zabavnom parku Minimudus. U okviru terenske nastave koju planiramo krajem rujna uključit ćemo također i obilazak grada Klagenfurta, i Graza, prijestolnice kulture i njegovih prekrasnih znamenitosti te posjet tvornici čokolade Zotter.

U privitku je prezentacija jednog od naših davnih putovanja.

Autor: Nada Nekić, prof.

U četvrtak, 27. travnja u sklopu Erasmus + Job shadowing Mobility posjetitelji koji su stigli iz španjolskog grada L'Alcora (Castelló): ravnatelj Felipe Prada Torres i učiteljica María de la O Nebot Perez sudjelovali između ostalih brojnih aktivnosti i u nastavi njemačkog jezika što je za učenike koji su bili uključeni u ovu mobilnost bio još jedan izazov i novo iskustvo.

Mobilnost u Zadru koordinirala je prof. engleskog jezika Ana Džaja, a u projektnim aktivnostima kroz niz predavanja i radionica sudjelovali su: Roko Dujić (prof. TZK), Jadranka Dunatov (uč. RN), Ana Džaja (prof. engleskog jezika), Zrinka Klarin (prof. geografije), Fani Kotarac (prof. engleskog jezika), Anita Mustać (prof. biologije), Nada Nekić (prof. njemačkog jezika), Marija Orešković (prof. hrvatskog jezika) te Andreja Sutlović (prof. engleskog jezika). Suradnja je bila usmjerena na kulturološku i jezičnu inkluziju stranih učenika u postojeći obrazovni sustav, usvajanje novih metoda rada s učenicima drugih govornih područja te razmjena iskustava i novih metodologija digitalnog društva. 

Prilog: Nada Nekić, prof.

Radionica "Sprachlandschaft von Zadar"

U okviru ovogodišnjeg Festivala znanosti čija je tema "Priroda i društvo" u našoj je školi za učenike njemačkog jezika održana zanimljiva radionica pod nazivom "Jezični okoliš grada Zadra" koju su za učenike pripremili profesori i studenti Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru. U radionici su sudjelovali učenici 7.c razreda sa predmetnom učiteljicom Nadom Nekić. Učenici su uz nova znanja koja su stekli aktivno sudjelovali u pripremljenim zadacima te pokazali otvorenost u komunikaciji i odlično znanje njemačkog jezika.

Autor: Nada Nekić, prof.

Dodjela nagrada i priznanja

Na ovogodišnjem 10. po redu Književnom natječaju za učenike njemačkog jezika kojeg organizira Austrijska knjižnica Dr. Alois Mock i Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru naša učenica, Gabriela Lili Surać (7.a) svojim je literarnim radom na temu "Wenn ich mit meinem alten/jungen Selbst sprechen könnte, wϋrde ich ihm/ihr sagen..." uz mentorstvo predmetne učiteljice Nade Nekić, osvojila je 2. mjesto u kategoriji učenika osnovnih škola Zadarske županije.

Za sudionike natječaja i njihove mentore u Austrijskoj knjižnici je organizirana i svečana dodjela nagrada i priznanja 24. travnja 2023. godine povodom Svjetskog dana knjige.

Čestitke Gabrieli na vrijednom radu i uspjehu!

Link za galeriju slika: 

https://www.dropbox.com/scl/fo/uti2j6r3ga11huv4lf6il/h?dl=0&rlkey=ggkkt7k3e8tl48icrnz2qxuyx

Autor: Nada Nekić, prof.

Filmska večer u Budinića

U četvrtak, 16. ožujka 2023. u našoj je školi u okviru izborne nastave njemačkog jezika organizirana filmska večer za učenike. Sudjelovali su učenici  4.ab razreda sa predmetnom učiteljicom Nadom Nekić. Učenici su u ugodnom druženju uz kokice, grickalice i sokove uživali u projekciji filma „Die rote Zora“ na njemačkom jeziku.

Cilj ove aktivnosti je osvijestiti učenike kako je izloženost stranom jeziku, što uključuje i medije, jedan od najboljih načina kako što lakše, brže i uspješnije svladati jezične zakonitosti i vokabular nekog stranog jezika kao i motivacija učenika na učenje njemačkog jezika.

Autor: Nada Nekić, prof.

Sudionici nedavnog natjecanja u čitanju na njemačkom i engleskom jeziku radosno su primili priznanja i nagrade koje im je uručila ravnateljica naše škole svjesni važnosti znanja i učenja stranih jezika te motivirani za nove izazove koje im pripremaju učitelji stranih jezika!

Veselimo se svim budućim uspjesima!

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

https://www.youtube.com/watch?v=9vl-XfyhJOA

Ovogodišnju manifestaciju Zadar čita, koju tradicionalno svake godine organizira Gradska knjižnica Zadar, obilježili smo nedavno najavljenim natjecanjem u čitanju na engleskom i njemačkom jeziku. U natjecanju pod nazivom "Čitajmo, let's read, lass uns lesen i smijmo se!" sudjelovalo je preko četrdeset učenika od četvrtoga do sedmog razreda.

POZIV učenicima

na sudjelovanje na natjecanju u čitanju naglas na stranom jeziku

U okviru manifestacije "Zadar čita 2023." kojom Gradska knjižnica Zadar već petnaestu godinu po redu potiče čitanje i stvaranje čitateljskih navika, u srijedu, 22. ožujka u 9 sati u našoj će školi biti organizirano natjecanje u čitanju naglas na stranom jeziku (engleskom/njemačkom) pod nazivom „Čitajmo, let's read, lass uns lesen i smijmo se!”.

Pozivaju se svi zainteresirani učenici od 4. - 8. razreda 1. i 2. smjene da se prijave te pokažu svoje čitalačke vještine na stranom jeziku i osvoje vrijedne nagrade. Ovogodišnja tema je "smijeh", a tekstove na zadanu temu učenici će moći preuzeti u petak, 17. ožujka, te prijave izvršiti najkasnije do 21. ožujka u našoj knjižnici.

Veselimo se vašem sudjelovanju!

Autor: Nada Nekić, prof.

Tasche in Herzform 

Učenici petih razreda uključeni u izbornu nastavu njemačkog jezika i izvannastavnu aktivnost Mali poduzetnici i ove su godine sudjelovali u pripremi proizvoda za sajam povodom Valentinova kojeg organizira Učenička zadruga Điran. U okviru kreativne radionice uz mentorstvo učiteljice Nade Nekić izrađivali su višenamjenske torbice u obliku srca kojima će na dan Valentinova mnogi učenici naše škole razveseliti svoje najdraže. 

Autor: Nada Nekić, prof.

Liebe ist....   

Učenici 4.a i 5.b razreda uz mentorstvo predmetne učiteljice Nade Nekić sudjelovali su u zanimljivom projektu Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru i Austrijske knjižnice Dr. Alois Mock Zadar u kojem su riječju i slikom te izradom zajedničkih kolaža na njemačkom jeziku trebali iskazati što za njih u životu predstavlja ljubav. Učenici su sa velikim zanimanjem prihvatili sudjelovanje u ovoj aktivnosti kroz koju su uz znanje izrazili i svoju kreativnost te se odlično zabavili. 

Autor: Nada Nekić, prof.

Das Supertalent auf Deutsch u Zadru

U srijedu, 14. prosinca 2022. u 17.00 sati u pedblagdanskom ozračju i raspoloženju održan je prvi supertalent šou za učenike i studente njemačkog jezika kojeg je organizirao KDV-Društvo učitelja i profesora njemačkog jezika Ogranak Zadar. Naši su se učenici ponovno našli među najboljima. Učenice 5.b razreda uz mentorstvo prof. Nade Nekić pjesmom „Lichterkinder“ osvojile su 2. mjesto u kategoriji osnovnih škola. Prekrasne izvedbe imale su i učenice 5.a razreda koje su otpjevale pjesmu „Unser Klassenzimmer“, te Lovre Magazin, učenik 7.c razreda koji je izveo vokalno vrlo zahtjevnu božićnu pjesmu „Stille Nacht“ pa nadamo se da će na sljedećem talentšou oni imati malo više sreće. Prvo mjesto pripalo je učenicima OŠ Starigrad, a treće predstavnici OŠ Šimuna Kožičića Benje. Natjecanje je organizirano povodom 30. obljetnice postojanja KDV-a, a održalo se u polivalentnoj dvorani prekrasne Providurove palače u kojoj se tražilo mjesto više. Voditeljice programa bile su naše učenice Ema Pelicarić i Isabel Ljoka koje su vrlo profesionalno odradile zadatak. Osim natjecatelja tu su bili roditelji, prijatelji, učitelji i profesori njemačkog jezika te stručni žiri od četiri člana koji je proglasio pobjednike. U priredbi je sudjelovao gotovo sto učenika i studenata i svi su htjeli biti supertalent ovog natjecanja važnog za sve koji uče njemački jezik. Za vrijeme zbrajanja glasova žirija posjetio nas je i Djed Božićnjak i iznenadio slatkim poklonima koje je uručio svim natjecateljima. Promotivne materijale, nagrade i priznanja za ovo događanje osigurali su KDV-Društvo učitelja i profesora njemačkog jezika, Njemačko Veleposlanstvo Zagreb, Školska knjiga Zagreb, te Goethe Institut Kroatien. Cilj aktivnosti bio je potaknuti i motivirati na učenje njemačkog jezika te istaknuti njegovu važnost i prednosti učenja kao i pokazati svima kako razgovarati, recitirati, pjevati i glumiti na njemačkom jeziku može biti jednostavno, lijepo i zabavno!

Čestitke našim petašima na uspjehu kao i svima koji su se prijavili i predstavljali našu školu!

A u fotogaleriji u mapi „Das Supertalent auf Deutsch“ pogledajte djelić atmosfere.

Autor: Nada Nekić,prof.

U organizaciji Austrijske knjižnice Dr.Alois Mock, Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru i učiteljice Branke Marcelić Panjak, učenici 7.e i 8.c razreda nazočili su radionici povodom blagdana sv. Nikole - Der heilige Nikolaus, koju su provele studentice njemačkog jezika Mihaela, Matea i Dora. Studentice su na kreativan i zanimljiv način ilustrirale najpoznatije legende o svetom Nikoli, poglavito one povezane s djecom i pomorcima čiji je on svetac zaštitnik, a učenici su se na kraju sata zasladili čokoladom i bombonima.

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

Neka svaki dan Adventa bude radost i novi izazov!  

Igrajmo se i pjevajmo! 

Musikalischer Adventszauber auf dem DaF-Portal 

Wir wünschen Ihnen eine zauberhafte Adventszeit und einen guten Rutsch in ein glückliches Jahr 2023!

https://www.derdiedaf.com/c-409?utm_source=Mailing&utm_medium=email&utm_content=Banner%20derdieDaF-Adventskalender&utm_campaign=EB_704936_derdieDaF_Adventskalender_DaF-Portal-User_2022

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

Radionice Fitnessstudio Deutsch i Goethes Kreativwerkstatt

U ponedjeljak, 14. 11.2022. Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru organizirao je Dan otvorenih vrata na kojem su sudjelovali zadarski učenici, studenti i profesori njemačkog jezika. U okviru događanja bila je organizirana izložba pod nazivom “Deutsche Städte und Landschaften”(“Njemački gradovi i krajolici”) koja je predstavljena u Svečanoj dvorani Sveučilišta. Partneri u ovom zanimljivom događanju bili su Goethe-Institut Kroatien, AKF Zagreb, OeAD, DAAD i Veleposlanstvo Švicarske u Hrvatskoj. U radionicama “Fitnessstudio Deutsch” i “Goethes Kreativwerkstatt” koje su se održale u OŠ Petra Preradovića, a koje je pripremila i vodila gospođa Anđa Andrušić, koordinatorica za ispite Goethe-Instituta u Zagrebu, sudjelovali su učenici naše škole 7.abc razreda, te učenici OŠ Stanovi i OŠ Petra Preradovića i njihove mentorice: Nediljka Nekić, Željka Zrilić i Nada Nekić. 

Martinstag

Dan svetog Martina kojeg smo proslavili u petak, 11. studenog učenici 5.b razreda u okviru izborne nastave njemačkog jezika obilježili su, osim sudjelovanjem u Laternenfestu i povorci ulicama grada Zadra sa laternama, također i uključivanjem u zanimljivu radionicu u organizaciji Austrijske knjižnice Dr. Alois Mock koju su za učenike pripremili profesori i studenti Sveučilišta u Zadru. Radionica je bila posvećena danu sveca koji se u Njemačkoj slavi na poseban način. Učenici su s veseljem i velikim interesom sudjelovali u radionici i zanimljivostima vezanim uz blagdan sv. Martina, zaštitnika siromašnih.

Autor: Nada Nekić, prof.

Prvi Laternenfest u Zadru

U četvrtak, 10. studenog uoči blagdana sv. Martina učenici naše škole uključeni u izborni program nastave njemačkog jezika u pratnji predmetne učiteljice Nade Nekić sudjelovali su u manifestaciji Laternenfest 2022 u organizaciji KDV-a (Društva učitelja i profesora njemačkog jezika) koja se po prvi puta održala na ulicama našeg grada. Laternenfest je tradicionalna proslava sa lampionima koja se u Njemačkoj svake godine održava povodom ovog blagdana i u kojoj posebno vole sudjelovati djeca, a čije su poruke širiti ljubav, biti spreman pomagati, te biti svijetlo bližnjima. Učenici su na radionici organiziranoj za Male poduzetnike naše škole vrijedno izrađivali svoje lampione, pripremili video sa izvedbom poznate pjesme „Lichterkinder“ („Djeca svjetla“), te izlaganja o sv. Martinu kojima su svim sudionicima manifestacije prenosili jasnu poruku o brizi za siromašne i ljude u potrebi: „Budimo svijetlo drugima!“

Autor: Nada Nekić, prof.

Radionica izrade laterni povodom obilježavanja Dana sv. Martina

Jesen je i vrijeme kada obilježavamo blagdan svetog Martina kojeg slavimo 11. studenog. Dan je to koji posebno veseli najmlađe. Taj dan djeca sudjeluju u večernjoj povorci kroz svoje selo ili grad noseći u rukama lampione koje su prije izradili pa su tako i naši Mali poduzetnici i učenici 5.b razreda koji sudjeluju u programu izborne nastave njemačkog jezika bili vrijedni i pripremili laterne za povorku ulicama našeg prekrasnog grada koja će se održati 10. studenog uoči samog blagdana pa pozivamo sve da nam se pridruže.

Prema legendi, Martin je podijelio svoj plašt sa siromahom kojeg je sreo na svom putu. Djeca tom prigodom pjevaju pjesme o svetom Martinu te se na kraju zaslade slatkim pecivom. 

Autor: Nada Nekić, prof.

Učenici njemačkog jezika osvojili 2. mjesto na Državnom natječaju

 Povratak  Ispiši članak  Pošalji prijatelju

Stablo želja za učitelje

Povodom nedavno proslavljenog Dana učitelja, učenici njemačkog jezika petih razreda koji sudjeluju u  izvannastavnoj aktivnosti „Učenje za poduzetništvo“, vođeni idejom kako su učitelji kao prenositelji znanja i vještina tijekom osnovnoškolskog   obrazovanja zapravo ti s kojima počinje put do poslovnog uspjeha, izradili su stablo sa čestitkama za učitelje kao poklon i mali znak   zahvalnosti. Dan učitelja bila je prigoda da učenici naprave nešto lijepo za svoje učitelje i ovom simboličnom gestom pokažu koliko cijene njihov   trud, te istaknu važnost poziva prenositelja znanja, njihove uloge u društvu kao i u uspjehu budućih mladih poduzetnika!

Autor: Nada Nekić, prof.

Edj 2022.                                       

Učenici 5.a, 7.c, 8.e i 3.b razreda u pratnji predmetnih učiteljica Nade Nekić i Marijane Vrkić pjesmom, plesom i recitacijom sudjelovali su u priredbi organiziranoj povodom obilježavanja Europskog dana jezika na zadarskom Forumu. Europski dan jezika važan je dan za sve učitelje i učenike stranih jezika pa je ovaj događaj bio odlična prilika za promociju njemačkog jezika.

Obilježava se na inicijativu Vijeća Europe svake godine 26. rujna, a ove godine slavi svoj 21. rođendan. Priredba je održana u srijedu, 28. rujna od 09.00-12.00 sati.

U razdoblju od 26.rujna do 4.listopada 2022. proveden je školski projekt "Europski dan jezika" u kojem su sudjelovale sve učiteljice stranih jezika škole.Cilj projekta je bio promicati višejezičnost i ukazati na važnost učenja stranih jezika. Učenici su u suradnji s učiteljicama izradili brojne uratke na stranim jezicima (jezikolomce, brojalice, kvizove, postere) te obradili različite prigodne teme kao što su službeni jezici, države i glavni gradovi EU. Radovi su prikazani na izložbi u holu škole, a projekt je predstavljen i na službenoj stranici European centre for modern languages.

https://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/EventID/26899/language/hr-HR/Default.aspx

Autor teksta: Branka Marcelić Panjak, prof.

U sklopu školskog projekta "Europski dan jezika" učenici naše škole pod mentorstvom učiteljica njemačkog jezika Branke Marcelić Panjak i Nade Nekić priredili su izložbu u holu škole na temu europskih gradova i jezika. Cilj je bio promovirati višejezičnost, ali i provjeriti koliko učenici naše škole znaju o europskim državama, njihovim glavnim gradovima i službenim jezicima. Svoje znanje su mogli provjeriti slikanjem QR kodova koji su otvarali poveznicu za kviz "Die deutschsprachigen Länder."

Autor teksta: Branka Marcelić Panjak, prof.

Posjet Odjelu za germanistiku Sveučilišta u Zadru

Učenici njemačkog jezika sudjelovali u 20. Festivalu znanosti

Izrada magneta za sudionike Državnog natjecanja iz njemačkog jezika

Učenici njemačkog jezika i naši Mali poduzetnici koji su uvijek spremni za nove izazove zajedno sa predmetnom učiteljicom Nadom Nekić izradili su suvenire za sve sudionike Državnog natjecanja iz njemačkog jezika (natjecatelje, njihove mentore, članove Državnog povjerenstva, te uvažene goste na svečanom otvorenju natjecanja). Radi se o magnetima sa motivima poznate zadarske rozete, katedrale sv. Stošije, crkve sv. Donata i panorame našeg predivnog grada. Sudjelovanje na tako važnom događaju je motivacija za učenike, a na taj su način pridonijeli i promociji ljepota grada Zadra.

Autor: Nada Nekić, učiteljica njemačkog jezika

     Povodom obilježavanja Dana njemačkog jezika u našoj školi učenici njemačkog jezika uključeni u izvannastavnu aktivnost Mali poduzetnici uz mentorstvo voditeljice aktivnosti Nade Nekić izradili su vizualu za promotivni banner, te tako pridonijeli promociji njemačkog jezika, naše škole i grada Zadra. Print bannera sponzorirala je Školska knjiga Zagreb.

Autor: Nada Nekić, učiteljica njemačkog jezika

Obilježavanje Dana njemačkog jezika

U petak, 29. travnja u našoj je školi na poticaj KDV-Društva učitelja i profesora njemačkog jezika obilježen Dan njemačkog jezika. U ovoj aktivnosti koja je trajala od 09.00 – 19.00 sati sudjelovao je veliki broj učenika, učitelja i roditelja koji su s velikim interesom i veseljem prilazili promotivnom štandu postavljenom u holu škole. Materijale za ovo događanje osigurali su KDV, Školska knjiga Zagreb, Njemačko Veleposlanstvo Zagreb, te Goethe Institut Kroatien, a dio promotivnih materijala (magnete, straničnike, vizualu za promotivni banner…) izradili su i naši Mali poduzetnici  i učenici koji su uključeni u izbornu nastavu njemačkog jezika tako da je svaki učenik imao priliku dobiti zanimljivi poklon.

U školskoj godini 2021./2022. učenici njemačkog jezika 7.e razreda, pod mentorstvom njihove učiteljice Branke Marcelić Panjak, sudjelovali su u međunarodnom projektu "Deutsche Sprache-schöne Sprache". Partneri su im bili škole iz Španjolske, Turske i Češke. Sve ono što promovira učenje njemačkog jezika bilo je dobrodošlo, a učenici su i ovog puta pokazali iznimnu kreativnost. U radu su korišteni mnogi web-alati, a naglasak je bio na međusobnoj suradnji i komunikaciji na njemačkom jeziku. Učenici su predstavili sebe, svoj grad, svoju školu,izradili logo projekta gdje je među mnogima izabran logo naše učenice Nikoline Trninić, prikazali tradiciju proslave Božića u Hrvatskoj te predstavili tipičnu božićnu slasticu-fritule,izradili internacionalni rječnik na pet jezika među kojima je bio i hrvatski jezik i još mnogo toga.Tijekom projekta se naravno vodilo računa i o autorskim pravima, ponašanju na internetu i zaštiti osobnih podataka. Es war mega cool!

https://twinspace.etwinning.net/192749/home

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

U sklopu Festivala znanosti čija je krovna tema bila "Život", u našoj školi je organizirana radionica "Eine Reise nach Deutschland" koju su održali studenti Njemačkog jezika Sveučilišta u Zadru Valentina Sertić i Karlo Culjak. Radionica,koju je organizirala učiteljica Branka Marcelić Panjak u suradnji s Austrijskom knjižnicom "Dr.Alois Mock", održana je 3.svibnja 2022. u 7.f razredu. Učenici su se kroz prezentaciju upoznali s nekim znamenitostima njemačkih gradova te su nakon toga naučili pisati razglednicu na njemačkom jeziku što se pokazalo vrlo edukativno i korisno jer u današnje doba tehnologije izostaju neke osnovne vještine kao što je i pisanje prave razglednice na papiru.

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

Uskrsna radionica u suradnji sa Odjelom za germanistiku Sveučilišta u Zadru

Dodjela nagrada i priznanja najboljima na Književnom natječaju 2022.

   Povodom Svjetskog dana knjige 25. travnja održana je dodjela priznanja i nagrada najboljima na ovogodišnjem Književnom natječaju kojeg za učenike njemačkog jezika osnovnih i srednjih škola grada Zadra i Zadarske županije organizira Austrijska knjižnica „Dr. Alois Mock“ i Odjel za germanistiku Sveučilišta u Zadru.

Našu su školu zajedno sa mentoricom Nadom Nekić ponosno predstavile učenice Cvita Pavičić, 8.c (1.mjesto) i Gabriela Lili Surać, 6.a (2. mjesto) koje su u kategoriji osnovnih škola napisale prekrasne i inspirativne radove na njemačkom jeziku na temu: „Wer ist mein Held/meine Heldin?“(Tko je moj junak/junakinja?) i pokazale odlično znanje njemačkog jezika.

Dodjela se održala u ugodnom ambijentu Austrijske knjižnice, te su učenici imali priliku razgledati knjižnicu i posuditi literaturu na njemačkom jeziku.

Priznanje i nagrada za učenike veliki su poticaj za daljnje napredovanje u znanju njemačkog jezika kao i primjer i motivacija ostalim učenicima.

Čestitke Cviti i Gabrieli!

Autor teksta: Nada Nekić, učiteljica njemačkog jezika

Za učenike koji pohađaju izbornu nastavu njemačkog jezika organiziran je filmski dan. Sudjelovali su učenici  5.a i 5.b razreda sa predmetnom učiteljicom Nadom Nekić. Učenici su u ugodnom druženju i u predblagdanskom raspoloženju uz kokice i sokove uživali u projekciji na njemačkom jeziku. Ovaj put odabrali smo svima poznati naslov „Emil und  die Detektive“ Ericha Kästnera čija štiva učenici rado čitaju u okviru obavezne školske lektire.

Cilj ove aktivnosti je osvijestiti učenike kako je izloženost stranom jeziku, što uključuje i različite medije, jedan od najboljih načina kako što lakše, brže i uspješnije svladati jezične zakonitosti i vokabular stranog jezika kao i motivacija učenika na učenje njemačkog jezika.

                                                                                                                                   Autor: Nada Nekić, učiteljica njemačkog jezika

Od 21. do 24. ožujka 2022. godine naša je škola kroz projekt Erasmus+ job shadowing ugostila troje kolega iz Școala Gimnazială „Ioan Slavici” iz Tăuții de Sus u Rumunjskoj. Našem su se timu pridružili ravnateljica spomenute škole, profesorica Engleskog jezika te profesor Matematike. Suradnja je bila na više razina te su kolege sa zadovoljstvom pratile na koji se način odvija nastava u hrvatskoj osnovnoj školi, ali su i održali sat kako bi naše učenike bolje upoznali sa svojom državom. Prvoga su dana sudjelovali na satu Engleskog jezika pri čemu su ih petaši upoznali s hrvatskim najpoznatijim odredištima. Obišli su izložbu dječjih radova na temu rumunjske mitologije i tradicije te izložbu tradicionalnih dalmatinskih brodova, koje su također izradili naši učenici. Drugog dana upoznali su se detaljnije s hrvatskim obrazovnim sustavom, a potom izašli na teren s našim GLOBE-ovcima i SEMEP-ovcima te tako obilježili Dan voda. Upoznali su se i s metodom diferencijacije na satu Njemačkog jezika, a potom s veseljem u pratnji naših učiteljica obišli centar grada i upoznali se s najvažnijim znamenitostima. Trećeg dana na satu Engleskog jezika kolegica Amalia Dan održala je sat „Getting to know Romania“ našim sedmašima koji su bili puni pitanja te su doznali sve što ih je zanimalo o Rumunjskoj. Sudjelovali su još i na satu vršnjačkog podučavanja te na satu Matematike na engleskom jeziku. Za kraj, poslastica: učenici 2.d razreda i njihova učiteljica pokazali su im kako izgleda zadarska narodna nošnja i upoznali ih s ponekim detaljima dalmatinskog kulturnog naslijeđa. Prilikom završnog susreta, gosti su imali priliku čuti naš školski zbor u izvedbi pjesme „Oda radosti“ te smo tako i zapečatili naš plan o budućoj suradnji.

U ovoj međunarodnoj suradnji sudjelovali su: ravnateljica Jagoda Galić, Zrinka Klarin, Ana Džaja, Anita Mustać, Fani Kotarac, Branka Marcelić Panjak, Marina Vidolin, Jadranka Dunatov, Tamara Valčić, Tomislav Pehar, Veronika Šindilj i Maja Škara.

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

Austrijska knjižnica „Dr. Alois Mock“ u suradnji s Odjelom za germanistiku  Sveučilišta u Zadru i ove je godine raspisala  Književni natječaj za poeziju i prozu na kojem su sudjelovali i vrijedni učenici naše škole.

Natječaj je raspisan za učenike njemačkog jezika osnovnih i srednjih škola grada Zadra i Zadarske županije, a tema natječaja je „Wer ist mein Held/ meine Heldin?“ (Tko je moj junak/moja junakinja?). 
Rok za prijavu radova bio je 29. ožujka 2022. Učenici su bili vrlo kreativni u literarnom izričaju na njemačkom jeziku na zadanu temu pa s nestrpljenjem iščekujemo rezultate natječaja.
Pobjednici će biti proglašeni do 14. travnja 2022. godine, a dodjela nagrada kao i predstavljanje radova sudionika održat će se 25. travnja 2022. povodom Svjetskog dana knjige.

Želimo svima puno sreće i uspjeha!

Autor: Nada Nekić, učiteljica njemačkog jezika

Stadtleben oder Landleben? (sat održale Ema Karamović i Zoe Klara Špadić, 7.ab), Mentorica: Nada Nekić

Was hast du im Kleiderschrank? (sat su održale učenice Eva Grčić i Mia Stipanov, 4.c), Mentorica: Nada Nekić

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

http://www.os-sbudinica-zd.skole.hr/?news_hk=1&news_id=2171&mshow=4083#mod_news

Autor: Nada Nekić, učiteljica njemačkog jezika

U sklopu školskog projekta "Učitelj na jedan dan" kroz kojeg se darovite učenike ohrabruje da održe nastavni sat, učenice njemačkog jezika 6.e razreda Laura Šarić i Anja Vidaković, u suradnji s učiteljicom Brankom Marcelić Panjak, održale su uspješan sat o životinjama - Die Tiere. Lekciju o domaćim i divljim životinjama obradile su kroz prezentaciju, uvježbale kroz nastavne listiće, a naučeno provjerili u kvizu Kahoot. Na kraju sata su nas počastile Haribo bombonima u obliku medvjedića. Es hat uns viel Spaß gemacht!   Haribo macht Kinder froh und Erwachsene ebenso!

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

https://drive.google.com/file/d/1qYermrkzzz3PGWmRlWkx_YU8vslgxHxt/view

Autor priloga: Nada Nekić, učiteljica njemačkog jezika

Autor priloga: Nada Nekić, učiteljica njemačkog jezika

Netzwerk ZADAR na 3. mjestu

https://read.bookcreator.com/eWlO53cC8RPRGHthpBnc9qjFKVJ2/fURp2U2OTHit6CclNAbIOQ

U okviru izborne nastave njemačkog jezika 22. prosinca u našoj je školi u suradnji sa Sveučilištem u Zadru i Austrijskom knjižnicom „Dr. Alois Mock“ organizirana prigodna online božićna radionica. Na radionici su putem aplikacije MS Teams sudjelovali učenici 4.b razreda sa predmetnom učiteljicom Nadom Nekić. Radionica se sastojala od prezentacije, kratkog filma i kviza na njemačkom jeziku s ciljem usvajanja vokabulara vezanog uz božićne blagdane.

Autor: Nada Nekić, prof. njemačkog jezika

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

Učenici 4.abc i 3.b razreda koji pohađaju nastavu njemačkog jezika povodom blagdana sv. Martina, koji se u Njemačkoj obilježava na poseban način, zajedno sa predmetnom učiteljicom Nadom Nekić pripremili su radove za online izložbu pod nazivom "Laternenfest 2021". Učenici su tako pokazali svoju kreativnost, te puno toga naučili o ovom blagdanu, sv. Martinu i koliko je važno pomagati bližnjima i ljudima u potrebi. FOTOGALERIJA.

Autor: Nada Nekić, prof. njemačkog jezika

Učiteljica njemačkog jezika Branka Marcelić Panjak organizirala je u suradnji sa Sveučilištem u Zadru i Austrijskom knjižnicom Dr.Alois Mock radionicu povodom blagdana Svetog Martina. Radionicu su učenicima 7.e razreda održale studentice njemačkog jezika 3.godine Mihaela Knezović, Katarina Pustahija i Nina Hrastovčak. Učenici su s interesom pratili priču o svecu za kojeg se kaže "da je bio vojnik na silu, biskup po dužnosti, a monah po izboru." Njegov spomendan slavimo 11. studenog i taj se dan slavi kao Martinje.

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

U petak 24.rujna 2021. učenici naše škole obilježili su Europski dan jezika i time pokazali da se i u našoj školi njeguje višejezičnost. Zajedno sa svojim učiteljicama Fani Kotarac, Anom Džajom, Valentinom Grbić, Nancy Gjergjom, Brankom Marcelić Panjak, Nadom Nekić i Anom Bralić izrađivali su uratke na engleskom, njemačkom i francuskom jeziku koristeći različite web alate. Svoju kreativnost pokazali su u sastavima, memeovima, video snimkama i posterima pišući o zanimljivostima europskih jezika. Radove pogledajte na sljedećoj poveznici:

   https://padlet.com/ana_dzaja/tcblug9mkleqrcjn

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

Učenici naše škole uključeni u izbornu nastavu njemačkog jezika i ove su godine obilježili Europski dan jezika promocijom njemačkog jezika koja se na poticaj KDV-Društva učitelja i profesora njemačkog jezika održala u petak, 24. rujna od 09.00 do 12.00 sati na Narodnom trgu u Zadru. Učenici su zajedno sa profesoricom Nadom Nekić imali za cilj istaknuti važnost učenja svih jezika i potaknuti svoje sugrađane, kako male tako i velike, na učenje njemačkog jezika koji je nakon engleskog jedan od važnijih stranih  jezika u Europi i svijetu.

U organizaciju manifestacije uključili su se i učenici OŠ Petra Preradovića , gimnazijalci Vladimira Nazora , te studenti sa Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru. Materijali za promociju koje su nam za ovu prigodu osigurali KDV (Društvo učitelja i profesora njemačkog jezika), Njemačko Veleposlanstvo, Goethe Institut iz Zagreba, Austrijski kulturni forum: zastavice, bedževi, kemijske olovke, magneti, bookmarkeri, brošurice, priručnici, karte, plakati bili su zanimljivi svima, i velikima i malima. Dio promotivnih materijala izradili su i za ovu prigodu pripremili vrijedni Mali poduzetnici i učenici 4.b razreda uključeni u izbornu nastavu njemačkog jezika.

Europski dan jezika temelji se na inicijativi Vijeća Europe, a obilježava se svake godine 26. rujna. Cilj akcijskog dana je vrednovanje svih jezika i kultura kao i doprinos povećanju individualne višejezičnosti i motivaciji ljudi u Europi za doživotno učenje jezika. Diljem Europe, 800 milijuna Europljana potiču se na učenje što više jezika, u svakoj životnoj dobi, u školi i izvan nje. Budući da je jezična raznolikost alat za postizanje većeg međukulturnog razumijevanja i ključni čimbenik bogate kulturne baštine našeg kontinenta , važno je promicati višejezičnost u cijeloj Europi.

Autor teksta: Nada Nekić, prof. njemačkog jezika

Wir lernen Deutsch. Und du?

https://www.youtube.com/watch?v=ynF5Gd1yUJo&fbclid=IwAR2fQYB9enQ2G4C-YEcObNMdGR9J1WNgZLTHkXMaBE5vNH9wZZktpkoB1AA

WIR LERNEN DEUTSCH: BRIEFFREUNDE SUCHEN

Portal www.eTwinning.net je namijenjen međunarodnoj suradnji i usavršavanju nastavnog i nenastavnog osoblja od predškolskog obrazovanja do srednje škole. Jedna je od aktivnosti programa Erasmus+ te služi nastavnicima i učenicima za suradnju i rad na brojnim virtualnim projektima.

U takav jedan projekt su se uključili i učenici 6.d razreda naše škole. Zajedno s osnovnom školom iz Turske i Češke uspostavili su suradnju na projektu iz njemačkog jezika pod nazivom „Wir lernen Deutsch: Brieffreunde suchen“ (Učimo njemački: tražimo prijatelje za dopisivanje). Projekt je započeo u studenome i trajao je sve do kraja ove školske godine. Nastavnici su sa svojim učenicima radili u nekoliko etapa koristeći različite web alate uz pomoć kojih su obrađivali različite teme.

Djeci je ovo bio prvi susret s jednim takvim međunarodnim projektom i jako smo se radovali i uživali u učenju nečeg novog i otkrivanju brojnih dobrih strana interneta.

Cilj projekta je bio međusobna komunikacija na njemačkom jeziku te razvijanje jezičnih vještina, ali i osvješćivanje o važnosti učenja njemačkog jezika što nam omogućuje upoznavanje ljudi iz cijeloga svijeta. 

https://docs.google.com/presentation/d/1b325u2RIa8huQdRQSiBVu_rcQaRIeGKWtoB8Fs0CXq0/edit?usp=sharing

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

https://quizlet.com/504090010/gebaude-in-der-stadt-flash-cards/?new

https://wordwall.net/resource/1695371/geb%c3%a4ude-der-stadt

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

https://quizlet.com/502394319/was-gefallt-dir-im-schaufenster-flash-cards/

Spielen wir und wiederholen die Kleidungsstücke!

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

Autor: Branka Marcelić Panjak, prof.

U okviru izborne nastave njemačkog jezika 19. prosinca u našoj je školi u suradnji sa Sveučilištem u Zadru i Austrijskom knjižnicom „Dr. Alois Mock“ organizirana prigodna božićna radionica čija tema su bili božićni običaji u Austriji i usporedba sa običajima u Hrvatskoj. Na radionici su sudjelovali učenici 6. i 7. razreda sa predmetnom učiteljicom Nadom Nekić. Na samom kraju najuspješniji sudionici radionice nagrađeni su slatkišima.

Autor: Nada Nekić, prof. njemačkog jezika

https://www.goethe.de/de/spr/kup/tsd.html

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

Naša škola jedina je osnovna škola u Zadru i Zadarskoj županiji koja već godinama njeguje  suradnju sa predstavnicima programa DSD angažiranim od strane Središnjeg ureda za školstvo u inozemstvu koji djeluju u više od 50 zemalja širom Europe i svijeta. DSD - Njemačku jezičnu diplomu koncipirala je Konferencija ministra kulture Savezne Republike Njemačke. Učenici ju mogu dobiti nakon srednjoškolskog programa DSD i predviđenih ispita koje trebaju položiti. Svake godine ispit za DSD polaže preko 14 000 učenika širom svijeta. Ova diploma dokaz je odličnog poznavanja njemačkog jezika, a mladima otvara vrata na sveučilišta u zemljama njemačkog govornog područja te osigurava prednost kod natjecanja za prestižna radna mjesta u Hrvatskoj i inozemstvu. Uzimajući u obzir sve spomenuto odlučili smo prihvatiti prijedlog za suradnju i u ovoj školskoj godini pa je 19. veljače ponovno počela priprema učenika za program DSD u vidu dodatnih sati njemačkog jezika sa predstavnicom ZfA (Zentralstelle für Auslandsschulwesen), gospođom Brigitte Meurer koja je u suradnji sa učiteljicom Nadom Nekić započela rad sa dvije grupe vrijednih i motiviranih učenika. Ove godine uključili smo učenike 4. d, e i f razreda koji su se u velikom broju i rado odazvali i prijavili za sudjelovanje u ovom zanimljivom programu koji je besplatan. Prvi susret prof. Meurer i učenika pokazao je da su učenici naše škole, iako tako mali, vrlo samosvjesni, otvoreni ali i vješti u komunikaciji sa izvornim govornikom, te da rado prihvaćaju ovakav oblik dodatnog rada i učenja kao i sve nove izazove napredovanja u znanju njemačkog jezika, očito svjesni njegova sve većeg značaja za budućnost.

Želimo im puno uspjeha na putu stjecanja Njemačke jezične diplome!

Puno je razloga zašto je tako važno učiti njemački jezik :

• Mnoge inozemne tvrtke s predstavništvima u Hrvatskoj dolaze s njemačkog govornog područja
• Najveći postotak stranih turista koji dolaze u Hrvatsku čine državljani Njemačke i Austrije
• Njemački je materinji jezik najvećem broju stanovnika Europske Unije
• U znanosti je njemački jezik po važnosti drugi jezik u cijelom svijetu
• Njemački je jezik Goethea, Kanta, Heinea, Brechta, Grassa……

Autor: Nada Nekić, prof.

Natječaj „Razglednica za Europu“ učenicima koji pohađaju nastavu njemačkog jezika pruža priliku da uoči ulaska Hrvatske u EU izraze svoj stav, mišljenje, želje i očekivanja, te pokažu svoju kreativnost i sposobnost izražavanja na njemačkom jeziku.

Najbolje radove očekuju nagrade, a Goethe Institut Kroatien u rujnu će organizirati i izložbu najljepših razglednica u Zagrebu, te ih potom poslati na adresu predsjednika Europskog parlamenta u Bruxelles. Učenici 6.d, 7.c i 7.e razreda već su pokazali interes za sudjelovanje u natječaju pa pozivamo i ostale da nam se pridruže, daju svoj doprinos i izraze svoja razmišljanja važna za našu zajedničku budućnost!

Autor: Nada Nekić, prof. njemačkog jezika

Učenica u ulozi učiteljice

U sklopu nastavne teme „zanimanja“ (Berufe) Sara Košta, učenica 6.d razreda uz mentorstvo predmetne učiteljice Nade Nekić dobila je zadatak da se u jednom nastavnom satu pokuša staviti u ulogu učiteljice njemačkog jezika i svojim izlaganjem svoje suučenike podučava o toj temi. Učenica je uz upute učiteljice, te podršku i suradnju cijele grupe učenika vrlo ozbiljno i odgovorno pripremila, te uspješno odradila zadatak.

Cilj projekta je postignut pa možda važna uloga prenositelja znanja kroz ovo novostečeno iskustvo nekom od učenika iz grupe bude motivacija za izbor upravo tog životnog zanimanja.

Autor: Nada Nekić, prof. njemačkog jezika

Učenje stranog jezika uz izvornog govornika i stranog lektora može značajno pridonijeti razvijanju jezičnih kompetencija učenika  i jedan je od načina kako strani jezik i zemlje određenog govornog područja djeci učiniti bližim i pristupačnijim pa smo se tako ponovno, nakon dvije godine uspješne suradnje i pozitivnih iskustava na obostrano zadovoljstvo i u ovoj školskoj godini odlučili organizirati nastavu njemačkog jezika sa profesoricom Mariom Vaszary iz Njemačke koja vodi Dsd-program u tri srednje škole u Zadru, a naša je škola jedina osnovna škola u Zadarskoj županiji uključena u taj hvale vrijedan projekt koji učenicima omogućava stjecanje Njemačke jezične putovnice. Nastava je započela 08. studenog i održavat će se četvrtkom sa grupom učenika 7.c razreda u tandemu sa učiteljicom Nadom Nekić.   

Autor: Nada Nekić, prof.

Učenici  6.e/c razreda sudionici natječaja „Ich und mein Deutsch in Kroatien und Europa unterwegs“

Hrvatsko društvo učitelja i profesora njemačkog jezika  (KDV) povodom 20. obljetnice osnutka raspisalo je natječaj čiji je cilj potaknuti učenike da razvijaju projekte koji će se baviti unapređivanjem učenja njemačkog jezika u Hrvatskoj u evropskom kontekstu. U tom natječaju  sa svojim su radovima mogle sudjelovati skupine od najmanje 3 člana - djeca predškolske dobi, osnovnoškolci , srednjoškolci i studenti. Učenici su se mogli natjecati u različitim kategorijama : scenski, filmski, glazbeni, tiskani i internetski uradak, te javna prezentacija u trajanju do 5 minuta. Na prijedlog predmetne učiteljice Nade Nekić  četiri učenice naše škole rado su prihvatile sudjelovanje, razradile temu, te odgovorno odradile zadatak izrade i javne prezentacije projekta „Die Reise um die Welt“ („Put oko svijeta“) temeljen na iskustvima s prošlogodišnjeg putovanja  u Austriju i posjeta Minimundusu. Rok prijave na natječaj bio je 15. lipnja. Rezultate, tj. pobjednike natječaja saznat ćemo u rujnu, a predstavljanje projekata i dodjela nagrada najboljima uslijedit će 19.-21. listopada 2012. u sklopu dvadesetog Internacionalnog  jubilarnog  kongresa učitelja i profesora njemačkog jezika u Zagrebu.

Autor: Nada Nekić, prof. njemačkog jezika

Deutsche  Kinderlieder  mit  Texten  und  Melodien

(Njemačke dječje pjesme sa tekstovima i melodijama)

Zapjevajmo na njemačkom!

www.kinderliederbox.de

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

Kinderseite :    www.kidsweb.de

(Die Schulseite im kidsweb.de)

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

Školskim kurikulumom za šk.g. 2011./2012. planirana je izvanučionička nastava za učenike 5., 6., i 7. razreda iz njemačkog jezika u zemlje govornog područja.

Plan putovanja: Salzburg - Munchen - Klagenfurt. Polazak iz Zadra. Drugi dan dolazak u Salzburg i razgledavanje: rudnika soli, dvorac Hellbrun palace, katedrala, ulica Juden, Getreidegasse, Mozartplatz, Mozartova rodna kuća, festivalska dvorana, dvorac Hohensalzburg. Treći dan polazak za Munchen i razgledavanje grada: Konigsplatz, Leopoldstrasse, Marienplatz, Karlsplatz, Schwabinh, Gradska vjećnica, olimpijski stadion, dvorac Nymphenburg. Četvrti dan polazak za Klagenfurt i razgledavanje Minimundusa.

Svoja iskustva i dojmove o nastavi ranog učenja njemačkog jezika i radu s prvašićima s nama je podijelila njihova profesorica Ana Bralić .

Dojmovi o nastavi ranog učenja njemačkog jezika

            Ove školske godine u našoj školi započelo je po prvi put rano učenje njemačkog jezika koje financira grad Zadar. Nastava se održava u četiri odgojno-obrazovne grupe isključivo među prvašićima. Ovaj način rada, bitno se razlikuje od naših predodžbi koje stječemo tijekom školovanja na fakultetu. Naime, na fakultetu se pripremate za podučavanje starijih učenika koji imaju neku razinu općeg znanja dok s prvašićima krećete doslovno od početka.

            Prvi problem s kojim sam se odmah susrela bio je taj što najveći dio prvašića nije dobro znao niti čitati niti pisati. U takvim okolnostima trebalo je mnogo rada i dovitljivosti da se osnovni pojmovi na njemačkom jeziku uspiju memorirati. Pri tome su osobito pomogla didaktička pomagala kao što su slike, pjesme, te razni materijali za bojanje.

            Poseban pedagoški izazov predstavlja usvajanje novih sadržaja, jer je rano učenje njemačkog jezika izvannastavna aktivnost. Zbog toga je pomoć učiteljica-razrednica bila od iznimne važnosti jer je samo uz njihovu suradnju bio moguć napredak djece u učenju.

            Vrlo brzo su se pokazali prvi rezultati. Učenici su naučili predstaviti sebe i svoju obitelj, a prateći nastavni program naučili su razne pojmove, brojeve, boje, imena raznih životinja i slično. Za mene osobno je ovo bio veliki izazov koji, nadam se, uz pomoć radoznalih učenika zajedno i uspješno savladavamo. Osobito me raduje povratna informacija od roditelja koji kažu da učenici vrlo rado i ponosno prenose svoje znanje na ostale članove obitelji.

            Nadam se da će se ovaj projekt nastaviti i u idućoj školskoj godini.

Autor: Ana Bralić, prof.

A kako učenici vrijedno, odgovorno i s radošću pristupaju radu i učenju njemačkog jezika prikazuju i fotografije snimljene u nastavi.

Natjecanje učenika u izradi stripa na njemačkom jeziku. Rok za slanje radova je produžen do 20.-og ovog mjeseca.

Autor priloga: Nada Nekić, prof.

Deutschkurse für Kinder und Jugendliche in Deutschland (tečajevi njemačkog jezika za djecu i mlade u Njemačkoj)

Na stranicama Goethe Instituta-Kroatien naći ćete brojne informacije o tome kako dodatno učiti i usavršiti svoja znanja njemačkog jezika.

• Jezični tečajevi u Njemačkoj (termini, cijene...)
• Portal Goethe-Instituta za učenje njemačkog jezika                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
• „Online“ učenje
• Zanimljiva natjecanja učenika                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
• Radionice na različite teme
• Stipendije
• Razmjena učenika
• Učenje njemačkog jezika „iz kovčega“...........

Vrlo zanimljivo, pogledajte i uvjerite se sami!   Viel Spaß!

Autor: Nada Nekić, prof. njemačkog jezika